Keep One's Hands Off
हाथ न लगाना । परहेज़ करना । बचना । दूर रहना । न छूना । दूर रखना
ہاتھ نہ لگانا ۔ پرہیز کرنا ۔ بچنا ۔ دور رہنا ۔ نہ چھونا ۔ دور رکھنا
To refrain from touching or interfering with something.
किसी चीज़ को छूने या हस्तक्षेप करने से रोकना।
کسی چیز کو چھونے یا مداخلت کرنے سے روکنا۔
Example Sentences
Please keep your hands off my belongings.
कृपया मेरे सामान पर हाथ न लगाएं।
براہ کرم میرے سامان پر ہاتھ نہ لگائیں۔
The sign says to keep your hands off the exhibits.
साइन पर लिखा है कि प्रदर्शनों पर हाथ न लगाएं।
سائن پر لکھا ہے کہ نمائشوں پر ہاتھ نہ لگائیں۔
I had to tell him to keep his hands off my food.
मुझे उसे बताना पड़ा कि वह मेरे खाने पर हाथ न लगाए।
مجھے اسے بتانا پڑا کہ وہ میرے کھانے پر ہاتھ نہ لگائے۔
She warned him to keep his hands off her project.
उसने उसे चेतावनी दी कि वह उसके प्रोजेक्ट पर हाथ न लगाए।
اس نے اسے خبردار کیا کہ وہ اس کے پروجیکٹ پر ہاتھ نہ لگائے۔
The teacher told the students to keep their hands off the equipment.
शिक्षक ने छात्रों से कहा कि वे उपकरणों पर हाथ न लगाएं।
استاد نے طلباء سے کہا کہ وہ آلات پر ہاتھ نہ لگائیں۔
He was advised to keep his hands off the sensitive information.
उसे संवेदनशील जानकारी पर हाथ न लगाने के लिए सलाह दी गई।
اسے حساس معلومات پر ہاتھ نہ لگانے کے لیے مشورہ دیا گیا۔
Keep your hands off the controls while I'm driving.
जब मैं गाड़ी चला रहा हूँ तो नियंत्रणों पर हाथ न लगाएं।
جب میں ڈرائیونگ کر رہا ہوں تو کنٹرولز پر ہاتھ نہ لگائیں۔
The manager asked everyone to keep their hands off the confidential files.
प्रबंधक ने सभी से कहा कि वे गोपनीय फ़ाइलों पर हाथ न लगाएं।
منیجر نے سب سے کہا کہ وہ خفیہ فائلوں پر ہاتھ نہ لگائیں۔
It's important to keep your hands off the merchandise until it's on sale.
यह महत्वपूर्ण है कि आप बिक्री पर आने से पहले माल पर हाथ न लगाएं।
یہ اہم ہے کہ آپ فروخت پر آنے سے پہلے سامان پر ہاتھ نہ لگائیں۔
They were reminded to keep their hands off the artwork.
उन्हें याद दिलाया गया कि वे कला कार्य पर हाथ न लगाएं।
انہیں یاد دلایا گیا کہ وہ فن پارے پر ہاتھ نہ لگائیں۔
Origin
The phrase originates from the literal action of keeping one's hands away from something, often used to indicate a warning or instruction.
यह वाक्यांश किसी चीज़ से हाथ दूर रखने की शारीरिक क्रिया से उत्पन्न होता है, अक्सर चेतावनी या निर्देश देने के लिए उपयोग किया जाता है।
یہ جملہ کسی چیز سے ہاتھ دور رکھنے کی جسمانی کارروائی سے پیدا ہوتا ہے، اکثر انتباہ یا ہدایت دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Synonyms
| Refrain | परहेज़ करना | پرہیز کرنا |
| Avoid | बचना | بچنا |
| Stay away from | दूर रहना | دور رہنا |
| Not touch | न छूना | نہ چھونا |
| Keep away | दूर रखना | دور رکھنا |
Antonyms
| Touch | छूना | چھونا |
| Interfere | हस्तक्षेप करना | مداخلت کرنا |
| Handle | हाथ लगाना | ہاتھ لگانا |
| Engage with | संपर्क करना | رابطہ کرنا |
| Approach | नज़दीक जाना | نزدیک جانا |
Related Words
| Interference | हस्तक्षेप | مداخلت |
| Contact | संपर्क | رابطہ |
| Invasion | घुसपैठ | دھونس |
| Intrusion | दखल | داخلت |
| Prohibition | प्रतिबंध | پابندی |