Khanqahe in English
1. Sequestered (خانقاہی)
Isolated or hidden away.
अलग-थलग या छिपा हुआ।
الگ تھلگ یا چھپا ہوا۔
2. Cloistered (خانقاہی)
Kept away from the outside world; sheltered or secluded.
बाहरी दुनिया से दूर रखा गया; आश्रय या अलग-थलग।
باہر کی دنیا سے دور رکھا گیا؛ پناہ گزینی یا الگ تھلگ۔
3. Cloistral (خانقاہی)
Relating to a cloister; secluded or confined.
एक क्लॉइस्टर से संबंधित; अलगाव या सीमित।
ایک کلاوسٹر سے متعلق؛ الگ تھلگ یا محدود۔
4. Conventual (خانقاہی)
Relating to a convent or monastery; conventional or traditional.
एक convent या मठ से संबंधित; पारंपरिक या पारंपरिक।
ایک خانقاہ یا خانقاہ سے متعلق؛ روایتی یا روایتی۔
5. Monastic (خانقاہی)
Relating to monks, nuns, or others living under religious vows, or to the life of a monk.
भिक्षुओं, ननों, या अन्य लोगों से संबंधित जो धार्मिक वचनों के तहत रहते हैं, या एक भिक्षु के जीवन से संबंधित।
راہبوں، نونوں، یا دیگر افراد سے متعلق جو مذہبی نذروں کے تحت رہتے ہیں، یا ایک راہب کی زندگی سے متعلق۔
6. Monastical (خانقاہی)
Relating to monks or monasteries.
भिक्षुओं या मठों से संबंधित।
راہبوں یا خانقاہوں سے متعلق۔
7. Cenobitic (خانقاہی)
Relating to a religious community or a monastic life characterized by communal living.
एक धार्मिक समुदाय या एक मठीय जीवन से संबंधित जो सामूहिक जीवन की विशेषता है।
ایک مذہبی کمیونٹی یا ایک خانقاہی زندگی سے متعلق جو اجتماعی زندگی کی خصوصیت رکھتی ہے۔
8. Cenobitical (خانقاہی)
Relating to a religious community or a monastic life lived in a community.
एक धार्मिक समुदाय या एक समुदाय में जीने वाले मठवासी जीवन से संबंधित।
ایک مذہبی کمیونٹی یا ایک کمیونٹی میں گزارے جانے والے خانقاہی زندگی سے متعلق۔
9. Coenobitic (خانقاہی)
Relating to a monastic community living together in a communal life.
एक मठीय समुदाय से संबंधित जो सामूहिक जीवन जीता है।
ایک مذہبی جماعت سے متعلق جو اجتماعی زندگی گزارتی ہے۔
10. Coenobitical (خانقاہی)
Relating to a coenobium or a community of monks living together under a rule.
एक कोएनोबियम या एक साथ रहने वाले भिक्षुओं के समुदाय से संबंधित।
ایک کوئنوبیم یا ایک ساتھ رہنے والے راہبوں کے گروہ سے متعلق۔
11. Cloistered (خانقاہی)
Kept away from the outside world; sheltered or secluded.
बाहरी दुनिया से दूर रखा गया; आश्रय या अलग-थलग।
باہر کی دنیا سے دور رکھا گیا؛ پناہ گزینی یا الگ تھلگ۔
12. Reclusive (خانقاہی)
Avoiding the company of other people; solitary.
अन्य लोगों के साथ रहने से बचना; एकाकी।
دوسروں کی کمپنی سے بچنا؛ تنہائی پسند۔
13. Secluded (خانقاہی)
Not seen or visited by many people; sheltered and private.
कई लोगों द्वारा नहीं देखा या दौरा किया गया; आश्रय और निजी।
بہت سے لوگوں کی نظر سے دور یا دور؛ پناہ گزین اور نجی۔