Kibitz
किबिट्ज़ । बीच में बोलना
کیبٹز ۔ درمیان میں بولنا
To offer unwanted advice or commentary, especially in a casual or playful manner.
अनचाही सलाह या टिप्पणी देना, विशेष रूप से एक आकस्मिक या मजेदार तरीके से।
غیر ضروری مشورہ یا تبصرہ دینا، خاص طور پر ایک غیر رسمی یا تفریحی انداز میں۔
Example Sentences
He likes to kibitz while his friends play cards.
वह अपने दोस्तों के ताश खेलते समय किबिट्ज़ करना पसंद करता है।
وہ اپنے دوستوں کے ساتھ تاش کھیلتے وقت کیبٹز کرنا پسند کرتا ہے۔
Don't kibitz during the meeting; it distracts everyone.
बैठक के दौरान किबिट्ज़ मत करो; यह सभी का ध्यान भटकाता है।
میٹنگ کے دوران کیبٹز مت کرو؛ یہ سب کا دھیان بھٹکاتا ہے۔
She kibitzed from the sidelines, offering tips to the players.
वह किनारे से किबिट्ज़ कर रही थी, खिलाड़ियों को सुझाव देती हुई।
وہ کنارے سے کیبٹز کر رہی تھی، کھلاڑیوں کو مشورے دیتی ہوئی۔
I appreciate your input, but please don't kibitz.
मैं आपकी राय की सराहना करता हूँ, लेकिन कृपया किबिट्ज़ मत करें।
میں آپ کی رائے کی قدر کرتا ہوں، لیکن براہ کرم کیبٹز مت کریں۔
He tends to kibitz about everything, even when it's not his place.
वह हर चीज़ पर किबिट्ज़ करने की प्रवृत्ति रखता है, भले ही यह उसकी जगह न हो।
وہ ہر چیز پر کیبٹز کرنے کی عادت رکھتا ہے، چاہے یہ اس کی جگہ نہ ہو۔
While kibitzing, she accidentally revealed the surprise party.
किबिट्ज़ करते समय, उसने अनजाने में सरप्राइज पार्टी का खुलासा कर दिया।
کیبٹز کرتے وقت، اس نے حادثاتی طور پر سرپرائز پارٹی کا انکشاف کر دیا۔
They kibitzed over coffee, sharing stories and laughter.
वे कॉफी के साथ किबिट्ज़ कर रहे थे, कहानियाँ और हंसी साझा करते हुए।
وہ کافی کے ساتھ کیبٹز کر رہے تھے، کہانیاں اور ہنسی بانٹتے ہوئے۔
It's fun to kibitz with friends while watching a game.
खेल देखते समय दोस्तों के साथ किबिट्ज़ करना मजेदार है।
کھیل دیکھتے وقت دوستوں کے ساتھ کیبٹز کرنا مزے دار ہے۔
He was just kibitzing, trying to lighten the mood.
वह बस किबिट्ज़ कर रहा था, माहौल को हल्का करने की कोशिश कर रहा था।
وہ صرف کیبٹز کر رہا تھا، ماحول کو ہلکا کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
Kibitzing can sometimes lead to misunderstandings.
किबिट्ज़ करना कभी-कभी गलतफहमियों की ओर ले जा सकता है।
کیبٹز کرنا کبھی کبھی غلط فہمیوں کی طرف لے جا سکتا ہے۔
Origin
Yiddish, from the verb 'kibitsn' meaning 'to look on' or 'to observe'.
यिडिश, क्रिया 'किबिट्सन' से जिसका अर्थ है 'देखना' या 'नज़र रखना'।
یڈش، فعل 'کیبٹسن' سے جس کا مطلب ہے 'دیکھنا' یا 'مشاہدہ کرنا'۔
Synonyms
| Interject | बीच में बोलना | درمیان میں بولنا |
Antonyms
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | نظر انداز کرنا |
| Overlook | अनदेखा करना | غفلت کرنا |
| Disregard | उपेक्षा करना | توجہ نہ دینا |
Related Words
| Advice | सलाह | مشورہ |
| Commentary | टिप्पणी | تبصرہ |
| Discussion | चर्चा | بحث |
| Observation | नज़र | مشاہدہ |