Lay To Rest

शांत करना । हल करना । दफनाना । सुलझाना । दबाना । समाप्त करना

آرام دینا ۔ حل کرنا ۔ دفن کرنا ۔ خاموش کرنا ۔ دبا دینا ۔ ختم کرنا ۔ مکمل کرنا

To put someone or something to rest, often used in the context of burying the dead or resolving an issue.

किसी को या किसी चीज़ को आराम देना, अक्सर मृतकों को दफनाने या किसी मुद्दे को हल करने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

کسی کو یا کسی چیز کو آرام دینا، اکثر مردوں کو دفن کرنے یا کسی مسئلے کو حل کرنے کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔

Example Sentences

After a long battle, they finally laid the issue to rest.

एक लंबे संघर्ष के बाद, उन्होंने अंततः मुद्दे को शांत कर दिया।

ایک طویل جنگ کے بعد، انہوں نے آخر کار مسئلے کو آرام دیا۔

The community came together to lay their beloved leader to rest.

समुदाय ने अपने प्रिय नेता को आराम देने के लिए एक साथ आया।

کمیونٹی اپنے محبوب رہنما کو آرام دینے کے لیے اکٹھی ہوئی۔

She decided it was time to lay her doubts to rest.

उसने तय किया कि यह अपने संदेहों को शांत करने का समय है।

اس نے فیصلہ کیا کہ اپنے شکوک و شبہات کو آرام دینا وقت ہے۔

The investigation was concluded, allowing the family to lay their fears to rest.

जांच समाप्त हो गई, जिससे परिवार को अपनी चिंताओं को शांत करने का मौका मिला।

تحقیقات مکمل ہو گئی، جس سے خاندان کو اپنی خوف کو آرام دینے کا موقع ملا۔

He wanted to lay to rest the rumors about his departure.

वह अपने जाने की अफवाहों को शांत करना चाहता था।

وہ اپنی روانگی کی افواہوں کو آرام دینا چاہتا تھا۔

The memorial service helped the family lay their grief to rest.

स्मृति सेवा ने परिवार को अपने दुःख को शांत करने में मदद की।

یادگاری کی تقریب نے خاندان کو اپنے غم کو آرام دینے میں مدد کی۔

They held a ceremony to lay the fallen soldiers to rest.

उन्होंने गिरे हुए सैनिकों को आराम देने के लिए एक समारोह आयोजित किया।

انہوں نے گرنے والے فوجیوں کو آرام دینے کے لیے ایک تقریب منعقد کی۔

It took years, but she finally laid her past to rest.

यह वर्षों लगा, लेकिन उसने अंततः अपने अतीत को शांत कर दिया।

سالوں لگے، لیکن اس نے آخر کار اپنے ماضی کو آرام دیا۔

The company issued a statement to lay the controversy to rest.

कंपनी ने विवाद को शांत करने के लिए एक बयान जारी किया।

کمپنی نے تنازعہ کو آرام دینے کے لیے ایک بیان جاری کیا۔

The doctor assured her that the treatment would lay her worries to rest.

डॉक्टर ने उसे आश्वासन दिया कि उपचार उसकी चिंताओं को शांत कर देगा।

ڈاکٹر نے اسے یقین دلایا کہ علاج اس کی فکر کو آرام دے گا۔

The phrase originates from the practice of burying the dead, symbolizing the finality of death.

यह वाक्यांश मृतकों को दफनाने की प्रथा से उत्पन्न होता है, जो मृत्यु की अंतिमता का प्रतीक है।

یہ جملہ مردوں کو دفن کرنے کی روایت سے آیا ہے، جو موت کی حتمیت کی علامت ہے۔