छोड़ देना । छोड़ना । त्यागना । विसर्जित करना । फेंकना । अनदेखा करना । दे देना । गिराना
پیچھے چھوڑ دینا ۔ چھوڑ دینا ۔ ترک کرنا ۔ خالی کرنا ۔ پھینک دینا ۔ نظر انداز کرنا ۔ دے دینا ۔ گرا دینا
To abandon or not take something with you when you go.
जब आप जाते हैं तो किसी चीज़ को छोड़ देना या साथ न लेना।
جب آپ جاتے ہیں تو کسی چیز کو چھوڑ دینا یا ساتھ نہ لینا۔
Example Sentences
I had to leave behind my old toys when we moved.
हमें स्थानांतरित करते समय अपने पुराने खिलौने छोड़ने पड़े।
مجھے منتقل ہوتے وقت اپنے پرانے کھلونے پیچھے چھوڑنے پڑے۔
Don't leave behind any of your belongings at the hotel.
होटल में अपनी किसी भी चीज़ को छोड़ने मत दो।
ہوٹل میں اپنی کسی چیز کو پیچھے چھوڑنے مت دینا۔
She decided to leave behind her worries and enjoy the moment.
उसने अपनी चिंताओं को छोड़ने और पल का आनंद लेने का फैसला किया।
اس نے اپنی فکر چھوڑنے اور لمحے کا لطف اٹھانے کا فیصلہ کیا۔
He left behind a legacy that will be remembered for generations.
उसने एक ऐसा विरासत छोड़ा जो पीढ़ियों तक याद रखा जाएगा।
اس نے ایک ایسا ورثہ چھوڑا جو نسلوں تک یاد رکھا جائے گا۔
They had to leave behind their plans due to unforeseen circumstances.
अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण उन्हें अपनी योजनाएँ छोड़नी पड़ीं।
غیر متوقع حالات کی وجہ سے انہیں اپنے منصوبے چھوڑنے پڑے۔
When traveling, it's important not to leave behind your passport.
यात्रा करते समय, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपना पासपोर्ट न छोड़ें।
سفر کرتے وقت، یہ ضروری ہے کہ آپ اپنا پاسپورٹ پیچھے نہ چھوڑیں۔
He chose to leave behind a life of crime.
उसने अपराध की जिंदगी छोड़ने का फैसला किया।
اس نے جرائم کی زندگی چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
She felt sad to leave behind her childhood home.
अपने बचपन के घर को छोड़ने पर उसे दुख हुआ।
اپنے بچپن کے گھر کو چھوڑنے پر اسے افسوس ہوا۔
The explorers had to leave behind some supplies to lighten their load.
अन्वेषकों को अपने बोझ को हल्का करने के लिए कुछ आपूर्ति छोड़नी पड़ीं।
مہم جوؤں کو اپنے بوجھ کو ہلکا کرنے کے لیے کچھ سامان چھوڑنا پڑا۔
He promised never to leave behind his friends in times of need.
उसने वादा किया कि जरूरत के समय अपने दोस्तों को कभी नहीं छोड़ेगा।
اس نے وعدہ کیا کہ ضرورت کے وقت اپنے دوستوں کو کبھی نہیں چھوڑے گا۔
Origin
The phrase 'leave behind' comes from the Old English 'lefan', meaning to allow or permit, combined with 'behind', which means at the back or in the past.
शब्द 'छोड़ देना' पुरानी अंग्रेज़ी 'लेफन' से आया है, जिसका अर्थ है अनुमति देना या इजाजत देना, और 'पीछे' का अर्थ है पीछे या अतीत में।
لفظ 'پیچھے چھوڑ دینا' قدیم انگریزی 'لیفن' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے اجازت دینا یا چھوڑ دینا، اور 'پیچھے' کا مطلب ہے پیچھے یا ماضی میں۔
Synonyms
| Abandon | छोड़ना | چھوڑ دینا |
| Forsake | त्यागना | ترک کرنا |
| Desert | विसर्जित करना | خالی کرنا |
| Discard | फेंकना | پھینک دینا |
| Neglect | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Omit | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Leave | दे देना | دے دینا |
| Give up | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Relinquish | छोड़ना | چھوڑ دینا |
| Drop | गिराना | گرا دینا |
Antonyms
| Keep | रखना | رکھنا |
| Retain | बचाना | محفوظ کرنا |
| Hold | धारण करना | پکڑنا |
| Maintain | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
| Preserve | संरक्षित करना | محفوظ کرنا |
| Save | बचाना | بچانا |
| Secure | सुरक्षित करना | محفوظ کرنا |
| Cling | चिपकना | چمٹنا |
| Attach | जोड़ना | جوڑنا |
| Acquire | प्राप्त करना | حاصل کرنا |
Related Words
| Departure | प्रस्थान | روانہ ہونا |
| Abandonment | त्याग | ترک |
| Desertion | विसर्जन | خالی کرنا |
| Vacate | खाली करना | پیچھے ہٹنا |