Liaise
सम्पर्क करना । संपर्क करना । समन्वय करना । जोड़ना । सहयोग करना । संविधान करना । परामर्श करना । शामिल होना । नेटवर्क करना । परस्पर क्रिया करना । बातचीत करना
رابطہ کرنا ۔ ہم آہنگی کرنا ۔ جوڑنا ۔ تعاون کرنا ۔ انٹرفیس کرنا ۔ مشاورت کرنا ۔ شامل ہونا ۔ نیٹ ورک کرنا ۔ بات چیت کرنا
To establish a working relationship, typically to cooperate or communicate with others.
एक कार्यात्मक संबंध स्थापित करना, आमतौर पर दूसरों के साथ सहयोग या संवाद करना।
ایک کام کرنے والے تعلقات کو قائم کرنا، عام طور پر دوسروں کے ساتھ تعاون یا بات چیت کرنا۔
Example Sentences
I will liaise with the marketing team to finalize the campaign.
मैं विपणन टीम के साथ संपर्क करूंगा ताकि अभियान को अंतिम रूप दिया जा सके।
میں مارکیٹنگ ٹیم کے ساتھ رابطہ کروں گا تاکہ مہم کو حتمی شکل دی جا سکے۔
She was asked to liaise between the two departments.
उसे दोनों विभागों के बीच संपर्क करने के लिए कहा गया।
اسے دونوں محکموں کے درمیان رابطہ کرنے کے لیے کہا گیا۔
The project manager needs to liaise with the stakeholders regularly.
प्रोजेक्ट मैनेजर को नियमित रूप से हितधारकों के साथ संपर्क करना होगा।
پروجیکٹ مینیجر کو باقاعدگی سے اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ رابطہ کرنا ہوگا۔
He will liaise with the suppliers to ensure timely delivery.
वह समय पर डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए आपूर्तिकर्ताओं के साथ संपर्क करेगा।
وہ بروقت ترسیل کو یقینی بنانے کے لیے سپلائرز کے ساتھ رابطہ کرے گا۔
We need someone to liaise with the local community.
हमें स्थानीय समुदाय के साथ संपर्क करने के लिए किसी की आवश्यकता है।
ہمیں مقامی کمیونٹی کے ساتھ رابطہ کرنے کے لیے کسی کی ضرورت ہے۔
The teacher will liaise with parents regarding student progress.
शिक्षक छात्रों की प्रगति के संबंध में माता-पिता के साथ संपर्क करेंगे।
اساتذہ طلباء کی ترقی کے بارے میں والدین کے ساتھ رابطہ کریں گے۔
They will liaise with the government to secure funding.
वे धन सुरक्षित करने के लिए सरकार के साथ संपर्क करेंगे।
وہ فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے حکومت کے ساتھ رابطہ کریں گے۔
Please liaise with the IT department for technical support.
कृपया तकनीकी सहायता के लिए आईटी विभाग के साथ संपर्क करें।
براہ کرم تکنیکی مدد کے لیے آئی ٹی ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ رابطہ کریں۔
I often liaise with clients to understand their needs.
मैं अक्सर ग्राहकों के साथ उनके आवश्यकताओं को समझने के लिए संपर्क करता हूं।
میں اکثر کلائنٹس کے ساتھ ان کی ضروریات کو سمجھنے کے لیے رابطہ کرتا ہوں۔
The coordinator will liaise with all participants before the event.
समन्वयक कार्यक्रम से पहले सभी प्रतिभागियों के साथ संपर्क करेगा।
ہم آہنگ کرنے والا ایونٹ سے پہلے تمام شرکاء کے ساتھ رابطہ کرے گا۔
Origin
From the French 'lier', meaning 'to bind'.
फ्रेंच 'लियर' से, जिसका अर्थ है 'बाँधना'।
فرانسیسی 'لائر' سے، جس کا مطلب ہے 'باندھنا'۔
Synonyms
| Communicate | संपर्क करना | رابطہ کرنا |
| Coordinate | समन्वय करना | ہم آہنگی کرنا |
| Connect | जोड़ना | جوڑنا |
| Collaborate | सहयोग करना | تعاون کرنا |
| Interface | संविधान करना | انٹرفیس کرنا |
| Consult | परामर्श करना | مشاورت کرنا |
| Engage | शामिल होना | شامل ہونا |
| Network | नेटवर्क करना | نیٹ ورک کرنا |
| Interact | परस्पर क्रिया करना | بات چیت کرنا |
| Converse | बातचीत करना | بات چیت کرنا |
Antonyms
| Disconnect | अलग करना | منقطع کرنا |
| Isolate | अलग करना | تنہا کرنا |
| Separate | अलग करना | الگ کرنا |
| Ignore | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Neglect | उपेक्षा करना | غفلت کرنا |
| Dissociate | असंबंधित करना | علیحدہ کرنا |
| Alienate | परायापन करना | اجنبی بنانا |
| Withdraw | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Exclude | बाहर करना | باہر کرنا |
| Shun | परहेज करना | پرہیز کرنا |
Related Words
| Liaison | संपर्क | رابطہ |
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Communication | संवाद | بات چیت |
| Partnership | भागीदारी | شراکت داری |
| Interaction | परस्पर क्रिया | باہمی تعامل |
| Networking | नेटवर्किंग | نیٹ ورکنگ |
| Consultation | परामर्श | مشاورت |
| Engagement | शामिल होना | شمولیت |
| Association | संघ | ایسوسی ایشن |
| Cooperation | सहयोग | تعاون |