Light-Handed
हल्का हाथ । नरम । उदार । आसान-going । हल्का । सहनशील । क्षमाशील । नरम हाथ । आरामदायक । विश्राम । अनियंत्रित
ہلکا ہاتھ ۔ نرم ۔ نرم رویہ ۔ آسان-going ۔ ہلکا ۔ برداشت کرنے والا ۔ معاف کرنے والا ۔ آرام دہ ۔ آرام ۔ غیر پابند
Characterized by a gentle or lenient approach; not strict or severe.
एक नरम या उदार दृष्टिकोण द्वारा विशेषता; सख्त या गंभीर नहीं।
نرم یا نرم رویے کی خصوصیت؛ سخت یا شدید نہیں۔
Example Sentences
The teacher was light-handed in her grading, allowing students to learn from their mistakes.
शिक्षिका ने अपने ग्रेडिंग में हल्का हाथ रखा, जिससे छात्रों को अपनी गलतियों से सीखने का मौका मिला।
استاد نے اپنے گریڈنگ میں ہلکا ہاتھ رکھا، جس سے طلباء کو اپنی غلطیوں سے سیکھنے کا موقع ملا۔
He took a light-handed approach to managing the team, fostering creativity and independence.
उन्होंने टीम के प्रबंधन में हल्का हाथ रखने का दृष्टिकोण अपनाया, जिससे रचनात्मकता और स्वतंत्रता को बढ़ावा मिला।
انہوں نے ٹیم کے انتظام میں ہلکا ہاتھ رکھنے کا نقطہ نظر اپنایا، تخلیقیت اور آزادی کو فروغ دیا۔
The coach was light-handed during practice, focusing more on encouragement than criticism.
कोच ने अभ्यास के दौरान हल्का हाथ रखा, आलोचना की तुलना में प्रोत्साहन पर अधिक ध्यान केंद्रित किया।
کوچ نے مشق کے دوران ہلکا ہاتھ رکھا، تنقید کی بجائے حوصلہ افزائی پر زیادہ توجہ دی۔
In negotiations, a light-handed tactic can often lead to better outcomes.
बातचीत में, हल्का हाथ रखने वाली रणनीति अक्सर बेहतर परिणामों की ओर ले जाती है।
مذاکرات میں، ہلکا ہاتھ رکھنے کی حکمت عملی اکثر بہتر نتائج کی طرف لے جاتی ہے۔
The light-handed regulations allowed for more innovation in the industry.
हल्के हाथ के नियमों ने उद्योग में अधिक नवाचार की अनुमति दी।
ہلکے ہاتھ کے قواعد نے صنعت میں مزید جدت کی اجازت دی۔
She preferred a light-handed touch when it came to parenting, promoting open communication.
वह पालन-पोषण में हल्का हाथ रखना पसंद करती थी, खुली बातचीत को बढ़ावा देती थी।
وہ والدین کے معاملے میں ہلکا ہاتھ رکھنا پسند کرتی تھی، کھلی گفتگو کو فروغ دیتی تھی۔
The light-handed editing of the manuscript preserved the author's original voice.
पुस्तक के पांडुलिपि का हल्का हाथ से संपादन लेखक की मूल आवाज को बनाए रखता है।
کتاب کے مسودے کا ہلکا ہاتھ سے ایڈٹنگ مصنف کی اصل آواز کو برقرار رکھتا ہے۔
His light-handed management style made the workplace more enjoyable for everyone.
उनकी हल्की प्रबंधन शैली ने कार्यस्थल को सभी के लिए अधिक आनंददायक बना दिया।
ان کا ہلکا ہاتھ رکھنے والا انتظامی انداز کام کی جگہ کو سب کے لیے زیادہ خوشگوار بنا دیتا ہے۔
The light-handed approach to discipline helped maintain a positive classroom environment.
अनुशासन के प्रति हल्का हाथ रखने वाले दृष्टिकोण ने सकारात्मक कक्षा के माहौल को बनाए रखा।
انضباط کے لیے ہلکا ہاتھ رکھنے والے نقطہ نظر نے مثبت کلاس روم کے ماحول کو برقرار رکھا۔
They adopted a light-handed policy towards minor infractions, emphasizing learning over punishment.
उन्होंने छोटे उल्लंघनों के प्रति हल्की नीति अपनाई, सजा के बजाय सीखने पर जोर दिया।
انہوں نے معمولی خلاف ورزیوں کے خلاف ہلکی پالیسی اپنائی، سزا کے بجائے سیکھنے پر زور دیا۔
Origin
The term 'light-handed' combines 'light', meaning gentle or not heavy, and 'handed', referring to the manner of handling or dealing with something.
शब्द 'हल्का हाथ' में 'हल्का' शामिल है, जिसका अर्थ है नरम या भारी नहीं, और 'हाथ' का संदर्भ है किसी चीज़ को संभालने या निपटने के तरीके से।
لفظ 'ہلکا ہاتھ' میں 'ہلکا' شامل ہے، جس کا مطلب ہے نرم یا بھاری نہیں، اور 'ہاتھ' کا حوالہ کسی چیز کو سنبھالنے یا نمٹنے کے طریقے سے ہے۔
Synonyms
Gentle | नरम | نرم |
Lenient | उदार | نرم رویہ |
Easy-going | आसान-going | آسان-going |
Mild | हल्का | ہلکا |
Tolerant | सहनशील | برداشت کرنے والا |
Forgiving | क्षमाशील | معاف کرنے والا |
Soft-handed | नरम हाथ | ہلکا ہاتھ |
Laid-back | आरामदायक | آرام دہ |
Relaxed | विश्राम | آرام |
Unrestrictive | अनियंत्रित | غیر پابند |
Antonyms
Strict | सख्त | سخت |
Harsh | कठोर | کٹھور |
Severe | गंभीर | شدید |
Rigid | कठोर | سخت |
Inflexible | अडिग | غیر لچکدار |
Demanding | मांग करने वाला | مطالبہ کرنے والا |
Stern | कठोर | سخت |
Tough | कठोर | مشکل |
Unforgiving | क्षमाशील नहीं | بے رحم |
Authoritarian | अधिनायकवादी | مؤثر |
Related Words
Approach | दृष्टिकोण | نقطہ نظر |
Management | प्रबंधन | انتظام |
Discipline | अनुशासन | انضباط |
Regulation | नियम | قواعد |
Parenting | पालन-पोषण | والدین |
Coaching | कोचिंग | کوچنگ |
Editing | संपादन | ایڈٹنگ |
Negotiation | बातचीत | مذاکرات |
Policy | नीति | پالیسی |
Style | शैली | انداز |