Lxx
एलएक्सएक्स । सेप्टुआजेंट । ग्रीक पुराना नियम
ایل ایکس ایکس ۔ سیپٹوجنٹ ۔ یونانی پرانا عہد نامہ
The LXX, or Septuagint, is the Greek translation of the Hebrew Bible.
एलएक्सएक्स, या सेप्टुआजेंट, हिब्रू बाइबिल का ग्रीक अनुवाद है।
ایل ایکس ایکس، یا سیپٹوجنٹ، عبرانی بائبل کا یونانی ترجمہ ہے۔
Example Sentences
The LXX is often used in scholarly studies of the Old Testament.
एलएक्सएक्स का अक्सर पुराने नियम के विद्वेषणात्मक अध्ययन में उपयोग किया जाता है।
ایل ایکس ایکس کا اکثر پرانے عہد نامے کے علمی مطالعے میں استعمال کیا جاتا ہے۔
Many early Christians relied on the LXX for their understanding of the Scriptures.
कई प्रारंभिक ईसाईयों ने शास्त्रों की समझ के लिए एलएक्सएक्स पर निर्भर किया।
بہت سے ابتدائی عیسائیوں نے مقدس تحریروں کی سمجھ کے لیے ایل ایکس ایکس پر انحصار کیا۔
The translation of the LXX was completed in the 3rd century BCE.
एलएक्सएक्स का अनुवाद 3वीं शताब्दी ईसा पूर्व में पूरा हुआ।
ایل ایکس ایکس کا ترجمہ تیسری صدی قبل مسیح میں مکمل ہوا۔
The LXX includes books that are not found in the Hebrew Bible.
एलएक्सएक्स में ऐसे पुस्तकें शामिल हैं जो हिब्रू बाइबिल में नहीं मिलतीं।
ایل ایکس ایکس میں ایسی کتابیں شامل ہیں جو عبرانی بائبل میں نہیں ملتی ہیں۔
Scholars debate the accuracy of the LXX compared to the Masoretic Text.
विद्वानों ने मासोरेटिक पाठ की तुलना में एलएक्सएक्स की सटीकता पर बहस की है।
علماء ایل ایکس ایکس کی درستگی پر ماسوریتک متن کے مقابلے میں بحث کرتے ہیں۔
The LXX has influenced Christian theology significantly.
एलएक्सएक्स ने ईसाई धर्मशास्त्र पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
ایل ایکس ایکس نے عیسائی تھیالوجی پر نمایاں اثر ڈالا ہے۔
Some of the earliest quotations of the Old Testament in the New Testament are from the LXX.
नए नियम में पुराने नियम के कुछ सबसे प्रारंभिक उद्धरण एलएक्सएक्स से हैं।
نئے عہد نامے میں پرانے عہد نامے کے کچھ ابتدائی اقتباسات ایل ایکس ایکس سے ہیں۔
The LXX was widely used in the early church.
एलएक्सएक्स का प्रारंभिक चर्च में व्यापक उपयोग हुआ।
ایل ایکس ایکس کا ابتدائی چرچ میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوا۔
The translation process of the LXX is shrouded in historical mystery.
एलएक्सएक्स के अनुवाद की प्रक्रिया ऐतिहासिक रहस्य में लिपटी हुई है।
ایل ایکس ایکس کے ترجمے کے عمل کی تاریخی راز میں لپٹی ہوئی ہے۔
The LXX remains an important text for biblical scholars today.
एलएक्सएक्स आज भी बाइबिल के विद्वानों के लिए एक महत्वपूर्ण पाठ है।
ایل ایکس ایکس آج بھی بائبل کے علماء کے لیے ایک اہم متن ہے۔
Origin
The term 'LXX' comes from the Latin word for 'seventy', referring to the tradition that seventy scholars worked on the translation.
शब्द 'एलएक्सएक्स' लैटिन शब्द 'सत्तर' से आया है, जो इस परंपरा को संदर्भित करता है कि सत्तर विद्वानों ने अनुवाद पर काम किया।
لفظ 'ایل ایکس ایکس' لاطینی لفظ 'ستر' سے آیا ہے، جو اس روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ ستر علماء نے ترجمے پر کام کیا۔
Synonyms
| Septuagint | सेप्टुआजेंट | سیپٹوجنٹ |
| Greek Old Testament | ग्रीक पुराना नियम | یونانی پرانا عہد نامہ |
Antonyms
| Hebrew Bible | हिब्रू बाइबिल | عبرانی بائبل |
| Masoretic Text | मासोरेटिक पाठ | ماسوریتک متن |
Related Words
| Translation | अनुवाद | ترجمہ |
| Scripture | शास्त्र | مقدس تحریر |