Lying-In
शिशु जन्म । बिस्तर विश्राम । प्रसवोत्तर अवधि
زچگی ۔ بستر پر آرام ۔ زچگی کے بعد کا دور
The period during which a woman is confined to bed during childbirth and the immediate postpartum period.
वह अवधि जब एक महिला प्रसव के दौरान और तुरंत बाद बिस्तर पर रहती है।
وہ مدت جب ایک عورت زچگی کے دوران اور فوری بعد بستر پر رہتی ہے۔
Example Sentences
She was in lying-in for two weeks after giving birth.
वह जन्म देने के बाद दो हफ्ते तक शिशु जन्म में थी।
وہ زچگی کے بعد دو ہفتے تک بستر پر رہی۔
The hospital has a special ward for women during their lying-in period.
अस्पताल में महिलाओं के लिए एक विशेष वार्ड है जो उनके शिशु जन्म के दौरान है।
ہسپتال میں خواتین کے لیے ایک خاص وارڈ ہے جو ان کی زچگی کے دوران ہے۔
Lying-in is an important time for recovery and bonding with the newborn.
शिशु जन्म एक महत्वपूर्ण समय है नवजात के साथ बंधन और पुनर्प्राप्ति के लिए।
زچگی ایک اہم وقت ہے نوزائیدہ کے ساتھ تعلق اور صحت یابی کے لیے۔
Traditionally, women would have family members assist them during their lying-in.
परंपरागत रूप से, महिलाएं अपने शिशु जन्म के दौरान परिवार के सदस्यों की मदद लेती थीं।
روایتی طور پر، خواتین اپنے زچگی کے دوران خاندان کے افراد کی مدد لیتی تھیں۔
The doctor advised her to rest during her lying-in to ensure proper healing.
डॉक्टर ने उसे सलाह दी कि वह अपने शिशु जन्म के दौरान आराम करे ताकि ठीक से ठीक हो सके।
ڈاکٹر نے اسے مشورہ دیا کہ وہ اپنی زچگی کے دوران آرام کرے تاکہ صحیح صحت یابی ہو سکے۔
Lying-in can be a time of reflection and adjustment for new mothers.
शिशु जन्म एक नई माँ के लिए विचार और समायोजन का समय हो सकता है।
زچگی کا وقت نئی ماؤں کے لیے غور و فکر اور ایڈجسٹمنٹ کا وقت ہو سکتا ہے۔
In some cultures, lying-in is celebrated with rituals and gatherings.
कुछ संस्कृतियों में, शिशु जन्म का जश्न अनुष्ठानों और समारोहों के साथ मनाया जाता है।
کچھ ثقافتوں میں، زچگی کا جشن رسومات اور اجتماعات کے ساتھ منایا جاتا ہے۔
She felt supported by her friends during her lying-in experience.
वह अपने दोस्तों द्वारा अपने शिशु जन्म के अनुभव के दौरान समर्थित महसूस कर रही थी।
وہ اپنے دوستوں کی مدد سے اپنے زچگی کے تجربے کے دوران حمایت محسوس کر رہی تھی۔
Lying-in practices vary widely across different cultures.
शिशु जन्म की प्रथाएँ विभिन्न संस्कृतियों में व्यापक रूप से भिन्न होती हैं।
زچگی کے طریقے مختلف ثقافتوں میں وسیع پیمانے پر مختلف ہوتے ہیں۔
The concept of lying-in emphasizes the importance of maternal health.
शिशु जन्म का विचार मातृ स्वास्थ्य के महत्व पर जोर देता है।
زچگی کا تصور مادری صحت کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔
Origin
The term originates from the Old English 'liggan', meaning 'to lie down'.
यह शब्द पुरानी अंग्रेजी 'लिग्गन' से आया है, जिसका अर्थ है 'लेट जाना'।
یہ اصطلاح قدیم انگریزی 'لگن' سے آئی ہے، جس کا مطلب ہے 'لیٹنا'۔
Synonyms
| Confinement | बिस्तर विश्राम | بستر پر آرام |
| Bed rest | प्रसवोत्तर अवधि | زچگی کے بعد کا دور |
Antonyms
| Activity | गतिविधि | سرگرمی |
| Mobility | गतिशीलता | حرکت |
Related Words
| Childbirth | प्रसव | زچگی |
| Maternal care | मातृ देखभाल | مادری دیکھ بھال |
| Newborn | नवजात | نوزائیدہ |