बड़बड़ाना । फुसफुसाना । शिकायत करना । मुँह से बड़बड़ाना । सरसराना । फुसफुसाहट । शिकायत
سرگوشی کرنا ۔ سرگوشی ۔ شکایت کرنا ۔ شکایت
Muttering refers to speaking in a low or indistinct voice, often in a way that is difficult to hear or understand.
बड़बड़ाना का अर्थ है एक धीमी या अस्पष्ट आवाज़ में बोलना, अक्सर इस तरह से कि सुनना या समझना मुश्किल होता है।
سرگوشی کرنا کا مطلب ہے ایک کم یا غیر واضح آواز میں بولنا، اکثر اس طرح کہ سننا یا سمجھنا مشکل ہو۔
Example Sentences
He was muttering to himself as he walked down the street.
वह सड़क पर चलते हुए अपने आप से बड़बड़ा रहा था।
وہ سڑک پر چلتے ہوئے اپنے آپ سے سرگوشی کر رہا تھا۔
The teacher caught the student muttering answers during the test.
शिक्षक ने परीक्षा के दौरान छात्र को उत्तर बड़बड़ाते हुए पकड़ा।
استاد نے امتحان کے دوران طالب علم کو جوابات سرگوشی کرتے ہوئے پکڑ لیا۔
She sat in the corner, muttering under her breath.
वह कोने में बैठी थी, अपने आप से बड़बड़ाते हुए।
وہ کونے میں بیٹھی تھی، اپنے آپ سے سرگوشی کرتے ہوئے۔
I could hear him muttering about the unfairness of the situation.
मैं उसे स्थिति की अन्यायिता के बारे में बड़बड़ाते हुए सुन सकता था।
میں اسے صورتحال کی ناانصافی کے بارے میں سرگوشی کرتے ہوئے سن سکتا تھا۔
Muttering complaints, he left the room in a huff.
बड़बड़ाते हुए शिकायत करते हुए, वह कमरे से बाहर चला गया।
سرگوشی کرتے ہوئے شکایت کرتے ہوئے، وہ کمرے سے باہر چلا گیا۔
She was muttering a song while she worked.
वह काम करते समय एक गाना बड़बड़ा रही थी।
وہ کام کرتے ہوئے ایک گانا سرگوشی کر رہی تھی۔
He muttered a few words of thanks before leaving.
वह जाने से पहले धन्यवाद के कुछ शब्द बड़बड़ाए।
وہ جانے سے پہلے شکریہ کے چند الفاظ سرگوشی کر گیا۔
The old man was muttering stories from his youth.
बूढ़ा आदमी अपनी युवावस्था की कहानियाँ बड़बड़ाते हुए था।
بوڑھا آدمی اپنی جوانی کی کہانیاں سرگوشی کرتے ہوئے تھا۔
I could see her lips moving, but I couldn't hear her muttering.
मैं देख सकता था कि उसके होंठ हिल रहे थे, लेकिन मैं उसे बड़बड़ाते हुए नहीं सुन सका।
میں دیکھ سکتا تھا کہ اس کے ہونٹ ہل رہے تھے، لیکن میں اسے سرگوشی کرتے ہوئے نہیں سن سکا۔
Muttering softly, he tried not to disturb anyone.
धीरे से बड़बड़ाते हुए, उसने कोशिश की कि किसी को परेशान न करे।
آہستہ سرگوشی کرتے ہوئے، اس نے کوشش کی کہ کسی کو پریشان نہ کرے۔
Origin
The word 'mutter' comes from Middle English 'muttren', which is of uncertain origin, possibly imitative of the sound of murmuring.
शब्द 'बड़बड़ाना' मध्य अंग्रेजी 'muttren' से आया है, जिसका मूल अनिश्चित है, संभवतः बड़बड़ाने की ध्वनि का अनुकरण करता है।
'سرگوشی کرنا' کا لفظ وسطی انگریزی 'muttren' سے آیا ہے، جس کی اصل غیر یقینی ہے، ممکنہ طور پر سرگوشی کی آواز کی نقل کرتا ہے۔
Synonyms
| Murmuring | बड़बड़ाना | سرگوشی |
| Whispering | फुसफुसाना | سرگوشی کرنا |
| Grumbling | शिकायत करना | شکایت کرنا |
| Mumbling | मुँह से बड़बड़ाना | سرگوشی |
| Muttering | सरसराना | سرگوشی |
| Murmur | फुसफुसाहट | سرگوشی |
| Grumble | शिकायत | شکایت |
| Whisper | फुसफुसाना | سرگوشی کرنا |
Antonyms
| Shouting | चिल्लाना | چلانا |
| Yelling | गुस्से में बोलना | چلانا |
| Proclaiming | घोषणा करना | اعلان کرنا |
| Speaking clearly | स्पष्ट बोलना | صاف بولنا |
Related Words
| Mutter | बड़बड़ाना | سرگوشی |
| Murmur | फुसफुसाना | سرگوشی کرنا |
| Whisper | शिकायत करना | شکایت کرنا |
| Grumble | गुनगुनाना | گنگناتے |
| Complain | बड़बड़ाना | سرگوشی کرنا |