Nazriya E Kulliat in English
1. Holism (نظریہِ کُلیّت)
The theory that parts of a whole are in intimate interconnection, such that they cannot exist independently of the whole, or cannot be understood without reference to the whole.
यह सिद्धांत है कि एक संपूर्ण के भाग एक दूसरे के साथ निकटता से जुड़े होते हैं, इस प्रकार वे संपूर्ण के बिना स्वतंत्र रूप से अस्तित्व में नहीं रह सकते हैं, या संपूर्ण के संदर्भ के बिना समझा नहीं जा सकता।
یہ نظریہ ہے کہ ایک مجموعے کے اجزاء آپس میں قریبی تعلق میں ہوتے ہیں، اس طرح وہ مجموعے کے بغیر آزادانہ طور پر وجود نہیں رکھ سکتے، یا مجموعے کے حوالے کے بغیر سمجھا نہیں جا سکتا۔
2. Holistic Theory (نظریہِ کُلیّت)
A theory that emphasizes the importance of the whole and the interdependence of its parts.
एक सिद्धांत जो संपूर्णता और इसके भागों की आपसी निर्भरता के महत्व पर जोर देता है।
ایک نظریہ جو مکمل کی اہمیت اور اس کے حصوں کی باہمی انحصار پر زور دیتا ہے۔