निकटतम सगे संबंधी । संबंधी । परिवार का सदस्य । रिश्तेदार
نزدیک ترین رشتہ دار ۔ رشتہ دار ۔ خاندان کا رکن
A person's closest living relative or relatives.
किसी व्यक्ति का सबसे निकटतम जीवित संबंधी या संबंधी।
کسی شخص کا قریب ترین زندہ رشتہ دار یا رشتہ دار۔
Example Sentences
In the event of an emergency, the hospital will contact my next of kin.
आपात स्थिति में, अस्पताल मेरे निकटतम सगे संबंधियों से संपर्क करेगा।
ایمرجنسی کی صورت میں، اسپتال میرے نزدیک ترین رشتہ دار سے رابطہ کرے گا۔
She listed her sister as her next of kin on the application form.
उसने आवेदन पत्र पर अपनी बहन को अपने निकटतम सगे संबंधी के रूप में सूचीबद्ध किया।
اس نے درخواست فارم پر اپنی بہن کو اپنے نزدیک ترین رشتہ دار کے طور پر درج کیا۔
A will should specify your next of kin for inheritance purposes.
एक वसीयत में विरासत के उद्देश्यों के लिए आपके निकटतम सगे संबंधी को निर्दिष्ट करना चाहिए।
وصیّت میں وراثت کے مقاصد کے لیے آپ کے نزدیک ترین رشتہ دار کی وضاحت ہونی چاہیے۔
The police need to contact your next of kin regarding this matter.
पुलिस को इस मामले के बारे में आपके निकटतम सगे संबंधियों से संपर्क करने की आवश्यकता है।
پولیس کو اس معاملے کے بارے میں آپ کے نزدیک ترین رشتہ دار سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔
When filling out forms, make sure to include your next of kin's information.
फार्म भरते समय, सुनिश्चित करें कि आप अपने निकटतम सगे संबंधियों की जानकारी शामिल करें।
فارم بھرتے وقت، یہ یقینی بنائیں کہ آپ اپنے نزدیک ترین رشتہ دار کی معلومات شامل کریں۔
He had no next of kin to take care of his affairs.
उसके पास अपने मामलों का ध्यान रखने के लिए कोई निकटतम सगे संबंधी नहीं था।
اس کے پاس اپنے معاملات کا خیال رکھنے کے لیے کوئی نزدیک ترین رشتہ دار نہیں تھا۔
The law requires that you notify your next of kin in case of an accident.
कानून के अनुसार, आपको एक दुर्घटना के मामले में अपने निकटतम सगे संबंधियों को सूचित करना चाहिए।
قانون کے مطابق، آپ کو حادثے کی صورت میں اپنے نزدیک ترین رشتہ دار کو اطلاع دینا ضروری ہے۔
Next of kin are often listed in medical records for emergency situations.
आपात स्थितियों के लिए चिकित्सा रिकॉर्ड में अक्सर निकटतम सगे संबंधी सूचीबद्ध होते हैं।
ایمرجنسی کی صورت میں طبی ریکارڈ میں اکثر نزدیک ترین رشتہ دار درج ہوتے ہیں۔
She became the executor of her father's estate since she was the next of kin.
वह अपने पिता की संपत्ति की कार्यकारी बनी क्योंकि वह निकटतम सगे संबंधी थी।
وہ اپنے والد کی جائیداد کی ایگزیکیوٹر بن گئی کیونکہ وہ نزدیک ترین رشتہ دار تھی۔
Next of kin rights can vary significantly between different jurisdictions.
निकटतम सगे संबंधियों के अधिकार विभिन्न अधिकार क्षेत्रों के बीच काफी भिन्न हो सकते हैं।
نزدیک ترین رشتہ داروں کے حقوق مختلف دائرہ اختیار میں نمایاں طور پر مختلف ہو سکتے ہیں۔
Origin
The term originated in English law, referring to a person who is legally recognized as the closest relative.
यह शब्द अंग्रेजी कानून में उत्पन्न हुआ, जो उस व्यक्ति का संदर्भ देता है जिसे कानूनी रूप से निकटतम संबंधी के रूप में मान्यता प्राप्त है।
یہ اصطلاح انگریزی قانون سے آئی ہے، جو اس شخص کا حوالہ دیتی ہے جسے قانونی طور پر قریب ترین رشتہ دار سمجھا جاتا ہے۔
Synonyms
| Relative | संबंधी | رشتہ دار |
| Family member | परिवार का सदस्य | خاندان کا رکن |
| Kin | रिश्तेदार | رشتہ دار |
Antonyms
| Stranger | विदेशी | اجنبی |
| Non-relative | गैर-संबंधी | غیر رشتہ دار |
Related Words
| Guardian | संरक्षक | سرپرست |
| Beneficiary | लाभार्थी | مستفید ہونے والا |
| Heir | वारिस | وراثت |