Not To Mention

यहाँ तक कि । भूलने के लिए नहीं । इसके अलावा । इसके अतिरिक्त । के साथ साथ

یہاں تک کہ ۔ بھولنے کے لیے نہیں ۔ اس کے علاوہ ۔ مزید ۔ کے ساتھ ساتھ

Used to introduce an additional point that reinforces the previous statement.

एक अतिरिक्त बिंदु पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है जो पिछले कथन को मजबूत करता है।

ایک اضافی نقطہ متعارف کرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو پچھلے بیان کو مضبوط کرتا ہے۔

Example Sentences

She is an excellent student, not to mention her outstanding leadership skills.

वह एक उत्कृष्ट छात्रा है, यहाँ तक कि उसकी उत्कृष्ट नेतृत्व क्षमताएँ।

وہ ایک بہترین طالبہ ہے، یہاں تک کہ اس کی شاندار قیادت کی مہارتیں۔

The restaurant serves delicious food, not to mention the beautiful ambiance.

रेस्तरां में स्वादिष्ट भोजन परोसा जाता है, यहाँ तक कि सुंदर वातावरण।

ریسٹورنٹ مزیدار کھانا پیش کرتا ہے، یہاں تک کہ خوبصورت ماحول۔

He has a great sense of humor, not to mention his intelligence.

उसका हास्य बोध बहुत अच्छा है, यहाँ तक कि उसकी बुद्धिमत्ता।

اس کا مزاح کا احساس بہت اچھا ہے، یہاں تک کہ اس کی ذہانت۔

The project was completed on time, not to mention under budget.

परियोजना समय पर पूरी हुई, यहाँ तक कि बजट के तहत।

پروجیکٹ وقت پر مکمل ہوا، یہاں تک کہ بجٹ کے اندر۔

She speaks three languages, not to mention her extensive travel experience.

वह तीन भाषाएँ बोलती है, यहाँ तक कि उसकी व्यापक यात्रा का अनुभव।

وہ تین زبانیں بولتی ہے، یہاں تک کہ اس کا وسیع سفر کا تجربہ۔

The concert was amazing, not to mention the incredible light show.

संगीत कार्यक्रम अद्भुत था, यहाँ तक कि अविश्वसनीय प्रकाश शो।

کنسرٹ شاندار تھا، یہاں تک کہ ناقابل یقین روشنی کا شو۔

He is a talented musician, not to mention a skilled painter.

वह एक प्रतिभाशाली संगीतकार है, यहाँ तक कि एक कुशल चित्रकार।

وہ ایک باصلاحیت موسیقار ہے، یہاں تک کہ ایک ماہر مصور۔

The book is well-written, not to mention thought-provoking.

यह किताब अच्छी तरह से लिखी गई है, यहाँ तक कि विचारोत्तेजक।

یہ کتاب اچھی طرح سے لکھی گئی ہے، یہاں تک کہ سوچنے پر مجبور کرنے والی۔

They have a beautiful house, not to mention a lovely garden.

उनका एक सुंदर घर है, यहाँ तक कि एक प्यारा बगीचा।

ان کا ایک خوبصورت گھر ہے، یہاں تک کہ ایک پیارا باغ۔

The team won the championship, not to mention setting a new record.

टीम ने चैम्पियनशिप जीती, यहाँ तक कि एक नया रिकॉर्ड स्थापित किया।

ٹیم نے چیمپئن شپ جیتی، یہاں تک کہ ایک نیا ریکارڈ قائم کیا۔

The phrase 'not to mention' has been used in English since at least the 19th century, originating from the need to emphasize additional information.

शब्द 'यहाँ तक कि' का उपयोग अंग्रेजी में कम से कम 19वीं सदी से किया जा रहा है, जो अतिरिक्त जानकारी पर जोर देने की आवश्यकता से उत्पन्न हुआ।

لفظ 'یہاں تک کہ' کا استعمال انگریزی میں کم از کم 19ویں صدی سے کیا جا رہا ہے، جو اضافی معلومات پر زور دینے کی ضرورت سے پیدا ہوا۔