Numaishi in English
1. Ostentatious (نمائشی)
Characterized by vulgar or pretentious display; designed to impress or attract notice.
अश्लील या दिखावटी प्रदर्शन द्वारा विशेषता; प्रभावित करने या ध्यान आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया।
بے ہودہ یا دکھاوے کے مظاہرہ کی خصوصیت؛ متاثر کرنے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا۔
2. High-Flown (نمائشی)
Exaggerated or pretentious in speech or writing; lofty in style.
भाषण या लेखन में अतिशयोक्ति या दिखावा; शैली में ऊँचा।
تقریر یا تحریر میں مبالغہ آمیز یا دکھاوا؛ انداز میں بلند۔
3. High-Sounding (نمائشی)
Having a grand or lofty sound; often used to describe language or expressions that are pretentious or inflated.
एक भव्य या ऊँची ध्वनि होना; अक्सर ऐसे भाषा या अभिव्यक्तियों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो दिखावटी या बढ़ा-चढ़ा कर होती हैं।
ایک عظیم یا بلند آواز ہونا؛ اکثر ایسی زبان یا اظہار کا بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو دکھاوٹی یا مبالغہ آمیز ہو۔
4. Pretentious (نمائشی)
Attempting to impress by affecting greater importance or merit than is actually possessed.
ऐसी महत्ता या गुण को प्रभावित करने का प्रयास करना जो वास्तव में मौजूद नहीं है।
ایسی اہمیت یا خوبی کا اثر ڈالنے کی کوشش کرنا جو حقیقت میں موجود نہیں ہے۔
5. Inflated (نمائشی)
Filled with air or gas; made larger or more important than it is.
हवा या गैस से भरा हुआ; जो कि इससे बड़ा या अधिक महत्वपूर्ण बनाया गया है।
ہوا یا گیس سے بھرا ہوا؛ جسے اس سے بڑا یا زیادہ اہم بنایا گیا ہے۔
6. Modal (نمائشی)
Relating to mode or form; in grammar, referring to verbs that express necessity or possibility.
आकार या रूप से संबंधित; व्याकरण में, उन क्रियाओं का संदर्भ जो आवश्यकता या संभावना व्यक्त करती हैं।
طریقہ یا شکل سے متعلق؛ گرامر میں، ان افعال کا حوالہ جو ضرورت یا ممکنہ کو ظاہر کرتے ہیں۔