Nuqta Aaghaaz in English

The point or place where something begins, arises, or is derived.

वह बिंदु या स्थान जहाँ कुछ शुरू होता है, उत्पन्न होता है, या निकला है।

وہ نقطہ یا جگہ جہاں کچھ شروع ہوتا ہے، پیدا ہوتا ہے، یا نکلتا ہے۔

The place, person, or thing from which something originates or can be obtained.

वह स्थान, व्यक्ति, या चीज जहाँ से कुछ उत्पन्न होता है या प्राप्त किया जा सकता है।

وہ جگہ، شخص، یا چیز جہاں سے کچھ پیدا ہوتا ہے یا حاصل کیا جا سکتا ہے۔

A scratch line is a line drawn on a surface to indicate a reference point or to guide cutting or alignment.

स्क्रैच लाइन एक सतह पर खींची गई एक रेखा है जो संदर्भ बिंदु या कटाई या संरेखण के लिए मार्गदर्शन करने के लिए होती है।

اسکریچ لائن ایک سطح پر کھینچی گئی لائن ہے جو ایک حوالہ نقطہ یا کٹائی یا سیدھ کے لیے رہنمائی کرنے کے لیے ہوتی ہے۔

A line at the beginning of a race or competition where participants start.

एक रेखा जो दौड़ या प्रतियोगिता की शुरुआत में होती है जहाँ प्रतिभागी शुरू करते हैं।

ایک لائن جو دوڑ یا مقابلے کے آغاز پر ہوتی ہے جہاں شرکاء شروع کرتے ہیں۔

The place or point at which something begins.

वह स्थान या बिंदु जहाँ से कुछ शुरू होता है।

وہ جگہ یا نقطہ جہاں سے کچھ شروع ہوتا ہے۔

The point of departure or starting point in a process or journey.

किसी प्रक्रिया या यात्रा में प्रस्थान का बिंदु या प्रारंभिक बिंदु।

کسی عمل یا سفر میں روانگی کا نقطہ یا ابتدائی نقطہ۔

The part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant.

एक पौधे का वह हिस्सा जो इसे जमीन या किसी सहारे से जोड़ता है, आमतौर पर जमीन के नीचे, पौधे के बाकी हिस्से को पानी और पोषण पहुंचाता है।

پودے کا وہ حصہ جو اسے زمین یا کسی سہارا سے جوڑتا ہے، عام طور پر زمین کے نیچے، پودے کے باقی حصے کو پانی اور غذائیت فراہم کرتا ہے۔

The act or process of establishing a root or roots; the state of being rooted.

जड़ या जड़ों की स्थापना का कार्य या प्रक्रिया; जड़ित होने की स्थिति।

جڑ یا جڑوں کا قیام؛ جڑ جانے کی حالت۔

The point in time or space at which something starts.

वह समय या स्थान का बिंदु जिस पर कुछ शुरू होता है।

وہ وقت یا جگہ کا نقطہ جس پر کچھ شروع ہوتا ہے۔

To mark or damage a surface with a sharp or pointed object.

किसी तेज़ या नुकीली वस्तु से सतह को चिह्नित या नुकसान पहुँचना।

کسی تیز یا نکیلی شے سے سطح کو نشان زد کرنا یا نقصان پہنچانا۔

To begin or commence; the point at which something begins.

शुरू करना या आरंभ करना; वह बिंदु जहाँ कुछ शुरू होता है।

شروع کرنا یا آغاز کرنا؛ وہ نقطہ جہاں کچھ شروع ہوتا ہے۔