Ordain
आदेश देना । नियुक्त करना । स्थापित करना । कायम करना । निर्धारित करना । आज्ञा देना । अधिकार देना । स्वीकृति देना
مقرر کرنا ۔ قائم کرنا ۔ ترتیب دینا ۔ نافذ کرنا ۔ حکم دینا ۔ اختیار دینا ۔ منظوری دینا
To officially establish or order something, often in a religious context.
किसी चीज़ को आधिकारिक रूप से स्थापित या आदेश देना, अक्सर धार्मिक संदर्भ में।
کسی چیز کو سرکاری طور پر قائم کرنا یا حکم دینا، اکثر مذہبی سیاق و سباق میں۔
Example Sentences
The bishop will ordain new priests next Sunday.
बिशप अगले रविवार को नए पादरी को आदेश देंगे।
اسقف اگلے اتوار کو نئے پادریوں کو مقرر کرے گا۔
They decided to ordain the new policy after much discussion.
उन्होंने बहुत चर्चा के बाद नई नीति को आदेश देने का निर्णय लिया।
انہوں نے بہت بحث کے بعد نئی پالیسی کو مقرر کرنے کا فیصلہ کیا۔
He was ordained as a minister after completing his theological studies.
उन्हें अपने धार्मिक अध्ययन पूरा करने के बाद मंत्री के रूप में आदेश दिया गया।
اسے اپنے مذہبی مطالعے مکمل کرنے کے بعد وزیر کے طور پر مقرر کیا گیا۔
The council will ordain the new regulations by the end of the month.
काउंसिल महीने के अंत तक नए नियमों को आदेश देने की योजना बना रही है।
کونسل اس مہینے کے آخر تک نئے ضوابط کو مقرر کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
She felt called to ordain her life to serving others.
उसे दूसरों की सेवा करने के लिए अपने जीवन को आदेश देने का आह्वान महसूस हुआ।
اس نے دوسروں کی خدمت کے لیے اپنی زندگی کو مقرر کرنے کا احساس کیا۔
The church plans to ordain several deacons this year.
गिरजाघर इस वर्ष कई डीकन को आदेश देने की योजना बना रहा है।
چرچ اس سال کئی ڈیکن کو مقرر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
He was ordained in a special ceremony attended by his family.
उन्हें एक विशेष समारोह में आदेश दिया गया जिसमें उनके परिवार ने भाग लिया।
اسے ایک خاص تقریب میں مقرر کیا گیا جس میں اس کے خاندان نے شرکت کی۔
The government will ordain measures to improve public safety.
सरकार सार्वजनिक सुरक्षा में सुधार के लिए उपायों को आदेश देने वाली है।
حکومت عوامی حفاظت کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات مقرر کرنے والی ہے۔
They hope to ordain a new approach to education in the district.
उन्हें जिले में शिक्षा के लिए एक नया दृष्टिकोण आदेश देने की उम्मीद है।
وہ ضلع میں تعلیم کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کو مقرر کرنے کی امید رکھتے ہیں۔
The organization aims to ordain volunteers for community service.
संस्थान सामुदायिक सेवा के लिए स्वयंसेवकों को आदेश देने का लक्ष्य रखता है।
تنظیم کمیونٹی سروس کے لیے رضاکاروں کو مقرر کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
Origin
Middle English: from Old French 'ordonner', from Latin 'ordinare', from 'ordo' meaning 'order'.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'ordonner' से, लैटिन 'ordinare' से, 'ordo' का अर्थ 'आदेश' है।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'ordonner' سے، لاطینی 'ordinare' سے، 'ordo' کا مطلب 'ترتیب' ہے۔
Synonyms
| Appoint | नियुक्त करना | مقرر کرنا |
| Install | स्थापित करना | قائم کرنا |
| Establish | कायम करना | ترتیب دینا |
| Enact | निर्धारित करना | نافذ کرنا |
| Decree | आदेश देना | حکم دینا |
| Command | आज्ञा देना | حکم دینا |
| Authorize | अधिकार देना | اختیار دینا |
| Sanction | स्वीकृति देना | منظوری دینا |
| Ordain | आदेश देना | مقرر کرنا |
| Designate | निर्धारित करना | مقرر کرنا |
Antonyms
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Dismiss | बर्खास्त करना | برطرف کرنا |
| Disband | भंग करना | ختم کرنا |
| Abolish | रद्द करना | منسوخ کرنا |
| Disallow | अनुमति न देना | اجازت نہ دینا |
| Prohibit | प्रतिबंधित करना | ممنوع کرنا |
| Invalidate | अवैध करना | غیر قانونی قرار دینا |
| Cancel | रद्द करना | منسوخ کرنا |
| Revoke | रद्द करना | منسوخ کرنا |
| Discontinue | निलंबित करना | بند کرنا |
Related Words
| Ordination | आदेश | مقرر کرنا |
| Ordained | आदेशित | مقرر شدہ |
| Order | आदेश | ترتیب |
| Religious | धार्मिक | مذہبی |
| Ceremony | समारोह | تقریب |
| Sacrament | साक्रमेंट | ساکرامنٹ |
| Clergy | पादरी | پادری |
| Ministry | मंत्रालय | وزارت |
| Appointment | नियुक्ति | مقرر |
| Establishment | स्थापना | قائم کرنا |