Plough On
जारी रखना । सतत रहना । आगे बढ़ना । चलते रहना । आगे बढ़ते रहना । धैर्य रखना । साथ रहना । मार्ग पर बने रहना । सहना
آگے بڑھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پائیدار رہنا ۔ چلتے رہنا ۔ آگے بڑھتے رہنا ۔ صبر کرنا ۔ ساتھ رہنا ۔ راستے پر قائم رہنا ۔ برداشت کرنا
To continue doing something in a determined way despite difficulties.
किसी चीज़ को कठिनाइयों के बावजूद दृढ़ता से करना जारी रखना।
مشکلات کے باوجود عزم کے ساتھ کچھ کرنا جاری رکھنا۔
Example Sentences
Despite the setbacks, she decided to plough on with her project.
विपरीत परिस्थितियों के बावजूद, उसने अपने प्रोजेक्ट को जारी रखने का निर्णय लिया।
رکاوٹوں کے باوجود، اس نے اپنے منصوبے کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا۔
He had to plough on through the difficult times to achieve his goals.
उसे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कठिन समय से गुजरना पड़ा।
اسے اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے مشکل وقت سے گزرنا پڑا۔
Even when the weather turned bad, the farmers ploughed on with their work.
जब मौसम खराब हुआ, तब भी किसानों ने अपने काम को जारी रखा।
جب موسم خراب ہوا تو کسانوں نے اپنے کام کو جاری رکھا۔
They faced many challenges, but they chose to plough on regardless.
उन्होंने कई चुनौतियों का सामना किया, लेकिन वे इसके बावजूद जारी रखने का निर्णय लिया।
انہوں نے بہت سی چیلنجز کا سامنا کیا، لیکن انہوں نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔
After the initial failures, the team decided to plough on and improve their strategy.
प्रारंभिक विफलताओं के बाद, टीम ने अपनी रणनीति में सुधार करने का निर्णय लिया।
ابتدائی ناکامیوں کے بعد، ٹیم نے اپنی حکمت عملی کو بہتر بنانے کا فیصلہ کیا۔
She felt exhausted but knew she had to plough on until the deadline.
वह थकी हुई महसूस कर रही थी लेकिन जानती थी कि उसे समय सीमा तक जारी रखना है।
وہ تھکی ہوئی محسوس کر رہی تھی لیکن جانتی تھی کہ اسے آخری تاریخ تک آگے بڑھنا ہے۔
The students ploughed on with their studies despite the distractions.
छात्रों ने ध्यान भंग के बावजूद अपनी पढ़ाई जारी रखी।
طلباء نے توجہ کی خرابی کے باوجود اپنی پڑھائی جاری رکھی۔
He encouraged his friends to plough on and not give up.
उसने अपने दोस्तों को प्रोत्साहित किया कि वे जारी रखें और हार न मानें।
اس نے اپنے دوستوں کو حوصلہ دیا کہ وہ آگے بڑھیں اور ہار نہ مانیں۔
Ploughing on through the pain, she completed the marathon.
दर्द के बावजूद, उसने मैराथन पूरी की।
درد کے باوجود، اس نے میراتھن مکمل کی۔
The company decided to plough on with the project despite the financial issues.
कंपनी ने वित्तीय समस्याओं के बावजूद प्रोजेक्ट को जारी रखने का निर्णय लिया।
کمپنی نے مالی مسائل کے باوجود منصوبے کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔
Origin
The phrase 'plough on' originates from agricultural terminology, where 'ploughing' refers to turning over the soil to prepare for planting, symbolizing persistence and hard work.
शब्द 'जारी रखना' कृषि की शब्दावली से उत्पन्न होता है, जहाँ 'जुताई' का अर्थ है मिट्टी को पलटना ताकि बुवाई के लिए तैयार किया जा सके, जो दृढ़ता और मेहनत का प्रतीक है।
لفظ 'آگے بڑھنا' زراعت کی اصطلاحات سے آیا ہے، جہاں 'کھیت جوتنا' کا مطلب ہے مٹی کو پلٹنا تاکہ بوائی کے لیے تیار کیا جا سکے، جو عزم اور محنت کی علامت ہے۔
Synonyms
| Persist | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Continue | सतत रहना | پائیدار رہنا |
| Forge ahead | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Carry on | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Keep going | चलते रहना | چلتے رہنا |
| Press on | आगे बढ़ते रहना | آگے بڑھتے رہنا |
| Persevere | धैर्य रखना | صبر کرنا |
| Stick with | साथ रहना | ساتھ رہنا |
| Stay the course | मार्ग पर बने रहना | راستے پر قائم رہنا |
| Endure | सहना | برداشت کرنا |
Antonyms
| Give up | हार मान लेना | ہار ماننا |
| Quit | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Stop | रोकना | رکنا |
| Cease | बंद करना | بند کرنا |
| Abandon | छोड़ देना | ترک کرنا |
| Surrender | समर्पण करना | سرینڈر کرنا |
| Retreat | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Yield | झुकना | جھکنا |
| Discontinue | निरंतरता समाप्त करना | جاری نہ رکھنا |
| Halt | रुकना | رکنا |
Related Words
| Determination | दृढ़ता | عزم |
| Resilience | लचीलापन | لچک |
| Tenacity | संघर्ष | استقامت |
| Grit | हिम्मत | حوصلہ |
| Endurance | धैर्य | صبر |
| Fortitude | साहस | ہمت |
| Resolve | निश्चय | عزم |
| Commitment | प्रतिबद्धता | پختگی |
| Dedication | समर्पण | وفاداری |
| Persistence | स्थिरता | پائیداری |