गंभीरता । संवेदनशीलता । भावना । पैथोस । दुख । गहराई । तीव्रता । दिल से । हृदयस्पर्शी । स्पर्श करने वाला । प्रभावित करने वाला
دل کو چھو لینے والی کیفیت ۔ حساسیت ۔ جذبات ۔ پیتھوس ۔ اداسی ۔ گہرائی ۔ شدت ۔ دل سے ۔ دل کو چھو لینے والا ۔ چھونے والا ۔ اثر انداز کرنے والا
The quality of evoking a keen sense of sadness or regret.
दुख या पछतावे की तीव्र भावना को जगाने की गुणवत्ता।
اداسی یا پچھتاوے کا شدید احساس پیدا کرنے کی خصوصیت۔
Example Sentences
The poignance of the film left the audience in tears.
फिल्म की गंभीरता ने दर्शकों को आँसुओं में डुबो दिया।
فلم کی دل کو چھو لینے والی کیفیت نے ناظرین کو آنسوؤں میں ڈبو دیا۔
Her letter was filled with a poignance that resonated deeply.
उसका पत्र गंभीरता से भरा हुआ था जो गहराई से गूंजता था।
اس کا خط ایک ایسی کیفیت سے بھرا ہوا تھا جو گہرائی سے گونجتا تھا۔
He spoke with a poignance that captured the room's attention.
उसने एक गंभीरता के साथ बात की जिसने कमरे का ध्यान आकर्षित किया।
اس نے ایک دل کو چھو لینے والی کیفیت کے ساتھ بات کی جس نے کمرے کی توجہ حاصل کی۔
The poignance of the moment was not lost on anyone present.
उस क्षण की गंभीरता किसी पर भी नहीं छूटी।
اس لمحے کی دل کو چھو لینے والی کیفیت کسی پر بھی نہیں چھوٹی۔
There was a certain poignance in the way he reminisced about his childhood.
जिस तरह से उसने अपने बचपन की यादों को ताजा किया, उसमें एक विशेष गंभीरता थी।
جس طرح سے اس نے اپنے بچپن کی یادیں تازہ کیں، اس میں ایک خاص کیفیت تھی۔
The poignance of the music brought back memories of lost love.
संगीत की गंभीरता ने खोई हुई प्रेम की यादें ताजा कर दीं।
موسیقی کی دل کو چھو لینے والی کیفیت نے کھوئی ہوئی محبت کی یادیں تازہ کر دیں۔
In her eyes, there was a poignance that spoke of unfulfilled dreams.
उसकी आँखों में एक गंभीरता थी जो अधूरे सपनों की कहानी कहती थी।
اس کی آنکھوں میں ایک ایسی کیفیت تھی جو ادھورے خوابوں کی کہانی سناتی تھی۔
The poignance of the story lingered long after it was told.
कहानी की गंभीरता सुनने के बाद भी linger करती रही।
کہانی کی دل کو چھو لینے والی کیفیت سننے کے بعد بھی باقی رہی۔
His artwork conveyed a sense of poignance that was hard to ignore.
उसकी कला ने एक ऐसी गंभीरता को व्यक्त किया जो नजरअंदाज करना मुश्किल था।
اس کا فن ایک ایسی کیفیت کو بیان کرتا تھا جو نظر انداز کرنا مشکل تھا۔
The poignance of the farewell made it a moment to remember.
विदाई की गंभीरता ने इसे याद रखने का एक क्षण बना दिया।
الوداع کی کیفیت نے اسے یاد رکھنے کا ایک لمحہ بنا دیا۔
Origin
Late Middle English: from Old French poigne, from Latin pugnus 'fist'.
लेट मिडल इंग्लिश: ओल्ड फ्रेंच पोइने से, लैटिन पग्नस 'मुट्ठी' से।
لیٹ مڈل انگریزی: اولڈ فرانسیسی پوئنے سے، لاطینی پگنس 'مٹھی' سے۔
Synonyms
| Sensitivity | संवेदनशीलता | حساسیت |
| Emotion | भावना | جذبات |
| Pathos | पैथोस | پیتھوس |
| Sadness | दुख | اداسی |
| Depth | गहराई | گہرائی |
| Intensity | तीव्रता | شدت |
| Heartfelt | दिल से | دل سے |
| Moving | हृदयस्पर्शी | دل کو چھو لینے والا |
| Touching | स्पर्श करने वाला | چھونے والا |
| Affecting | प्रभावित करने वाला | اثر انداز کرنے والا |
Antonyms
| Insensitivity | असंवेदनशीलता | عدم حساسیت |
| Indifference | उदासीनता | بے حسی |
| Apathy | निष्क्रियता | عدم دلچسپی |
| Unemotional | अभाव | غیر جذباتی |
| Detachment | विच्छेदन | علیحدگی |
| Dispassion | निष्क्रियता | بے حسی |
| Coldness | ठंडापन | سردی |
| Unfeeling | असंवेदनशील | بے احساس |
| Stoicism | निष्क्रियता | سکون |
| Blandness | सादा | سادگی |
Related Words
| Emotion | भावना | جذبات |
| Sentiment | संवेदना | احساس |
| Feeling | अनुभूति | محسوسات |
| Nostalgia | नॉस्टेल्जिया | یادیں |
| Regret | पछतावा | پچھتاوا |
| Sorrow | दुख | دکھ |
| Grief | शोक | غم |
| Melancholy | उदासी | اداسی |
| Remorse | अफसोस | افسوس |
| Compassion | करुणा | رحمت |