Pour Cold Water On

ठंडा पानी डालना । कमज़ोर करना । निराश करना । उदास करना । उत्साह कम करना

ٹھنڈا پانی ڈالنا ۔ کمزور کرنا ۔ مایوس کرنا ۔ اداس کرنا ۔ ناراض کرنا ۔ حوصلہ کم کرنا

To discourage or diminish enthusiasm for something.

किसी चीज़ के लिए उत्साह को हतोत्साहित या कम करना।

کسی چیز کے لیے جوش و خروش کو کم یا مایوس کرنا۔

Example Sentences

She really poured cold water on my plans for a vacation.

उसने मेरी छुट्टी की योजनाओं पर ठंडा पानी डाल दिया।

اس نے میری چھٹی کے منصوبوں پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

His negative comments poured cold water on the team's excitement.

उसकी नकारात्मक टिप्पणियों ने टीम के उत्साह पर ठंडा पानी डाल दिया।

اس کے منفی تبصرے نے ٹیم کے جوش و خروش پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

Don't pour cold water on my ideas before I even present them.

मेरे विचारों पर ठंडा पानी मत डालो, पहले तो उन्हें पेश करने दो।

میرے خیالات پر ٹھنڈا پانی مت ڈالیں، پہلے تو انہیں پیش کرنے دیں۔

The manager poured cold water on the proposal during the meeting.

प्रबंधक ने बैठक के दौरान प्रस्ताव पर ठंडा पानी डाल दिया।

مینجر نے میٹنگ کے دوران تجویز پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

Her skepticism poured cold water on the project’s potential.

उसकी संदेहवादिता ने परियोजना की संभावनाओं पर ठंडा पानी डाल दिया।

اس کی شکوک و شبہات نے پروجیکٹ کی ممکنات پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

He always pours cold water on my enthusiasm for new projects.

वह हमेशा मेरे नए परियोजनाओं के उत्साह पर ठंडा पानी डालता है।

وہ ہمیشہ میرے نئے پروجیکٹس کے جوش و خروش پر ٹھنڈا پانی ڈال دیتا ہے۔

The weather forecast poured cold water on our outdoor event.

मौसम की भविष्यवाणी ने हमारे बाहरी कार्यक्रम पर ठंडा पानी डाल दिया।

موسمی پیشگوئی نے ہمارے باہر کے پروگرام پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

When he said it was impossible, he poured cold water on our hopes.

जब उसने कहा कि यह असंभव है, तो उसने हमारी आशाओं पर ठंडा पानी डाल दिया।

جب اس نے کہا کہ یہ ناممکن ہے، تو اس نے ہماری امیدوں پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

They poured cold water on the rumors of a merger.

उन्होंने विलय की अफवाहों पर ठंडा पानी डाल दिया।

انہوں نے انضمام کی افواہوں پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

Her lack of interest poured cold water on the discussion.

उसकी रुचि की कमी ने चर्चा पर ठंडा पानी डाल दिया।

اس کی عدم دلچسپی نے بحث پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔

Origin

The phrase originates from the literal act of pouring cold water on something, which can be seen as a metaphor for dampening enthusiasm.

यह वाक्यांश किसी चीज़ पर ठंडा पानी डालने के शाब्दिक कार्य से उत्पन्न होता है, जिसे उत्साह को कम करने के रूप में देखा जा सकता है।

یہ اصطلاح کسی چیز پر ٹھنڈا پانی ڈالنے کے لفظی عمل سے ماخوذ ہے، جسے جوش و خروش کو کم کرنے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

Synonyms

Dampenकमज़ोर करनाکمزور کرنا
Discourageनिराश करनाمایوس کرنا
Disheartenउदास करनाاداس کرنا
Dejectनिराश करनाناراض کرنا
Deflateउत्साह कम करनाحوصلہ کم کرنا

Antonyms

Encourageप्रोत्साहित करनाحوصلہ افزائی کرنا
Inspireप्रेरित करनाحوصلہ دینا
Motivateप्रेरणा देनाتحریک دینا
Upliftउत्साहित करनाاُوپر اٹھانا
Enthuseउत्साह बढ़ानाجوش بڑھانا

Related Words

Skepticismसंशयवादشک
Cynicismनिंदकताنکتہ چینی
Pessimismनकारात्मकताمنفی سوچ
Negativityनिराशावादمایوسی
Doubtसंदेहشک
Quick
Speak
Share