Qiyas in English
1. Guess (قیاس)
To estimate or suppose something without sufficient information to be sure of its correctness
किसी चीज़ का सही होने में असुरक्षा के साथ अनुमान लगाना
کسی چیز کا اندازہ لگانا جس میں درستگی کے لئے کافی معلومات نہ ہوں
2. Speculation (قیاس)
The forming of a theory or conjecture without firm evidence.
बिना ठोस सबूत के एक सिद्धांत या अनुमान बनाना।
بغیر ٹھوس ثبوت کے ایک نظریہ یا قیاس بنانا۔
3. Supposition (قیاس)
An uncertain belief or assumption.
एक अनिश्चित विश्वास या अनुमान।
ایک غیر یقینی یقین یا مفروضہ۔
4. Surmisal (قیاس)
The act of surmising; a conjecture or assumption based on incomplete evidence.
अनुमान लगाने की क्रिया; अधूरी साक्ष्यों के आधार पर एक अनुमान या धारणा।
مفروضہ لگانے کا عمل؛ نامکمل شواہد کی بنیاد پر ایک قیاس یا مفروضہ۔
5. Surmise (قیاس)
A supposition that something may be true, even though there is no evidence to confirm it.
एक अनुमान जो कुछ सत्य हो सकता है, भले ही इसे पुष्टि करने के लिए कोई सबूत न हो।
ایک مفروضہ کہ کچھ سچ ہو سکتا ہے، حالانکہ اس کی تصدیق کے لیے کوئی ثبوت نہیں ہے۔
6. Hypothesis (قیاس)
A proposed explanation for a phenomenon, used as a starting point for further investigation.
एक प्रस्तावित व्याख्या एक घटना के लिए, आगे की जांच के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में उपयोग की जाती है।
ایک تجویز کردہ وضاحت ایک مظہر کے لیے، مزید تحقیقات کے لیے ایک نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کی جاتی ہے۔
7. Suspect (قیاس)
To have doubts about someone or something; to consider that someone may have done something wrong or illegal.
किसी व्यक्ति या वस्तु के बारे में संदेह होना; यह विचार करना कि किसी ने गलत या अवैध कुछ किया हो सकता है।
کسی شخص یا چیز کے بارے میں شک کرنا؛ یہ خیال کرنا کہ کسی نے کچھ غلط یا غیر قانونی کیا ہو سکتا ہے۔
8. Conjecture (قیاس)
An opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information.
अपूर्ण जानकारी के आधार पर बनाई गई एक राय या निष्कर्ष।
نامکمل معلومات کی بنیاد پر بنائی گئی رائے یا نتیجہ۔
9. Surmise (قیاس)
A supposition that something may be true, even though there is no evidence to confirm it.
एक अनुमान जो कुछ सत्य हो सकता है, भले ही इसे पुष्टि करने के लिए कोई सबूत न हो।
ایک مفروضہ کہ کچھ سچ ہو سکتا ہے، حالانکہ اس کی تصدیق کے لیے کوئی ثبوت نہیں ہے۔
10. Hypothesis (قیاس)
A proposed explanation for a phenomenon, used as a starting point for further investigation.
एक प्रस्तावित व्याख्या एक घटना के लिए, आगे की जांच के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में उपयोग की जाती है।
ایک تجویز کردہ وضاحت ایک مظہر کے لیے، مزید تحقیقات کے لیے ایک نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کی جاتی ہے۔