Realise
समझना । ज्ञात करना । पकड़ना । पहचानना । महसूस करना । भेदना । स्वीकृति देना । सराहना । समझ लेना । जानकारी के साथ पहचानना
سمجھنا ۔ پہچاننا ۔ محسوس کرنا ۔ آگاہی کرنا ۔ فرق کرنا ۔ اجاگر کرنا ۔ درست ماننا ۔ قدر کرنا ۔ سمجھ لینا ۔ جانکاری کے ساتھ پہچاننا
To become aware of or to understand something clearly.
किसी चीज़ के बारे में स्पष्ट रूप से जागरूक या समझ में आना।
کسی چیز سے واضح طور پر آگاہ ہونا یا سمجھنا۔
Example Sentences
I didn't realise how much I had grown until I looked at old photos.
जब मैंने पुराने फोटो देखे, तो मुझे नहीं पता था कि मैं कितना बड़ा हो गया हूँ।
مجھ سے یہ احساس نہیں ہوا کہ میں کتنا بڑا ہو گیا ہوں جب تک میں نے پرانی تصاویر نہیں دیکھیں۔
She began to realise the importance of education in her life.
उसे अपनी ज़िंदगी में शिक्षा के महत्व का एहसास होने लगा।
اس نے اپنی زندگی میں تعلیم کی اہمیت کو محسوس کرنا شروع کیا۔
He realised that he had made a mistake.
उसे एहसास हुआ कि उसने गलती की है।
اسے احساس ہوا کہ اس نے غلطی کی ہے۔
Did you realise that we have a meeting today?
क्या आपको एहसास हुआ कि आज हमारी बैठक है?
کیا آپ کو احساس ہوا کہ آج ہماری ملاقات ہے؟
As the event unfolded, they realised the gravity of the situation.
जैसे-जैसे घटना आगे बढ़ी, उन्हें स्थिति की गंभीरता का एहसास हुआ।
جیسے جیسے واقعہ سامنے آیا، انہیں صورت حال کی سنگینی کا احساس ہوا۔
I realised I had forgotten my keys at home.
मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपने चाबी घर पर छोड़ दी है।
مجھے احساس ہوا کہ میں نے اپنے چابیاں گھر پر چھوڑ دی ہیں۔
They realised it was too late to change their plans.
उन्हें एहसास हुआ कि अपने योजनाओं को बदलने के लिए बहुत देर हो चुकी है।
انہیں احساس ہوا کہ اپنے منصوبوں میں تبدیلی کے لیے بہت دیر ہو چکی ہے۔
She didn't realise her potential until her teacher encouraged her.
उसे अपनी क्षमता का एहसास तब हुआ जब उसके शिक्षक ने उसका साहस बढ़ाया।
اسے اپنی صلاحیت کا احساس اس وقت ہوا جب اس کے استاد نے اس کی حوصلہ افزائی کی۔
Many people fail to realise the impact of their actions.
बहुत से लोग अपने कार्यों के प्रभाव का एहसास नहीं करते।
بہت سے لوگ اپنے اعمال کے اثرات کا احساس نہیں کرتے۔
He finally realised what he needed to do to succeed.
उसे अंततः एहसास हुआ कि सफल होने के लिए उसे क्या करना चाहिए।
اس نے آخر کار احساس کر لیا کہ کامیابی کے لیے اسے کیا کرنا چاہیے۔
Origin
From Middle English realisen, from Old French realiser, from the Latin re- 'again' + alis 'pertaining to' which ultimately relates to something being made real.
मध्य अंग्रेज़ी शब्द 'realisen' से, पुरानी फ़्रेंच 'realiser' से, जो लैटिन 're-' 'फिर' और 'alis' 'से संबंधित' के संयोजन से है, जो अंततः किसी चीज़ को वास्तविक बनाने से संबंधित है।
مڈل انگریزی لفظ 'realisen' سے، پرانی فرانسیسی 'realiser' سے، جو لاطینی 're-' 'دوبارہ' اور 'alis' 'تعلق رکھنے والے' کے مرکب سے ہے، جو آخر کار کسی چیز کو حقیقت میں تبدیل کرنے سے تعلق رکھتا ہے۔
Synonyms
Understand | समझना | سمجھنا |
Comprehend | ज्ञात करना | پہچاننا |
Grasp | पकड़ना | محسوس کرنا |
Recognize | पहचानना | آگاہی کرنا |
Perceive | महसूस करना | فرق کرنا |
Discern | भेदना | اجاگر کرنا |
Acknowledge | स्वीकृति देना | درست ماننا |
Appreciate | सराहना | قدر کرنا |
Apprehend | समझ लेना | سمجھ لینا |
Consciously recognize | जानकारी के साथ पहचानना | جانکاری کے ساتھ پہچاننا |
Antonyms
Ignore | अनदेखा करना | نظرانداز کرنا |
Overlook | नज़रअंदाज़ करना | بھولنا |
Misunderstand | गलत समझना | غلط سمجھنا |
Dismiss | अवहेलना करना | خارج کرنا |
Neglect | भूलना | غفلت کرنا |
Disregard | अन्यथा समझना | عدم توجہی |
Overestimate | कम आँकना | کم اندازہ کرنا |
Underestimate | जागरूक नहीं होना | کم سمجھنا |
Confuse | गड़बड़ करना | گڑبڑ کرنا |
Forget | भूल जाना | بھول جانا |
Related Words
Realization | अवबोधन | احساس |
Realistic | वास्तविकता | حقیقت |
Reality | वास्तविक | حقیقت پسند |
Realignment | पुनर्संरेखण | دوبارہ ترتیب دینا |
Reality check | वास्तविकता की जाँच | حقیقت چیک |
Recognition | पहचान | شناسائی |
Awareness | जागरूकता | آگاہی |
Insight | अवबोधन | نکتہ چینی |
Discovery | खोज | دریافت |
Epiphany | अनुभूति | نکتہ |