Relinquish
त्यागना । छोड़ देना । समर्पण करना । आसान करना । पीछे हटना । रिहा करना । अस्वीकृति करना
چھوڑ دینا ۔ اس سے دستبردار ہونا ۔ ہار جانا ۔ دے دینا ۔ پیچھے ہٹنا ۔ رہاہ کرنا ۔ چھڑنا ۔ استعفی دینا
To voluntarily cease to keep or claim; give up.
स्वेच्छा से रखना या दावा करना बंद करना; त्याग देना।
خود ارادی طور پر رکھنا یا دعویٰ کرنا بند کرنا؛ چھوڑ دینا۔
Example Sentences
He decided to relinquish his claim to the inheritance.
उन्होंने विरासत पर अपने दावे को त्यागने का निर्णय लिया।
اس نے وراثت پر اپنے دعویٰ کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
After much consideration, she chose to relinquish her position in the company.
काफी विचार करने के बाद, उसने कंपनी में अपनी स्थिति छोड़ने का निर्णय लिया।
بہت غور و خوض کے بعد، اس نے کمپنی میں اپنی پوزیشن چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
The athlete had to relinquish his chance for a medal due to injury.
खिलाड़ी को चोट के कारण पदक के लिए अपनी संभावना का त्याग करना पड़ा।
کھلاڑی کو چوٹ کی وجہ سے تمغے کے لیے اپنا موقع چھوڑنا پڑا۔
She was urged to relinquish her seat to the elderly passenger.
उसे वरिष्ठ यात्री को अपनी सीट छोड़ने के लिए कहा गया।
اسے بزرگ مسافر کے لیے اپنی سیٹ چھوڑنے کی کہا گیا۔
They had to relinquish control of the project to new management.
उन्हें नए प्रबंधन को परियोजना का नियंत्रण छोड़ना पड़ा।
انہیں نئے انتظامیہ کے حوالے منصوبے پر کنٹرول چھوڑنا پڑا۔
In order to focus on her health, she chose to relinquish some responsibilities.
अपनी सेहत पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, उसने कुछ जिम्मेदारियों को त्यागने का निर्णय लिया।
اپنی صحت پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے، اس نے کچھ ذمہ داریاں چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
The government decided to relinquish some of its powers to local authorities.
सरकार ने स्थानीय अधिकारियों के लिए अपनी कुछ शक्तियों का त्याग करने का निर्णय लिया।
حکومت نے مقامی حکام کے لیے اپنی کچھ طاقتیں relinquish کرنے کا فیصلہ کیا۔
He refused to relinquish his beliefs, despite the pressure from his peers.
वह अपने विश्वासों को त्यागने से इनकार कर दिया, हालांकि उसके साथियों का दबाव था।
اس نے اپنے عقائد چھوڑنے سے انکار کیا، حالانکہ اس کے ساتھیوں کا دباؤ تھا۔
After years of hard work, he was ready to relinquish his duties to a successor.
कई वर्षों की मेहनत के बाद, वह अपने उत्तराधिकारी को अपनी जिम्मेदारियाँ सौंपने के लिए तैयार था।
سالوں کی محنت کے بعد، وہ اپنے جانشین کو اپنی ذمہ داریاں سونپنے کے لیے تیار تھا۔
She felt relieved after she chose to relinquish her toxic relationships.
उसने विषाक्त संबंधों को छोड़ने का निर्णय लेकर राहत महसूस की।
اس نے زہریلے تعلقات چھوڑنے کا فیصلہ کرکے سکون محسوس کیا۔
Origin
Middle English relinquisshen, from Latin relinquere ‘to leave behind’.
मध्य अंग्रेज़ी relinquisshen, लैटिन relinquere से 'छोड़ना'।
درمیانی انگریزی relinquisshen، لاطینی relinquere سے 'چھوڑنا'۔
Synonyms
| Abandon | त्यागना | چھوڑ دینا |
| Give up | छोड़ देना | اس سے دستبردار ہونا |
| Surrender | समर्पण करना | ہار جانا |
| Yield | आसान करना | دے دینا |
| Forsake | त्यागना | چھوڑ دینا |
| Recede | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Let go | छोड़ देना | رہاہ کرنا |
| Release | रिहा करना | چھڑنا |
| Resign | अस्वीकृति करना | استعفی دینا |
Antonyms
| Retain | रखना | رکھنا |
| Claim | दावा करना | دعوی کرنا |
| Keep | बचाना | پکڑنا |
| Hold | धारण करना | سنبھالنا |
| Secure | सुरक्षित करना | محفوظ کرنا |
| Embrace | गले लगाना | گلے لگانا |
| Acquire | अर्जित करना | حاصل کرنا |
| Maintain | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
| Possess | स्वामित्व होना | مِلک ہونا |
| Own | मालिक होना | مالک ہونا |
Related Words
| Renounce | त्याग | نذر کرنا |
| Surrender | समर्पण | چھوڑ دینا |
| Abdicate | अभिषेक | استعفیٰ دینا |
| Let go | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Give away | दे देना | دے دینا |