Remark
टिप्पणी । बयान । अवलोकन । नोट । उच्चारण । परावर्तन । इनपुट । प्रतिक्रिया । उल्लेख । विचार-विमर्श
تبصرہ ۔ بیان ۔ مشاہدہ ۔ نوٹ ۔ تلفظ ۔ عکاسی ۔ ان پٹ ۔ فیڈبیک ۔ ذکر ۔ گفتگو
A spoken or written comment.
एक बोली या लिखित टिप्पणी।
ایک بولی یا تحریری تبصرہ۔
Example Sentences
She made a remark about the weather.
उसने मौसम के बारे में एक टिप्पणी की।
اس نے موسم کے بارے میں ایک تبصرہ کیا۔
His remark was taken out of context.
उसकी टिप्पणी संदर्भ से बाहर थी।
اس کا تبصرہ سیاق و سباق سے باہر تھا۔
I appreciate your thoughtful remark.
मैं आपकी विचारशील टिप्पणी की सराहना करता हूँ।
میں آپ کے غور و فکر کے تبصرے کی تعریف کرتا ہوں۔
The teacher's remark encouraged the students.
शिक्षक की टिप्पणी ने छात्रों को प्रोत्साहित किया।
اساتذہ کا تبصرہ طلباء کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
He didn't mean to make a rude remark.
उसका इरादा असभ्य टिप्पणी करने का नहीं था।
اس کا ارادہ بے ادبی کا تبصرہ کرنے کا نہیں تھا۔
Her remark sparked a lively discussion.
उसकी टिप्पणी ने एक जीवंत चर्चा को जन्म दिया।
اس کا تبصرہ ایک زندہ دل بحث کو جنم دیا۔
I couldn't help but laugh at his remark.
मैं उसकी टिप्पणी पर हंसने से खुद को रोक नहीं सका।
میں اس کے تبصرے پر ہنسنے سے خود کو روک نہیں سکا۔
The politician's remark caused a stir.
राजनीतिक नेता की टिप्पणी ने हलचल मचा दी।
سیاستدان کا تبصرہ ہلچل مچاتا ہے۔
Please refrain from making any negative remarks.
कृपया किसी नकारात्मक टिप्पणी करने से बचें।
براہ کرم کسی منفی تبصرے سے گریز کریں۔
Her final remark left everyone speechless.
उसकी अंतिम टिप्पणी ने सभी को चुप कर दिया।
اس کا آخری تبصرہ سب کو خاموش کر گیا۔
Origin
Late Middle English: from Old French remarquer, from re- ‘again’ + marquer ‘to mark’.
लेट मिडल इंग्लिश: ओल्ड फ्रेंच remarquer से, re- 'फिर' + marquer 'चिन्हित करना' से।
لیٹ مڈل انگریزی: اولڈ فرانسیسی remarquer سے، re- 'دوبارہ' + marquer 'نشان لگانا' سے۔
Synonyms
| Comment | टिप्पणी | تبصرہ |
| Statement | बयान | بیان |
| Observation | अवलोकन | مشاہدہ |
| Note | नोट | نوٹ |
| Utterance | उच्चारण | تلفظ |
| Reflection | परावर्तन | عکاسی |
| Input | इनपुट | ان پٹ |
| Feedback | प्रतिक्रिया | فیڈبیک |
| Mention | उल्लेख | ذکر |
| Discourse | विचार-विमर्श | گفتگو |
Antonyms
| Silence | चुप्पी | خاموشی |
| Quiet | शांत | خاموش |
| Reticence | संकोच | چپ |
| Taciturnity | निष्क्रियता | خاموشی |
| Reserve | आरक्षित | محفوظ |
| Disregard | उपेक्षा | نظرانداز |
| Neglect | नज़रअंदाज़ | غفلت |
| Indifference | अवहेलना | بے پروائی |
| Apathy | उदासीनता | عدم توجہ |
| Inattention | अवहेलना | عدم دلچسپی |
Related Words
| Commentary | टिप्पणी | تبصرہ |
| Commentator | टिप्पणीकार | تبصرہ نگار |
| Noteworthy | महत्वपूर्ण | اہم |
| Observational | अवलोकनात्मक | مشاہداتی |
| Discuss | चर्चा | بحث |