Riwayati in English

Based on or in accordance with what is generally done or believed.

जिस आधार पर सामान्य रूप से किया जाता है या विश्वास किया जाता है।

جو عموماً کیا جاتا ہے یا یقین کیا جاتا ہے اس پر مبنی۔

Relating to customs, beliefs, or practices that have been handed down from generation to generation.

ऐसी परंपराओं, विश्वासों या प्रथाओं से संबंधित जो पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित की गई हैं।

ایسی روایات، عقائد یا طریقوں سے متعلق جو نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں۔

To make something conform to established conventions or norms.

किसी चीज़ को स्थापित परंपराओं या मानकों के अनुसार बनाना।

کسی چیز کو قائم شدہ روایات یا اصولوں کے مطابق بنانا۔

Made conventional or standardized; established by convention.

परंपरा या मानक के अनुसार बनाया गया; परंपरा द्वारा स्थापित।

روایتی یا معیاری بنایا گیا؛ روایتی طور پر قائم کیا گیا۔

Represented in a simplified or exaggerated manner, often for artistic effect.

एक सरल या बढ़ा-चढ़ा कर प्रस्तुत किया गया, अक्सर कलात्मक प्रभाव के लिए।

ایک سادہ یا مبالغہ آمیز انداز میں پیش کیا گیا، اکثر فنکارانہ اثر کے لیے۔

Represented in a non-naturalistic or abstract form.

एक गैर-प्राकृतिक या अमूर्त रूप में प्रस्तुत किया गया।

غیر قدرتی یا تجریدی شکل میں پیش کیا گیا۔