Run Afoul
विपरीत होना । संघर्ष करना । उल्लंघन करना । अनुशासन तोड़ना । अवज्ञा करना
ٹکرانا ۔ تنازع کرنا ۔ خلاف ورزی کرنا ۔ مخالفت کرنا ۔ نافرمانی کرنا ۔ قواعد توڑنا
To come into conflict with; to violate a rule or law.
संघर्ष में आना; किसी नियम या कानून का उल्लंघन करना।
تنازع میں آنا؛ کسی قاعدے یا قانون کی خلاف ورزی کرنا۔
Example Sentences
He ran afoul of the law when he decided to ignore the regulations.
जब उसने नियमों की अनदेखी करने का फैसला किया, तो वह कानून के विपरीत हो गया।
جب اس نے قواعد کو نظرانداز کرنے کا فیصلہ کیا تو وہ قانون کے ٹکرانے لگا۔
The company ran afoul of environmental regulations and faced heavy fines.
कंपनी ने पर्यावरणीय नियमों का उल्लंघन किया और भारी जुर्माना झेला।
کمپنی نے ماحولیاتی قواعد کی خلاف ورزی کی اور بھاری جرمانے کا سامنا کیا۔
She ran afoul of her parents' expectations by choosing a different career path.
उसने एक अलग करियर पथ चुनकर अपने माता-पिता की अपेक्षाओं के विपरीत हो गई।
اس نے ایک مختلف کیریئر کا راستہ منتخب کرکے اپنے والدین کی توقعات کے ٹکرانے لگا۔
The politician ran afoul of public opinion after his controversial remarks.
राजनीतिज्ञ ने अपने विवादास्पद टिप्पणियों के बाद जनमत के विपरीत हो गया।
سیاستدان نے اپنے متنازعہ بیانات کے بعد عوامی رائے کے ٹکرانے لگا۔
They ran afoul of the school's dress code and were sent home.
वे स्कूल के ड्रेस कोड के विपरीत हो गए और घर भेज दिए गए।
وہ اسکول کے لباس کے قواعد کے ٹکرانے لگے اور گھر بھیج دیے گئے۔
The athlete ran afoul of doping regulations and was banned from competition.
खिलाड़ी ने डोपिंग नियमों का उल्लंघन किया और प्रतियोगिता से प्रतिबंधित कर दिया गया।
کھلاڑی نے ڈوپنگ کے قواعد کی خلاف ورزی کی اور مقابلے سے پابندی عائد کر دی گئی۔
He often runs afoul of his colleagues due to his blunt communication style.
वह अक्सर अपने स्पष्ट संवाद शैली के कारण अपने सहयोगियों के विपरीत हो जाता है।
وہ اکثر اپنی واضح بات چیت کے انداز کی وجہ سے اپنے ساتھیوں کے ٹکرانے لگتا ہے۔
The project ran afoul of budget constraints and had to be scaled back.
परियोजना बजट की सीमाओं के विपरीत हो गई और इसे कम करना पड़ा।
پروجیکٹ بجٹ کی حدود کے ٹکرانے لگا اور اسے کم کرنا پڑا۔
Running afoul of the contract terms could lead to legal action.
अनुबंध की शर्तों के विपरीत होना कानूनी कार्रवाई का कारण बन सकता है।
معاہدے کی شرائط کے ٹکرانے سے قانونی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
The organization ran afoul of its own ethical guidelines.
संस्थान ने अपनी नैतिक दिशानिर्देशों के विपरीत हो गया।
تنظیم نے اپنے اخلاقی ہدایات کے ٹکرانے لگا۔
Origin
The phrase 'run afoul' comes from the nautical term 'afoul,' meaning to collide or come into conflict.
शब्द 'run afoul' समुद्री शब्द 'afoul' से आया है, जिसका अर्थ है टकराना या संघर्ष में आना।
'run afoul' کا لفظ بحری اصطلاح 'afoul' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے ٹکرانا یا تنازع میں آنا۔
Synonyms
| Conflict with | संघर्ष करना | تنازع کرنا |
| Violate | उल्लंघन करना | خلاف ورزی کرنا |
| Contravene | विपरीत होना | مخالفت کرنا |
| Disobey | अनुशासन तोड़ना | نافرمانی کرنا |
| Transgress | अवज्ञा करना | قواعد توڑنا |
Antonyms
| Comply | पालन करना | اطاعت کرنا |
| Obey | आज्ञा मानना | تابع ہونا |
| Follow | अनुसरण करना | پیروی کرنا |
| Adhere | बने रहना | چلنا |
| Conform | अनुरूप होना | مطابقت رکھنا |
Related Words
| Conflict | संघर्ष | تنازع |
| Law | कानून | قانون |
| Regulation | नियम | قاعدہ |
| Rule | विधान | ضابطہ |
| Violation | उल्लंघन | خلاف ورزی |