Scholium

परिचर्चा । टिप्पणी । व्याख्या । नोट । स्पष्टीकरण । पाद टिप्पणियाँ । संदर्भ टिप्पणियाँ । स्पष्टता । अवधारणा । विवेचना । शोधपत्र

تبصرہ ۔ تشریح ۔ نوٹ ۔ وضاحت ۔ پاؤں کے نوٹ ۔ حاشیہ ۔ خیال ۔ تحقیقی مضمون ۔ مائنڈ نوٹ

A commentary or explanation added to a text, typically a short note.

एक टिप्पणी या व्याख्या जो एक पाठ में जोड़ी जाती है, आमतौर पर एक संक्षिप्त नोट।

متن میں شامل کردہ ایک تبصرہ یا تشریح، عام طور پر ایک مختصر نوٹ۔

Example Sentences

The professor's scholium on the ancient text provided valuable insights.

प्रोफेसर द्वारा प्राचीन पाठ पर लिखी गई परिचर्चा ने महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टियाँ प्रदान कीं।

پروفیسر کی جانب سے قدیم متن پر لکھا گیا تبصرہ قیمتی بصیرت فراہم کرتا ہے۔

In his scholium, he elaborated on the philosophical implications of the theory.

अपनी परिचर्चा में, उसने सिद्धांत के दार्शनिक निहितार्थ पर विस्तार से चर्चा की।

اپنے تبصرے میں، اس نے نظریے کے فلسفیانہ مضمرات پر وضاحت سے بات کی۔

The book contains several scholia that clarify the main arguments.

पुस्तक में कई परिचर्चाएं हैं जो मुख्य तर्कों को स्पष्ट करती हैं।

کتاب میں کئی تبصرے ہیں جو مرکزی دلائل کو واضح کرتے ہیں۔

Students are encouraged to write a scholium for each chapter to enhance understanding.

छात्रों को हर अध्याय के लिए एक परिचर्चा लिखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि समझ में वृद्धि हो सके।

طلباء کو سمجھنے میں بہتری کے لیے ہر باب کے لیے ایک تبصرہ لکھنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

The author's scholium addressed common misconceptions regarding the topic.

लेखक की परिचर्चा ने विषय से संबंधित सामान्य भ्रांतियों को स्पष्ट किया।

مصنف کا تبصرہ موضوع سے متعلق عام غلط فہمیاں واضح کرتا ہے۔

A detailed scholium at the end of the manuscript helps explain obscure references.

पुस्तक के अंत में एक विस्तृत परिचर्चा है जो अस्पष्ट संदर्भों को स्पष्ट करने में मदद करती है।

پانڈولگراف کے آخر میں ایک تفصیلی تبصرہ موجود ہے جو غیر واضح حوالوں کی وضاحت کرتا ہے۔

Her scholarly article included a comprehensive scholium explaining her research method.

उनका विद्वतापूर्ण लेख एक व्यापक परिचर्चा को शामिल करता है जो उनकी शोध विधि को स्पष्ट करता है।

ان کا علمی مضمون ایک جامع تبصرے کو شامل کرتا ہے جو ان کی تحقیق کے طریقے کی وضاحت کرتا ہے۔

He found a scholium in the margin of the manuscript that changed his perspective.

उन्हें पांडुलिपि के मार्जिन में एक परिचर्चा मिली जिसने उनके दृष्टिकोण को बदल दिया।

انہیں پینسل کے کنارے ایک تبصرہ ملا جو ان کے نقطہ نظر کو تبدیل کر دیتا ہے۔

The editorial scholium pointed out errors in the original text.

संपादकीय परिचर्चा ने मूल पाठ में त्रुटियों को इंगित किया।

ادارتی تبصرہ اصل متن میں غلطیوں کی نشاندہی کرتا ہے۔

Each chapter concludes with a scholium summarizing key points.

प्रत्येक अध्याय एक परिचर्चा के साथ समाप्त होता है जो प्रमुख बिंदुओं का सारांश प्रस्तुत करता है।

ہر باب ایک تبصرے کے ساتھ ختم ہوتا ہے جو اہم نکات کا خلاصہ پیش کرتا ہے۔

Derived from the Greek word 'scholion,' meaning 'a little school' or 'a comment.'

ग्रीक शब्द 'शॉलियन' से निकला, जिसका अर्थ है 'एक छोटा स्कूल' या 'एक टिप्पणी।'

یونانی لفظ 'شولین' سے مشتق، جس کا مطلب ہے 'ایک چھوٹا سکول' یا 'ایک تبصرہ۔'