Shivaree
शिवरे । उत्सव । त्योहार । खुशियाँ । उल्लास । धूमधाम
شویری ۔ جشن ۔ تقریب ۔ خوشی ۔ مسرت ۔ شور شرابہ
A noisy celebration or mock serenade, often involving the use of pots and pans, typically held to celebrate a marriage.
एक शोरगुल वाला उत्सव या मजाकिया गाना, जो आमतौर पर बर्तन और पैन के उपयोग के साथ होता है, आमतौर पर शादी का जश्न मनाने के लिए आयोजित किया जाता है।
ایک شور شرابہ والا جشن یا مذاق کا نغمہ، جو عام طور پر برتنوں اور پین کے استعمال کے ساتھ ہوتا ہے، عام طور پر شادی کی تقریب منانے کے لیے منعقد کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The neighbors organized a shivaree to celebrate the newlyweds.
पड़ोसियों ने नवविवाहितों के जश्न के लिए एक शिवरे का आयोजन किया।
پڑوسیوں نے نئے شادی شدہ جوڑے کے جشن کے لیے ایک شویری کا اہتمام کیا۔
During the shivaree, pots and pans were banged together to create a joyful noise.
शिवरे के दौरान, बर्तनों और पैनों को एक साथ बजाया गया ताकि एक खुशी का शोर पैदा हो सके।
شویری کے دوران، برتنوں اور پینوں کو ایک ساتھ بجایا گیا تاکہ خوشی کا شور پیدا ہو سکے۔
The shivaree lasted well into the night, filled with laughter and music.
शिवरे रात भर चली, हंसी और संगीत से भरी।
شویری رات بھر جاری رہی، ہنسی اور موسیقی سے بھری ہوئی۔
Traditionally, a shivaree is held after the wedding ceremony.
परंपरागत रूप से, शादी समारोह के बाद एक शिवरे का आयोजन किया जाता है।
روایتی طور پر، شادی کی تقریب کے بعد ایک شویری کا اہتمام کیا جاتا ہے۔
Everyone in the village joined in the shivaree to welcome the bride and groom.
गांव के सभी लोग दुल्हन और दूल्हे का स्वागत करने के लिए शिवरे में शामिल हुए।
گاؤں کے سب لوگ دلہن اور دلہے کا استقبال کرنے کے لیے شویری میں شامل ہوئے۔
The shivaree was a delightful surprise for the couple returning from their honeymoon.
शिवरे उनके हनीमून से लौटने पर जोड़े के लिए एक सुखद आश्चर्य था।
شویری ان کے ہنی مون سے واپسی پر جوڑے کے لیے ایک خوشگوار حیرت تھی۔
Children loved participating in the shivaree, making as much noise as possible.
बच्चों को शिवरे में भाग लेना बहुत पसंद था, जितना संभव हो उतना शोर मचाते थे।
بچوں کو شویری میں حصہ لینا بہت پسند تھا، جتنا ممکن ہو شور مچاتے تھے۔
The shivaree included singing, dancing, and plenty of merriment.
शिवरे में गाना, नृत्य और बहुत सारी मस्ती शामिल थी।
شویری میں گانا، رقص اور بہت ساری خوشی شامل تھی۔
In some cultures, a shivaree is seen as a rite of passage for newlyweds.
कुछ संस्कृतियों में, शिवरे को नवविवाहितों के लिए एक पारंपरिक अनुष्ठान माना जाता है।
کچھ ثقافتوں میں، شویری کو نئے شادی شدہ جوڑوں کے لیے ایک رسم سمجھا جاتا ہے۔
The couple was touched by the community's effort to organize a shivaree for them.
जोड़े को समुदाय के प्रयास से शिवरे का आयोजन करने पर बहुत खुशी हुई।
جوڑے کو کمیونٹی کی کوششوں سے شویری کا اہتمام کرنے پر بہت خوشی ہوئی۔
Origin
The term 'shivaree' is derived from the French word 'charivari', which refers to a similar noisy celebration.
शब्द 'शिवरे' फ्रेंच शब्द 'चारिवारी' से लिया गया है, जो इसी तरह के शोरगुल वाले उत्सव को संदर्भित करता है।
لفظ 'شویری' فرانسیسی لفظ 'چارویری' سے ماخوذ ہے، جو اسی طرح کے شور شرابے والے جشن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Synonyms
| Celebration | उत्सव | جشن |
| Festivity | त्योहार | تقریب |
| Merrymaking | खुशियाँ | خوشی |
| Jubilance | उल्लास | مسرت |
| Revelry | धूमधाम | شور شرابہ |
Antonyms
| Silence | चुप्पी | خاموشی |
| Quiet | शांति | سکون |
| Serenity | शांतता | خاموشی |
Related Words
| Wedding | शादी | شادی |
| Party | पार्टी | پارٹی |
| Celebration | उत्सव | جشن |
| Noise | शोर | شور |
| Tradition | परंपरा | روایات |