चुप रहो (Chup raho) । सन्नाटा (Sannata) । खामोश रहो (Khamosh raho) । कम बोलो (Kam bolo) । चुप रह जाइए (Chup reh jaiye)
خاموش ہو جاؤ (Khamosh ho jao) ۔ خاموش رہو (Khamosh raho) ۔ سکوت (Sukoot) ۔ خموشی (Khamoshi) ۔ کم بولیں (Kam bolein) ۔ چپ رہ جاؤ (Chup reh jao)
To stop talking or to make someone stop talking
बात करना बंद करना या किसी को बात करने से रोकना (Baat karna band karna ya kisi ko baat karne se rokna)
بات کرنا بند کرنا یا کسی کو بات کرنے سے روکنا (Baat karna band karna ya kisi ko baat karne se rokna)
Example Sentences
I wish you would just shut up and listen for a change.
काश तुम बस चुप रहो और कुछ समय सुनो। (Kaash tum bas chup raho aur kuch samay suno.)
کاش تم بس خاموش ہو جاؤ اور سنو۔ (Kaash tum bas khamosh ho jao aur suno.)
When he started complaining, I told him to shut up.
जब वह शिकायत करने लगा, तो मैंने उसे चुप रहने को कहा। (Jab vah shikayat karne laga, to maine use chup rahne ko kaha.)
جب وہ شکایت کرنے لگا تو میں نے اسے خاموش ہونے کو کہا۔ (Jab woh shikayat karne laga to maine use khamosh hone ko kaha.)
Can you shut up for a moment? I need to think.
क्या तुम एक पल के लिए चुप रह सकते हो? मुझे सोचने की ज़रूरत है। (Kya tum ek pal ke liye chup rah sakte ho? Mujhe sochne ki zarurat hai.)
کیا تم ایک لمحے کے لیے خاموش ہو سکتے ہو؟ مجھے سوچنے کی ضرورت ہے۔ (Kya tum aik lamhay ke liye khamosh ho sakte ho? Mujhe sochne ki zarurat hai.)
She told him to shut up because he was being rude.
उसने उसे चुप रहने को कहा क्योंकि वह असभ्य हो रहा था। (Usne use chup rahne ko kaha kyunki vah asabhya ho raha tha.)
اس نے اسے خاموش ہونے کو کہا کیونکہ وہ بدتمیز ہو رہا تھا۔ (Usne use khamosh hone ko kaha kyunki woh badtameez ho raha tha.)
If you can't say anything nice, then shut up.
अगर तुम कुछ अच्छा नहीं कह सकते, तो चुप रहो। (Agar tum kuch accha nahi keh sakte, to chup raho.)
اگر تم کچھ اچھا نہیں کہہ سکتے تو خاموش ہو جاؤ۔ (Agar tum kuch acha nahi keh sakte to khamosh ho jao.)
He always tells me to shut up when I bring up the topic.
वह हमेशा कहता है मुझे चुप रहना चाहिए जब मैं विषय लाती हूँ। (Vah hamesha kehta hai mujhe chup rahna chahiye jab main vishay laati hoon.)
وہ ہمیشہ کہتا ہے کہ مجھے خاموش رہنا چاہیے جب میں موضوع اٹھاتی ہوں۔ (Woh hamesha kehta hai ke mujhe khamosh rehna chahiye jab main mauzu uthatay hoon.)
Just shut up and let me finish my story.
बस चुप रहो और मुझे अपनी कहानी खत्म करने दो। (Bas chup raho aur mujhe apni kahani khatam karne do.)
بس خاموش ہو جاؤ اور مجھے اپنی کہانی ختم کرنے دو۔ (Bas khamosh ho jao aur mujhe apni kahani khatam karne do.)
It's best to shut up when you don’t know the answer.
जब तुम उत्तर नहीं जानते, तो चुप रहना सबसे अच्छा है। (Jab tum uttar nahi jaante, to chup rehna sabse accha hai.)
جب تمہیں جواب نہیں آتا تو خاموش رہنا بہتر ہے۔ (Jab tumhein jawab nahi aata to khamosh rehna behtar hai.)
He's always saying 'shut up' to his friends during the game.
वह हमेशा अपने दोस्तों से खेल के दौरान 'चुप रहो' कहता है। (Vah hamesha apne doston se khel ke dauran 'chup raho' kehta hai.)
وہ ہمیشہ اپنے دوستوں سے کھیل کے دوران 'خاموش ہو جاؤ' کہتا ہے۔ (Woh hamesha apne doston se khel ke doran 'khamosh ho jao' kehta hai.)
Please shut up; I’m trying to concentrate.
कृपया चुप रहो; मैं ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूँ। (Kripya chup raho; main dhyaan kendrit karne ki koshish kar raha hoon.)
براہ کرم خاموش ہو جاؤ؛ میں توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ (Barah e karam khamosh ho jao; main tawajjo markaz karne ki koshish kar raha hoon.)
Origin
The phrase 'shut up' is a colloquial expression in English, first recorded in the early 20th century.
शब्द 'शट अप' एक सामान्य अभिव्यक्ति है, जो पहली बार 20वीं सदी की शुरुआत में दर्ज की गई। (Shabd 'shut up' ek samanya abhivyakti hai, jo pehli baar 20vi sadi ki shuruaat mein darj ki gayi.)
لفظ 'خاموش ہو جاؤ' انگریزی کی ایک عام اصطلاح ہے جو بیسویں صدی کے اوائل میں ریکارڈ کی گئی۔ (Lafz 'khamosh ho jao' angrezi ki aik aam istilah hai jo beeswi sadi ke awal mein record ki gayi.)
Synonyms
| Be quiet | चुप रहो (Chup raho) | خاموش رہو (Khamosh raho) |
| Silence | सन्नाटा (Sannata) | سکوت (Sukoot) |
| Hush | खामोश रहो (Khamosh raho) | خموشی (Khamoshi) |
| Pipe down | कम बोलो (Kam bolo) | کم بولیں (Kam bolein) |
| Keep quiet | चुप रह जाइए (Chup reh jaiye) | چپ رہ جاؤ (Chup reh jao) |
Antonyms
| Speak | बोलना (Bolna) | بولنا (Bolna) |
| Talk | कहना (Kahna) | کہنا (Kahna) |
| Communicate | संवाद करना (Samvad karna) | تعلق قائم کرنا (Talaq qaim karna) |
| Express | व्यक्त करना (Vyakt karna) | بیان دینا (Bayan dena) |
| Gab | बात करना (Baat karna) | بات کرنا (Baat karna) |
Related Words
| Silence | शांति (Shanti) | خاموشی (Khamoshi) |
| Quiet | चुप्पी (Chuppi) | سکوت (Sukoot) |
| Reticence | लापरवाही (Laparwaahi) | خاموش (Khamosh) |
| Mute | मौन (Maun) | چپ (Chup) |
| Hush | सन्नाटा (Sannata) | سکوت (Sukoot) |