Sift
छानना । परखना । विश्लेषण करना । वर्गीकृत करना । आलोकित करना
چھاننا ۔ پرکھنا ۔ جائزہ لینا ۔ درست کرنا ۔ ترتیب دینا
To examine carefully and thoroughly in order to isolate that which is most important or useful.
ध्यानपूर्वक और Thoroughly परीक्षण करना ताकि सबसे महत्वपूर्ण या उपयोगी चीज़ को अलग किया जा सके।
احتیاط سے اور پوری طرح سے جانچنا تاکہ سب سے اہم یا مفید چیز کو الگ کیا جا سکے۔
Example Sentences
I need to sift through the documents to find the important ones.
मुझे महत्वपूर्ण दस्तावेज़ खोजने के लिए कागजात छानने की जरूरत है।
مجھے اہم دستاویزات تلاش کرنے کے لیے کاغذات چھاننے کی ضرورت ہے۔
She sifted the flour before adding it to the mixture.
उसने मिश्रण में डालने से पहले आटे को छाना।
اس نے مکسچر میں ڈالنے سے پہلے آٹے کو چھانا۔
The detective sifted through the evidence to find clues.
जासूस ने सुराग खोजने के लिए सबूतों को छना।
تفتیش کار نے سراغ تلاش کرنے کے لیے شواہد کو چھانا۔
You should sift your coffee grounds after brewing for a smoother taste.
आपको चिकनी चाय के लिए कॉफी के दाने को छान लेना चाहिए।
آپ کو ہموار ذائقے کے لیے کافی کی بنیادیں چھان لینی چاہیے۔
He sifted through old photographs to reminisce about his childhood.
उसने अपने बचपन की यादों को दोबारा जीवित करने के लिए पुरानी तस्वीरों को छना।
اس نے اپنے بچپن کی یادوں کو زندہ کرنے کے لیے پرانی تصاویر چھانی۔
The teacher asked us to sift the information to highlight main ideas.
शिक्षक ने हमें मुख्य विचारों को उजागर करने के लिए जानकारी छानने के लिए कहा।
استاد نے ہمیں مرکزی خیالات کو اجاگر کرنے کے لیے معلومات کو چھاننے کے لیے کہا۔
We need to sift the data for any errors before submission.
हमें सबमिशन से पहले डेटा को गलती के लिए छानने की जरूरत है।
ہمارے لیے جمع کرانے سے پہلے ڈیٹا کو غلطیوں کے لیے چھاننا ضروری ہے۔
After sifting the sand, they found several interesting fossils.
रेत को छानने के बाद, उन्हें कई दिलचस्प जीवाश्म मिले।
ریت کو چھاننے کے بعد، انہیں کئی دلچسپ فوسلز ملے۔
The website allows users to sift through job listings based on their preferences.
वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को अपनी प्राथमिकताओं के आधार पर नौकरी की सूचियों में छानने की अनुमति देती है।
ویب سائٹ صارفین کو اپنی ترجیحات کی بنیاد پر نوکری کی فہرستوں میں چھاننے کی اجازت دیتی ہے۔
It took a while to sift through the clutter in the garage.
गेराज में अव्यवस्था को छानने में कुछ समय लगा।
گیراج میں افراتفری کو چھاننے میں کچھ وقت لگا۔
Origin
Middle English, from Old English 'siftan', meaning to sift, shake, or spread out.
मध्य अंग्रेजी, प्राचीन अंग्रेजी 'siftan' से, जिसका अर्थ है छानना, हिलाना, या फैलाना।
درمیانی انگریزی، قدیم انگریزی 'siftan' سے، جس کا مطلب ہے چھاننا، ہلانا، یا پھیلانا۔
Synonyms
| Filter | छानना | چھاننا |
| Screen | परखना | پرکھنا |
| Examine | विश्लेषण करना | جائزہ لینا |
| Analyze | वर्गीकृत करना | درست کرنا |
| Sort | आलोकित करना | ترتیب دینا |
Antonyms
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | نظرانداز کرنا |
| Neglect | उपेक्षा करना | غفلت کرنا |
| Overlook | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Dismiss | अस्वीकृत करना | رد کرنا |
| Disregard | लापरवाही करना | اہمیت نہ دینا |
Related Words
| Sifting | छानने | چھاننے |
| Sieve | छन्नी | چننے |
| Strain | छानना | چھنچننا |
| Discern | भेद करना | فرق کرنا |
| Evaluate | मूल्यांकन करना | تشخیص کرنا |