Sotto Voce
सोटो वोसे । धीरे । नरम । चुपचाप । फुसफुसाते हुए । सरसराते हुए
سٹو ووچے ۔ خاموشی سے ۔ نرمی سے ۔ چپکے سے ۔ سرگوشی کرتے ہوئے ۔ سرسراہٹ کرتے ہوئے
In a quiet voice; not intended to be overheard.
एक शांत आवाज़ में; जिसे सुनने का इरादा नहीं है।
ایک خاموش آواز میں؛ جسے سننے کا ارادہ نہیں ہے۔
Example Sentences
He spoke to her sotto voce so that no one else could hear.
उसने उससे सोटो वोसे में बात की ताकि कोई और सुन न सके।
اس نے اس سے سٹو ووچے میں بات کی تاکہ کوئی اور نہ سن سکے۔
The teacher reminded the students to discuss their answers sotto voce.
शिक्षक ने छात्रों को याद दिलाया कि वे अपने उत्तर सोटो वोसे में चर्चा करें।
استاد نے طلباء کو یاد دلایا کہ وہ اپنے جوابات سٹو ووچے میں بحث کریں۔
During the meeting, he made a sotto voce comment that only his colleague heard.
बैठक के दौरान, उसने एक सोटो वोसे टिप्पणी की जिसे केवल उसके सहयोगी ने सुना।
میٹنگ کے دوران، اس نے ایک سٹو ووچے تبصرہ کیا جو صرف اس کے ساتھی نے سنا۔
She leaned in and whispered sotto voce, sharing a secret.
वह झुकी और सोटो वोसे में फुसफुसाई, एक रहस्य साझा करते हुए।
وہ جھک کر سٹو ووچے میں سرگوشی کرتی ہے، ایک راز بانٹتے ہوئے۔
The actors delivered their lines sotto voce to create an intimate atmosphere.
अभिनेताओं ने एक अंतरंग वातावरण बनाने के लिए अपने संवाद सोटो वोसे में दिए।
اداکاروں نے ایک قریبی ماحول پیدا کرنے کے لیے اپنے مکالمے سٹو ووچے میں پیش کیے۔
In the library, everyone was expected to speak sotto voce.
पुस्तकालय में, सभी से अपेक्षा की गई थी कि वे सोटो वोसे में बोलें।
کتب خانہ میں، سب سے توقع کی گئی کہ وہ سٹو ووچے میں بولیں۔
He made a sotto voce remark about the movie that caught her attention.
उसने फिल्म के बारे में एक सोटो वोसे टिप्पणी की जो उसकी ध्यान खींची।
اس نے فلم کے بارے میں ایک سٹو ووچے تبصرہ کیا جو اس کی توجہ حاصل کر گیا۔
The children were told to keep their voices sotto voce while in the museum.
बच्चों को संग्रहालय में रहते हुए अपनी आवाज़ें सोटो वोसे में रखने के लिए कहा गया।
بچوں کو میوزیم میں رہتے ہوئے اپنی آوازیں سٹو ووچے میں رکھنے کے لیے کہا گیا۔
She always spoke sotto voce when discussing sensitive topics.
वह हमेशा संवेदनशील विषयों पर चर्चा करते समय सोटो वोसे में बोलती थी।
وہ ہمیشہ حساس موضوعات پر بات کرتے وقت سٹو ووچے میں بولتی تھی۔
The detective asked the witness to recount the events sotto voce.
जासूस ने गवाह से घटनाओं को सोटो वोसे में सुनाने के लिए कहा।
تفتیش کار نے گواہ سے واقعات کو سٹو ووچے میں بیان کرنے کے لیے کہا۔
Origin
Italian, literally meaning 'under voice'.
इतालवी, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'आवाज़ के नीचे'।
اطالوی، جس کا لفظی مطلب ہے 'آواز کے نیچے'۔
Synonyms
| Quietly | धीरे | خاموشی سے |
| Softly | नरम | نرمی سے |
| Hushed | चुपचाप | چپکے سے |
| Murmured | फुसफुसाते हुए | سرگوشی کرتے ہوئے |
| Whispered | सरसराते हुए | سرسراہٹ کرتے ہوئے |
Antonyms
| Loudly | जोर से | اونچی آواز میں |
| Audibly | सुनाई देने वाले | سنائی دینے والے |
| Noisily | शोर से | شور سے |
| Shouting | चिल्लाते हुए | چلانے والے |
| Boisterously | उत्साही | شور مچاتے ہوئے |
Related Words
| Whisper | फुसफुसाना | سرگوشی |
| Murmur | सरसराना | سرسراہٹ |
| Hush | चुप | خاموش |
| Quiet | शांत | خاموشی |
| Secretive | गुप्त | خفیہ |