Swelter

तपना । पसीना । उबालना । सिमर । भूनना । स्ट्यू । सिज़ल । धुआं । पीड़ित होना । झुकना

بہت گرم ہونا ۔ پسینے ۔ ابلنا ۔ سیمر ۔ بھوننا ۔ اسٹو ۔ سیزل ۔ دھواں ۔ تکلیف ۔ جھکنا

To suffer from oppressive heat; to be uncomfortably hot.

दबाव वाले गर्मी से पीड़ित होना; असहज रूप से गर्म होना।

دباؤ والی گرمی سے متاثر ہونا؛ غیر آرام دہ طور پر گرم ہونا۔

Example Sentences

During the summer, I often swelter in my unairconditioned apartment.

गर्मी के मौसम में, मैं अक्सर अपने बिना एयर कंडीशनर वाले अपार्टमेंट में तपता हूँ।

گرمیوں میں، میں اکثر اپنے بغیر ایئر کنڈیشنر والے اپارٹمنٹ میں بہت گرم ہوتا ہوں۔

The athletes sweltered under the hot sun during the marathon.

खिलाड़ी मैराथन के दौरान गर्म धूप में तप रहे थे।

کھیلوں کے کھلاڑیوں نے میراتھن کے دوران تپتی دھوپ میں بہت گرم ہو گئے۔

She felt like she would swelter in her heavy winter coat.

उसे लगा कि वह अपने भारी सर्दी के कोट में तप जाएगी।

اسے لگا کہ وہ اپنے بھاری سردیوں کے کوٹ میں بہت گرم ہو جائے گی۔

The city sweltered in the heat wave that lasted for days.

शहर कई दिनों तक चलने वाली गर्मी की लहर में तप रहा था।

شہر کئی دنوں تک چلنے والی گرمی کی لہر میں بہت گرم ہو رہا تھا۔

He sweltered in the crowded subway during rush hour.

वह भीड़भाड़ वाली मेट्रो में पीक घंटे के दौरान तप रहा था।

وہ رش کے وقت بھیڑ بھاڑ والی سب وے میں بہت گرم ہو رہا تھا۔

They decided to stay indoors to avoid sweltering outside.

उन्होंने बाहर तपने से बचने के लिए घर के अंदर रहने का फैसला किया।

انہوں نے باہر بہت گرم ہونے سے بچنے کے لیے اندر رہنے کا فیصلہ کیا۔

The sweltering heat made it difficult to concentrate on work.

तपती गर्मी ने काम पर ध्यान केंद्रित करना मुश्किल बना दिया।

بہت گرم موسم نے کام پر توجہ مرکوز کرنا مشکل بنا دیا۔

We could hardly breathe as we sweltered in the sauna.

हम सांस भी नहीं ले पा रहे थे क्योंकि हम सौना में तप रहे थे।

ہم سانس بھی نہیں لے پا رہے تھے کیونکہ ہم سونا میں بہت گرم ہو رہے تھے۔

The animals sweltered in the heat, seeking shade wherever they could.

जानवर गर्मी में तप रहे थे, जहाँ भी छाया मिलती, वहाँ जा रहे थे।

جانور گرمی میں بہت گرم ہو رہے تھے، جہاں بھی سایہ ملتا، وہاں جا رہے تھے۔

As the sun rose higher, the temperature began to swelter.

जैसे-जैसे सूरज ऊँचा होता गया, तापमान तपने लगा।

جیسے جیسے سورج بلند ہوا، درجہ حرارت بہت گرم ہونے لگا۔

Middle English, from Old French 'eswelter', from Latin 'ex' (out of) + 'velle' (to wish).

मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'eswelter' से, लैटिन 'ex' (बाहर) + 'velle' (चाहना) से।

درمیانی انگریزی، قدیم فرانسیسی 'eswelter' سے، لاطینی 'ex' (باہر) + 'velle' (چاہنا) سے۔