Tawanai : توانائی
1. Animation, Brio, Invigoration, Spiritedness, Vivification : جان - زندگی - تقویت : (noun) quality of being active or spirited or alive and vigorous.
4. Energy, Free Energy : توانائی : (noun) (physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs.
5. Potency, Potential, Potentiality : توانائی - صلاحیت - قوت : (noun) the inherent capacity for coming into being.
Hasti : Being : a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently.
Mayaar, Aala Mayaar : Quality : an essential and distinguishing attribute of something or someone. "The quality of mercy is not strained"
Darja, Mayaar : Quality : a degree or grade of excellence or worth. "The quality of students has risen"
Sar, Lehja, Awaz Ki Khasoos..., Bang : Quality : (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound). "The timbre of her soprano was rich and lovely"