Tomboy 

A girl who behaves in a manner typically associated with boys, often engaging in rough or energetic activities.

एक लड़की जो सामान्यतः लड़कों से जुड़ी हुई शारीरिक गतिविधियों में भाग लेती है।

ایک لڑکی جو روایتی طور پر لڑکوں کے ساتھ وابستہ رویے اپناتی ہے، اکثر سخت یا توانائی سے بھرپور سرگرمیوں میں حصہ لیتی ہے۔

She climbed trees and played football, truly a tomboy at heart.

वह पेड़ों पर चढ़ती और फुटबॉल खेलती, सच में दिल से एक लड़का जैसी लड़की थी।

وہ درختوں پر چڑھتی اور فٹ بال کھیلتی، حقیقت میں دل سے ایک لڑکے جیسی لڑکی تھی۔

Growing up, her friends often called her a tomboy because she preferred sports over dolls.

बड़े होते हुए, उसके दोस्तों ने अक्सर उसे लड़का जैसी लड़की कहा क्योंकि उसे गुड़ियों की तुलना में खेल अधिक पसंद थे।

بڑے ہوتے ہوئے، اس کے دوستوں نے اکثر اسے لڑکے جیسی لڑکی کہا، کیونکہ اسے گڑیا کی نسبت کھیل زیادہ پسند تھے۔

The tomboyish girl was known for her adventurous spirit and love for outdoor activities.

लड़का जैसी लड़की अपने साहसी स्वभाव और बाहरी गतिविधियों के लिए जानी जाती थी।

لڑکے جیسی لڑکی اپنے مہم جوئی کے جذبے اور باہر کی سرگرمیوں کے لیے جانی جاتی تھی۔

As a tomboy, she wasn't afraid to get her hands dirty.

एक लड़का जैसी लड़की होने के नाते, उसे हाथ गंदे करने में डर नहीं लगता था।

لڑکے جیسی لڑکی ہونے کی ناطے، وہ اپنے ہاتھ گندے کرنے سے نہیں گھبراتی تھی۔

Her tomboy identity allowed her to break stereotypes around femininity.

उसकी लड़का जैसी पहचान ने नारीत्व के चारों ओर के रूढ़ियों को तोड़ने की अनुमति दी।

اس کی لڑکے جیسی شناخت نے نسوانیت کے گرد موجود دقیانوسی تصورات کو توڑنے کی اجازت دی۔

Every Saturday, the local tomboys would meet for a soccer game in the park.

हर शनिवार, स्थानीय लड़का जैसी लड़कियाँ पार्क में फुटबॉल का खेल खेलने मिलती थीं।

ہر ہفتے، مقامی لڑکے جیسی لڑکیاں پارک میں ایک فٹ بال کے کھیل کے لیے اکٹھا ہوتی تھیں۔

She wore sneakers and baggy clothes, embodying the true essence of a tomboy.

वह स्नीकर्स और ढीले कपड़े पहनती थी, जो एक असली लड़का जैसी लड़की की विशेषता को दर्शाती है।

وہ اسنیکرز اور ڈھیلے کپڑے پہنتی تھی، جو ایک حقیقی لڑکے جیسی لڑکی کی عکاسی کرتی ہے۔

Not all tomboys reject traditional femininity; some blend both worlds beautifully.

सब लड़का जैसी लड़कियाँ पारंपरिक नारीत्व का विरोध नहीं करतीं; कुछ दोनों दुनिया को खूबसूरती से मिलाती हैं।

تمام لڑکے جیسی لڑکیاں روایتی نسوانیت کی مخالفت نہیں کرتی؛ کچھ دونوں دنیا کو خوبصورتی سے یکجا کرتی ہیں۔

Being a tomboy doesn't mean a girl can't be feminine in her own way.

लड़का जैसी होना यह नहीं है कि एक लड़की अपने तरीके से नारीत्व को नहीं अपना सकती।

لڑکے جیسی ہونا یہ نہیں کہ ایک لڑکی اپنے طریقے سے نسوانیت کو نہیں اپنا سکتی۔

The tomboy in her class was admired for her bravery and athletic skills.

कक्षा में लड़का जैसी लड़की को उसकी बहादुरी और एथलेटिक कौशल के लिए सराहा गया।

کلاس میں لڑکے جیسی لڑکی کو اس کی بہادری اور ایٹلیٹک مہارت کے لیے سراہا گیا۔

The term 'tomboy' dates back to the late 16th century, originally referring to a boy who behaved in a boisterous or mischievous manner. The feminine form gradually evolved.

शब्द 'लड़का जैसी लड़की' का संबंध 16वीं सदी के अंत से है, जब यह मूल रूप से एक लड़के को संदर्भित करता था जो शरारती या शरारती तरीके से व्यवहार करता था। स्त्रीलिंग रूप धीरे-धीरे विकसित हुआ।

'لڑکے جیسی لڑکی' کی اصطلاح 16 ویں صدی کے آخر کی ہے، جو اصل میں ایک لڑکے کو بیان کرتا تھا جو شور شرابے یا شرارتی طور پر برتاؤ کرتا تھا۔ نسوانی شکل بتدریج ترقی پذیر ہوئی۔