Touchwood
लकड़ी छू लो । लकड़ी पर दस्तक । ईश्वर की कृपा से । उम्मीद है
لکڑی چھو لو ۔ لکڑی پر دستک ۔ اللہ کی خواہش ۔ امید ہے
A phrase used to express a hope that a good situation will continue, often by knocking on wood.
एक वाक्यांश जिसका उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि एक अच्छी स्थिति जारी रहेगी, अक्सर लकड़ी पर दस्तक देकर।
ایک اصطلاح جو یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے کہ ایک اچھی صورتحال برقرار رہے گی، اکثر لکڑی پر دستک دے کر۔
Example Sentences
I have been feeling great lately, touchwood.
मैं हाल ही में बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूँ, लकड़ी छू लो।
میں حال ہی میں بہت اچھا محسوس کر رہا ہوں، لکڑی چھو لو۔
He passed his exams, touchwood.
वह अपनी परीक्षा में सफल रहा, लकड़ी छू लो।
وہ اپنی امتحان میں کامیاب ہوا، لکڑی چھو لو۔
We are doing well in business, touchwood.
हमारे व्यापार में अच्छा चल रहा है, लकड़ी छू लो।
ہمارا کاروبار اچھا جا رہا ہے، لکڑی چھو لو۔
Touchwood, the weather has been perfect for our trip.
लकड़ी छू लो, हमारे यात्रा के लिए मौसम बिल्कुल सही रहा है।
لکڑی چھو لو، ہمارے سفر کے لیے موسم بالکل صحیح رہا ہے۔
I'll be fine, touchwood.
मैं ठीक रहूँगा, लकड़ी छू लो।
میں ٹھیک رہوں گا، لکڑی چھو لو۔
Touchwood, my health has improved significantly.
लकड़ी छू लो, मेरी सेहत बहुत बेहतर हो गई है।
لکڑی چھو لو، میری صحت کافی بہتر ہو گئی ہے۔
She just got a promotion, touchwood.
उसे हाल ही में पदोन्नति मिली, लकड़ी छू लो।
اسے حال ہی میں ترقی ملی، لکڑی چھو لو۔
Touchwood, our team has not faced any injuries this season.
लकड़ी छू लो, हमारी टीम को इस सत्र में कोई चोट नहीं आई।
لکڑی چھو لو، ہماری ٹیم کو اس موسم میں کوئی چوٹ نہیں آئی۔
Their marriage is strong, touchwood.
उनका विवाह मजबूत है, लकड़ी छू लो।
ان کی شادی مضبوط ہے، لکڑی چھو لو۔
Touchwood, we haven't had any problems with the car.
लकड़ी छू लो, हमें कार के साथ कोई समस्या नहीं हुई।
لکڑی چھو لو، ہمیں گاڑی کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہوا۔
Origin
The term comes from the ancient belief that spirits lived in trees and knocking on wood would ward off misfortune.
यह शब्द प्राचीन विश्वास से आता है कि पेड़ों में आत्माएँ निवास करती हैं और लकड़ी पर दस्तक देने से दुर्भाग्य को दूर किया जा सकता है।
یہ اصطلاح قدیم عقیدے سے آتی ہے کہ درختوں میں روحیں رہتی ہیں اور لکڑی پر دستک دینا بدقسمتی سے بچاتا ہے۔
Synonyms
| Knock on wood | लकड़ी पर दस्तक | لکڑی پر دستک |
| God willing | ईश्वर की कृपा से | اللہ کی خواہش |
| Hopefully | उम्मीद है | امید ہے |
Antonyms
| Jinx | नज़र लगाना | نحوست |
| Curse | शाप देना | بددعا دینا |
Related Words
| Good luck | शुभकामनाएँ | اچھا نصیب |
| Wish | कामना | دعا |
| Blessing | आशीर्वाद | برکت |