Toy With
खिलौना बनाना । खेलना । हेरफेर करना । मज़ाक करना । चिढ़ाना । छेड़छाड़ करना
کھلونا بنانا ۔ کھیلنا ۔ چھیڑنا ۔ مذاق کرنا ۔ ہیر پھیر کرنا
To handle or manipulate something lightly or casually; to treat something as if it is not serious.
किसी चीज़ को हल्के या आकस्मिक रूप से संभालना या हेरफेर करना; किसी चीज़ को इस तरह से व्यवहार करना जैसे कि यह गंभीर नहीं है।
کسی چیز کو ہلکے یا غیر سنجیدہ انداز میں سنبھالنا یا چھیڑنا؛ کسی چیز کے ساتھ اس طرح برتاؤ کرنا جیسے یہ سنجیدہ نہ ہو۔
Example Sentences
He likes to toy with the idea of moving to another city.
वह किसी और शहर में जाने के विचार से खिलवाड़ करना पसंद करता है।
وہ کسی اور شہر میں منتقل ہونے کے خیال سے کھیلنا پسند کرتا ہے۔
Don't toy with my emotions; I need you to be serious.
मेरी भावनाओं के साथ मत खेलो; मुझे तुम्हारी गंभीरता की जरूरत है।
میری جذبات کے ساتھ مت کھیلیں؛ مجھے آپ کی سنجیدگی کی ضرورت ہے۔
She was just toying with the ball, not really playing.
वह बस गेंद के साथ खेल रही थी, वास्तव में खेल नहीं रही थी।
وہ صرف گیند کے ساتھ کھیل رہی تھی، واقعی کھیل نہیں رہی تھی۔
The cat loves to toy with its prey before catching it.
बिल्ली अपने शिकार के साथ खिलवाड़ करना पसंद करती है।
بلی اپنے شکار کے ساتھ کھیلنا پسند کرتی ہے۔
He toied with the idea of quitting his job but decided against it.
उसने अपनी नौकरी छोड़ने के विचार से खिलवाड़ किया लेकिन इसके खिलाफ फैसला किया।
اس نے اپنی نوکری چھوڑنے کے خیال سے کھیلنے کا فیصلہ کیا لیکن اس کے خلاف فیصلہ کیا۔
They were toying with the concept of a new business venture.
वे एक नए व्यापार उद्यम के विचार से खिलवाड़ कर रहे थे।
وہ ایک نئے کاروباری منصوبے کے خیال سے کھیل رہے تھے۔
Stop toying with the remote; just choose a channel.
रिमोट के साथ खेलना बंद करो; बस एक चैनल चुनो।
ریموٹ کے ساتھ کھیلنا بند کرو؛ بس ایک چینل منتخب کرو۔
The children were toying with their toys instead of doing their homework.
बच्चे अपने खिलौनों के साथ खेल रहे थे बजाय इसके कि वे अपना होमवर्क करें।
بچے اپنے کھلونوں کے ساتھ کھیل رہے تھے بجائے اس کے کہ وہ اپنا ہوم ورک کریں۔
She felt he was toying with her heart.
उसे लगा कि वह उसके दिल के साथ खेल रहा है।
اسے لگا کہ وہ اس کے دل کے ساتھ کھیل رہا ہے۔
He toyed with the thought of traveling the world.
उसने दुनिया की यात्रा करने के विचार से खिलवाड़ किया।
اس نے دنیا کی سیر کرنے کے خیال سے کھیلنے کا فیصلہ کیا۔
Origin
The phrase likely originates from the literal act of playing with toys, suggesting a lack of seriousness.
यह वाक्यांश संभवतः खिलौनों के साथ खेलने के शाब्दिक कार्य से उत्पन्न होता है, जो गंभीरता की कमी का सुझाव देता है।
یہ جملہ ممکنہ طور پر کھلونوں کے ساتھ کھیلنے کے لفظی عمل سے آیا ہے، جو سنجیدگی کی کمی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Synonyms
| Play with | खेलना | کھیلنا |
| Manipulate | हेरफेर करना | چھیڑنا |
| Joke about | मज़ाक करना | مذاق کرنا |
| Tease | चिढ़ाना | چھیڑنا |
| Fiddle with | छेड़छाड़ करना | ہیر پھیر کرنا |
Antonyms
| Serious | गंभीर | سنجیدہ |
| Focus on | ध्यान केंद्रित करना | توجہ مرکوز کرنا |
| Commit to | प्रतिबद्ध होना | پختہ عزم کرنا |
| Engage seriously | गंभीरता से संलग्न होना | سنجیدگی سے مشغول ہونا |
| Dedicate | समर्पित करना | وقف کرنا |
Related Words
| Play | खेल | کھیل |
| Game | खेलना | کھیلنا |
| Amusement | मनोरंजन | تفریح |
| Fool around | मज़ाक करना | مذاق کرنا |
| Experiment | परीक्षण करना | تجربہ کرنا |