Transcribed
लिखित । रिकॉर्डेड । नोटेड । दस्तावेज़ित । कॉपी किया गया । पुन: उत्पादित । उकेरा गया । चिरकालिक । लॉग किया गया । कैप्चर किया गया
تحریر کردہ ۔ لکھا ہوا ۔ ریکارڈ کیا گیا ۔ نوٹ کیا گیا ۔ دستاویزی ۔ نقل کیا گیا ۔ دہرایا گیا ۔ نقش کیا گیا ۔ تاریخی ۔ لاگ کیا گیا ۔ پکڑا گیا
To make a written copy of spoken material.
बोली गई सामग्री की लिखित प्रति बनाना।
بولی گئی مواد کی تحریری کاپی بنانا۔
Example Sentences
The lecture was transcribed for those who could not attend.
व्याख्यान को उन लोगों के लिए लिखा गया जो उपस्थित नहीं हो सके।
لیکچر کو ان لوگوں کے لیے تحریر کیا گیا جو حاضر نہیں ہو سکے۔
She transcribed the interview for her research paper.
उसने अपने शोध पत्र के लिए साक्षात्कार को लिखा।
اس نے اپنے تحقیقی مقالے کے لیے انٹرویو تحریر کیا۔
The audio was transcribed into text format.
ऑडियो को पाठ प्रारूप में लिखा गया।
آڈیو کو متن کی شکل میں تحریر کیا گیا۔
He transcribed the notes from the meeting.
उसने बैठक के नोट्स को लिखा।
اس نے اجلاس کے نوٹس تحریر کیے۔
The musician transcribed the song for piano.
संगीतकार ने पियानो के लिए गीत को लिखा।
موسیقار نے پیانو کے لیے گانا تحریر کیا۔
They transcribed the ancient manuscript for preservation.
उन्होंने प्राचीन पांडुलिपि को संरक्षण के लिए लिखा।
انہوں نے قدیم مخطوطہ کو محفوظ کرنے کے لیے تحریر کیا۔
The court reporter transcribed the proceedings verbatim.
अदालत के रिपोर्टर ने कार्यवाही को शब्दशः लिखा।
عدالت کے رپورٹر نے کارروائی کو لفظ بہ لفظ تحریر کیا۔
She transcribed the podcast for her blog.
उसने अपने ब्लॉग के लिए पॉडकास्ट को लिखा।
اس نے اپنے بلاگ کے لیے پوڈ کاسٹ تحریر کیا۔
The student transcribed the professor's lecture.
छात्र ने प्रोफेसर के व्याख्यान को लिखा।
طالب علم نے پروفیسر کے لیکچر کو تحریر کیا۔
Origin
From Latin 'transcribere', meaning 'to write across'.
लैटिन 'transcribere' से, जिसका अर्थ है 'लिखना पार'।
لاطینی 'transcribere' سے، جس کا مطلب ہے 'لکھنا پار'۔
Synonyms
| Written | लिखित | لکھا ہوا |
| Recorded | रिकॉर्डेड | ریکارڈ کیا گیا |
| Noted | नोटेड | نوٹ کیا گیا |
| Documented | दस्तावेज़ित | دستاویزی |
| Copied | कॉपी किया गया | نقل کیا گیا |
| Reproduced | पुन: उत्पादित | دہرایا گیا |
| Inscribed | उकेरा गया | نقش کیا گیا |
| Chronicled | चिरकालिक | تاریخی |
| Logged | लॉग किया गया | لاگ کیا گیا |
| Captured | कैप्चर किया गया | پکڑا گیا |
Antonyms
| Erased | मिटाया गया | مٹا دیا گیا |
| Deleted | हटाया गया | حذف کیا گیا |
| Ignored | नज़रअंदाज़ किया गया | نظر انداز کیا گیا |
| Forgotten | भूल गया | بھول گیا |
| Overlooked | अनदेखा किया गया | نظر انداز کیا گیا |
| Disregarded | उपेक्षित | غفلت |
| Abandoned | छोड़ दिया गया | ترک کر دیا گیا |
| Neglected | नज़रअंदाज़ किया गया | نظر انداز کیا گیا |
| Dismissed | अस्वीकृत | رد کر دیا گیا |
| Omitted | छोड़ दिया गया | چھوڑ دیا گیا |
Related Words
| Transcription | लिप्यांतरण | تحریر |
| Scribe | लिपिक | لکھنے والا |
| Script | स्क्रिप्ट | اسکرپٹ |
| Text | पाठ | متن |
| Manuscript | हस्तलिखित | ہاتھ سے لکھا ہوا |
| Copy | नकल | نقل |
| Record | रिकॉर्ड | ریکارڈ |
| Note | नोट | نوٹ |
| Document | दस्तावेज़ | دستاویز |
| Writing | लेखन | تحریر |