Turn The Tide
लहर मोड़ना । पाठ्यक्रम बदलना । स्थिति को उलटना । गति को बदलना । परिणाम को बदलना । धारा को मोड़ना । परिणाम को प्रभावित करना । दिशा को संशोधित करना । परिस्थितियों को बदलना । संतुलन को समायोजित करना । पलटना
لہر کو موڑنا ۔ سمت تبدیل کرنا ۔ صورتحال کو پلٹنا ۔ حرکت کو تبدیل کرنا ۔ نتیجہ کو تبدیل کرنا ۔ دھارا کو موڑنا ۔ نتیجہ کو متاثر کرنا ۔ سمت میں تبدیلی کرنا ۔ حالات کو تبدیل کرنا ۔ توازن کو ایڈجسٹ کرنا ۔ پلٹنا
To change the direction of events or circumstances, especially in a significant or decisive way.
घटनाओं या परिस्थितियों की दिशा को बदलना, विशेष रूप से महत्वपूर्ण या निर्णायक तरीके से।
واقعات یا حالات کی سمت کو تبدیل کرنا، خاص طور پر اہم یا فیصلہ کن طریقے سے۔
Example Sentences
The team managed to turn the tide in the second half of the game.
टीम ने खेल के दूसरे हाफ में लहर मोड़ने में सफल रही।
ٹیم نے کھیل کے دوسرے نصف میں لہر کو موڑنے میں کامیابی حاصل کی۔
Her speech helped turn the tide of public opinion.
उसके भाषण ने सार्वजनिक राय की दिशा को मोड़ने में मदद की।
اس کی تقریر نے عوامی رائے کی سمت کو موڑنے میں مدد کی۔
They worked hard to turn the tide against the negative trends in the market.
उन्होंने बाजार में नकारात्मक प्रवृत्तियों के खिलाफ लहर मोड़ने के लिए कड़ी मेहनत की।
انہوں نے مارکیٹ میں منفی رجحانات کے خلاف لہر موڑنے کے لیے سخت محنت کی۔
The new policy could turn the tide for struggling businesses.
नई नीति संघर्षरत व्यवसायों के लिए लहर मोड़ सकती है।
نئی پالیسی جدوجہد کرنے والے کاروباروں کے لیے لہر موڑ سکتی ہے۔
After months of effort, they finally turned the tide in their favor.
महिनों की मेहनत के बाद, वे अंततः अपने पक्ष में लहर मोड़ने में सफल रहे।
مہینوں کی محنت کے بعد، وہ آخرکار اپنے حق میں لہر موڑنے میں کامیاب ہوگئے۔
The charity event turned the tide for many families in need.
चैरिटी इवेंट ने जरूरतमंद कई परिवारों के लिए लहर मोड़ दी।
چیریٹی ایونٹ نے ضرورت مند کئی خاندانوں کے لیے لہر موڑ دی۔
His leadership was crucial in turning the tide of the battle.
उसका नेतृत्व युद्ध की लहर को मोड़ने में महत्वपूर्ण था।
اس کی قیادت جنگ کی لہر کو موڑنے میں اہم تھی۔
With innovative ideas, they turned the tide of the project.
नवोन्मेषी विचारों के साथ, उन्होंने परियोजना की लहर मोड़ दी।
جدید خیالات کے ساتھ، انہوں نے منصوبے کی لہر موڑ دی۔
The discovery of a new resource helped turn the tide for the economy.
एक नए संसाधन की खोज ने अर्थव्यवस्था के लिए लहर मोड़ने में मदद की।
ایک نئے وسائل کی دریافت نے معیشت کے لیے لہر موڑنے میں مدد کی۔
She believed that education could turn the tide for future generations.
उसे विश्वास था कि शिक्षा भविष्य की पीढ़ियों के लिए लहर मोड़ सकती है।
اسے یقین تھا کہ تعلیم مستقبل کی نسلوں کے لیے لہر موڑ سکتی ہے۔
Origin
The phrase originates from nautical terminology, referring to the changing of tides in the sea.
यह वाक्यांश समुद्री शब्दावली से उत्पन्न होता है, जो समुद्र में ज्वार के परिवर्तन को संदर्भित करता है।
یہ عبارت بحری اصطلاحات سے ماخوذ ہے، جو سمندر میں جزر و مد کی تبدیلی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
Synonyms
| Change the course | पाठ्यक्रम बदलना | سمت تبدیل کرنا |
| Reverse the situation | स्थिति को उलटना | صورتحال کو پلٹنا |
| Shift the momentum | गति को बदलना | حرکت کو تبدیل کرنا |
| Alter the outcome | परिणाम को बदलना | نتیجہ کو تبدیل کرنا |
| Redirect the flow | धारा को मोड़ना | دھارا کو موڑنا |
| Influence the result | परिणाम को प्रभावित करना | نتیجہ کو متاثر کرنا |
| Modify the direction | दिशा को संशोधित करना | سمت میں تبدیلی کرنا |
| Transform the circumstances | परिस्थितियों को बदलना | حالات کو تبدیل کرنا |
| Adjust the balance | संतुलन को समायोजित करना | توازن کو ایڈجسٹ کرنا |
| Turn around | पलटना | پلٹنا |
Antonyms
| Maintain the status quo | स्थिति को बनाए रखना | حالت کو برقرار رکھنا |
| Perpetuate the situation | स्थिति को स्थायी बनाना | صورتحال کو مستقل بنانا |
| Allow to continue | जारी रखने की अनुमति देना | جاری رکھنے کی اجازت دینا |
| Keep the same course | एक ही पाठ्यक्रम बनाए रखना | ایک ہی سمت میں رہنا |
| Sustain the current state | वर्तमान स्थिति को बनाए रखना | موجودہ حالت کو برقرار رکھنا |
| Remain unchanged | बिना बदलाव के रहना | بغیر تبدیلی کے رہنا |
| Preserve the existing conditions | मौजूदा परिस्थितियों को संरक्षित करना | موجودہ حالات کو محفوظ رکھنا |
| Stay the same | एक जैसा रहना | ایک جیسا رہنا |
| Not alter | नहीं बदलना | نہیں بدلنا |
| Not change | नहीं बदलना | نہیں تبدیل کرنا |
Related Words
| Strategy | रणनीति | حکمت عملی |
| Victory | जीत | فتح |
| Change | बदलाव | تبدیلی |
| Momentum | गति | حرکت |
| Leadership | नेतृत्व | قیادت |
| Influence | प्रभाव | اثر |
| Decision | निर्णय | فیصلہ |
| Policy | नीति | پالیسی |
| Transformation | परिवर्तन | تبدیلی |
| Reversal | उलटाव | الٹنا |