Up To His Neck
गले तक । गहरे में । डूबा हुआ । जुड़ा हुआ । दबाया हुआ । व्यस्त
گلے تک ۔ غرق ۔ پھنسا ہوا ۔ مشغول ۔ دباؤ میں ۔ بوجھل
Involved in a difficult or problematic situation; deeply engaged or immersed.
किसी कठिन या समस्या में शामिल; गहराई से संलग्न या डूबा हुआ।
کسی مشکل یا مسئلے میں ملوث؛ گہرائی سے مشغول یا غرق۔
Example Sentences
He was up to his neck in work and couldn't take a vacation.
वह काम में गले तक था और छुट्टी नहीं ले सका।
وہ کام میں گلے تک تھا اور چھٹی نہیں لے سکا۔
After the scandal, she found herself up to her neck in trouble.
स्कैंडल के बाद, वह समस्याओं में गले तक फंस गई।
اسکینڈل کے بعد، وہ مسائل میں گلے تک پھنس گئی۔
The company is up to its neck in debt.
कंपनी कर्ज में गले तक है।
کمپنی قرض میں گلے تک ہے۔
He got up to his neck in the project and realized he needed help.
वह परियोजना में गले तक चला गया और महसूस किया कि उसे मदद की जरूरत है।
وہ منصوبے میں گلے تک چلا گیا اور محسوس کیا کہ اسے مدد کی ضرورت ہے۔
She was up to her neck in family obligations during the holidays.
छुट्टियों के दौरान वह पारिवारिक जिम्मेदारियों में गले तक थी।
چھٹیوں کے دوران وہ خاندانی ذمہ داریوں میں گلے تک تھی۔
The students were up to their necks in assignments before the exams.
परीक्षाओं से पहले छात्र असाइनमेंट में गले तक थे।
امتحانات سے پہلے طلباء اسائنمنٹس میں گلے تک تھے۔
He was up to his neck in negotiations with the clients.
वह ग्राहकों के साथ बातचीत में गले तक था।
وہ کلائنٹس کے ساتھ مذاکرات میں گلے تک تھا۔
After the storm, the town was up to its neck in water.
तूफान के बाद, शहर पानी में गले तक था।
طوفان کے بعد، شہر پانی میں گلے تک تھا۔
She felt up to her neck in responsibilities at her new job.
वह अपनी नई नौकरी में जिम्मेदारियों में गले तक महसूस कर रही थी।
وہ اپنی نئی نوکری میں ذمہ داریوں میں گلے تک محسوس کر رہی تھی۔
The team was up to their necks in preparations for the big event.
टीम बड़े कार्यक्रम की तैयारियों में गले तक थी।
ٹیم بڑے ایونٹ کی تیاریوں میں گلے تک تھی۔
Origin
The phrase likely originates from the imagery of being submerged in water, where being 'up to the neck' suggests a precarious situation.
यह वाक्यांश संभवतः पानी में डूबने की छवि से उत्पन्न होता है, जहाँ 'गले तक' होना एक जोखिम भरी स्थिति का सुझाव देता है।
یہ فقرہ ممکنہ طور پر پانی میں ڈوبنے کی تصویر سے پیدا ہوتا ہے، جہاں 'گلے تک' ہونا ایک خطرناک صورتحال کی نشاندہی کرتا ہے۔
Synonyms
| In over his head | गहरे में | غرق |
| Immersed | डूबा हुआ | پھنسا ہوا |
| Entangled | जुड़ा हुआ | مشغول |
| Buried | दबाया हुआ | دباؤ میں |
| Swamped | व्यस्त | بوجھل |
Antonyms
| Unengaged | असंबद्ध | غیر مشغول |
| Free | मुक्त | آزاد |
| Detached | अलग | الگ |
| Unburdened | बिना बोझ | بے بوجھ |
| Light | हल्का | ہلکا |
Related Words
| Overwhelmed | अधिकतम | دباؤ |
| Burdened | बोझिल | بوجھل |
| Occupied | व्यस्त | مشغول |
| Busy | व्यस्त | مصروف |
| Immersed | डूबा हुआ | غرق |