Well Up

उभरना । उठना । सतह पर आना । बुलबुला । बाहर आना

اُبھرنا ۔ اُٹھنا ۔ سطح پر آنا ۔ بلبلہ ۔ باہر آنا

To rise to the surface or to come forth, often used in the context of emotions or tears.

सतह पर उठना या बाहर आना, अक्सर भावनाओं या आँसुओं के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

سطح پر آنا یا باہر آنا، اکثر جذبات یا آنسوؤں کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔

Example Sentences

Tears began to well up in her eyes as she watched the emotional scene.

जैसे ही उसने भावनात्मक दृश्य देखा, उसकी आँखों में आँसू उभरने लगे।

جب اس نے جذباتی منظر دیکھا تو اس کی آنکھوں میں آنسو اُبھرنے لگے۔

He felt a sense of pride welling up inside him when he saw his daughter graduate.

जब उसने अपनी बेटी को स्नातक करते देखा, तो उसके अंदर गर्व का अनुभव उभरा।

جب اس نے اپنی بیٹی کو گریجویٹ ہوتے دیکھا تو اس کے اندر فخر کا احساس اُبھرا۔

Memories of their time together began to well up, making him feel nostalgic.

उनके साथ बिताए समय की यादें उभरने लगीं, जिससे वह उदासीन महसूस करने लगे।

ان کے ساتھ گزارے وقت کی یادیں اُبھرنے لگیں، جس سے وہ نostalgic محسوس کرنے لگے۔

As the music played, emotions started to well up within the audience.

जैसे ही संगीत बजा, भावनाएँ दर्शकों के भीतर उभरने लगीं।

جب موسیقی بجی تو جذبات حاضرین کے اندر اُبھرنے لگے۔

She tried to hold back her tears, but they began to well up anyway.

उसने अपने आँसुओं को रोकने की कोशिश की, लेकिन वे फिर भी उभरने लगे।

اس نے اپنے آنسوؤں کو روکنے کی کوشش کی، لیکن وہ پھر بھی اُبھرنے لگے۔

A feeling of anger welled up in him when he heard the unfair comments.

जब उसने अन्यायपूर्ण टिप्पणियाँ सुनीं, तो उसके अंदर गुस्सा उभरा।

جب اس نے غیر منصفانہ تبصرے سنے تو اس کے اندر غصہ اُبھرا۔

Joy welled up in her heart when she received the good news.

जब उसे अच्छी खबर मिली, तो उसके दिल में खुशी उभरी।

جب اسے اچھی خبر ملی تو اس کے دل میں خوشی اُبھری۔

The pain of loss began to well up, and he had to step outside for a moment.

हानि का दर्द उभरने लगा, और उसे एक पल के लिए बाहर जाना पड़ा।

کھو جانے کا درد اُبھرنے لگا، اور اسے ایک لمحے کے لیے باہر جانا پڑا۔

As he spoke about his childhood, laughter and joy welled up in the room.

जब उसने अपने बचपन के बारे में बात की, तो कमरे में हंसी और खुशी उभरी।

جب اس نے اپنے بچپن کے بارے میں بات کی تو کمرے میں ہنسی اور خوشی اُبھری۔

The realization of her mistake made regret well up in her chest.

उसकी गलती का एहसास होने पर पछतावा उसके सीने में उभरा।

اپنی غلطی کا احساس ہونے پر پچھتاوا اس کے سینے میں اُبھرا۔

The phrase 'well up' originates from the Old English word 'wella', meaning 'to bubble' or 'to spring forth'.

शब्द 'वेल अप' की उत्पत्ति प्राचीन अंग्रेजी शब्द 'वेला' से हुई है, जिसका अर्थ है 'बुलबुला' या 'उठना'।

'ویل اپ' کا لفظ قدیم انگریزی لفظ 'ویلا' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'بلبلہ' یا 'اُبھرنا'۔