EVEN TODAY HE LIVES IN MY HEART
وہ آج بھی میرے دل میں رہتا ہے
Wo aaj bhi mere dil mein rehta hai
Other Sentences
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
I FREAKED OUT AS I HEARD IT
یہ سُن کر تو میرے ہوش اُڑ گئے
COOK MINCE TODAY
آج قِیمہ پکا لو
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
I WISH I HAD A CLUB
کاش میرے پاس ڈنڈا ہوتا
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?
آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟
WE WILL DINE OUT TODAY
آج ہم باہر کھانا کھائیں گے
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
HE WANDERS AROUND MY HOUSE
وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے
GET OFF MY CAR
اُترو میرے گاڑی سے
YOU WILL REMAIN MINE
تم میرے ہی رہو گے
GET OUT OF MY WAY
ہٹ جاو میرے راستے سے
I KNOW THE STATE OF YOUR HEART
میں تمھارے دل کا حال جانتا ہوں
YOU PUT ME TO SHAME TODAY
آج تم نے مجھے ذلیل کروا دیا
EVEN THOUGH HE WAS MARRIED
حالاکے وہ شادی شدہ تھا
EVEN THOUGH IT WAS NIGHT
حالانکہ رات تھی
EVEN THOUGH IT WAS RAINING
حالاکہ بارش ہورہی تھی
EVEN THOUGH SHE KNOWS
حالانکہ وہ جانتی ہے
EVEN THOUGH YOU KNEW
حالانکہ تم جانتے تھے
EVEN A BROKEN CLOCK IS RIGHT TWICE A DAY
خراب گھڑی بھی دن میں دو بار صحیح ہوتی ہے
EVEN DEATH IS NOT TO BE FEARED BY ONE WHO HAS LIVED WISELY
جو عقلمندی سے جیتا ہے اُسے موت کا ڈر بھی نہیں ہوتا
EVEN IF IT FELL OFF
اگر یہ گر بھی جائے
EVEN LOSS AND BETRAYAL CAN BRING US AWAKENING
نقصان اور دھوکا بھی ہمیں آگاہی دیتا ہے
EVEN STRENGTH MUST BOW TO WISDOM
طاقت حکمت کے آگے ضرور جُھکتی ہے
Useful Words
Even : شام : the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall). "Meet me this evening".
Heart : دل : the locus of feelings and intuitions. "My heart is beating fast".
Today : آج : the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow). "It is extremely hot today".