I WOULD NOT GO THERE
میں وہاں نہیں جاوں گا
Men wahan nain jaoun ga
Other Sentences
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
THERE IS NO COERCION
کوئی زبردستی نہیں ہے
SIT-IN WILL BE HELD OR NOT ?
دھرنا ہوگا کہ نہیں ؟
WHETHER IT IS A TRICK ?
یہ کوئی چال تو نہیں ہے ؟
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
MAY I BE SACRIFICED UPON YOUR NAIVETY
قربان جاوں تمہاری سادگی پر
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
MAY I BE SACRIFICED
قربان جاوں
MAY I BE SACRIFICED UPON YOU NAIVETY
قربان جاوں تمہاری سادگی پر
YOU HAD TO BE THERE BY NOW
اس وقت تم کو وہاں پر ہونا تھا
YOUR CONDUCT IS INAPPROPRIATE
تمہارا رویّہ ٹھیک نہیں ہے
MAY I BE SACRIFICED UPON YOU
صدقے جاوں
I HAD NO CAR
میرے پاس کوئی گاڑی نہیں تھی
THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON
یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں
I WILL BE THERE
میں وہاں ہوں گا
I WOULD NOT GO THERE
میں وہاں نہیں جاوں گا
YOU HAVE NOT DONE A LICK OF WORK YET
تم نے اب تک کچھ بھی نہیں کیا ہے
WILL YOU DO THIS OR NOT
تم یہ کرو گے کے نہیں
I DON`T LIKE MY IN LAWS
مجھَے اپنا سسرال پسند نہیں ہے
I WILL GO TO ANY LENGTH
میں کسی بھی حد تک جاوں گا
WHY DON`T YOU MIND YOUR OWN BUSINESS
تم اپنے کام سے کام کیوں نہیں رکھتے
I WON`T LEAVE
میں نہیں جاوں گا
IMRAM WHERE DO I GO ?
عمران میں کہاں جاوں؟
THERE WAS NO MOTIVATION
وہاں کوئی ترغیب نہیں تھی
THERE WAS RESTRICTED SPACE
وہاں محدود جگہ تھی
THERE WAS EXTREME TREPIDATION
وہاں بڑی بے چینی تھی
SCRAP IS OVERTHERE
کَباڑ وہاں پر ہے
I WOULD AT LEAST GET SOME FOOD TO EAT
وہاں کچھ کھانے کو تو ملتا
I WOULD AT LEAST GET SOME FOOD TO EAT
وہاں کچھ کھانے کو تو ملتا
I WOULD DIE A BACHELOR
میں کنوارا مروں گا
I WOULD RATHER DIE A MEANINGFUL DEATH THAN TO LIVE A MEANINGLESS LIFE
میں بے مقصد زندگی جینے کے بجائے با مقصد موت مروں گا
I WOKE UP TO YOUR SOUND
میں تمھاری آواز سے اٹھا
I WON`T LEAVE
میں نہیں جاوں گا
I WANT TO GET THE AC FIXED
میں اے سی صحیح کروانا چاہتا ہوں
I WANT TO GIVE BIRTH TO MY CHILD
میں اپنا بچہ پیدا کرنا چاہتی ہوں
I WANT TO SAY
میں کہنا چاہتا ہوں
I WAS ABOUT TO SLEEP
میں سونے والا تھا
I WAS AFRAID OF THIS VERY THING
مجھے اِسی بات کا ڈر تھا
Useful Words
Go : جانا : move away from a place into another direction. "I had to go".
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".