IF YOU THINK THE PROBLEM IS ‘OUT THERE’, STOP YOURSELF. THAT THOUGHT IS THE PROBLEM
اگر آپ سوچتے ہیں کہ مسئلہ دوسری طرف ہے تو یہ سوچ ہی مسئلہ ہے
Agr aap sochtay hain kay masla dusri taraf hai to ye soch he masla hai
Other Sentences
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
STOP THE BULLSHIT!
بکواس بند
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
STOP CARING ABOUT PEOPLE
لوگوں کی پروہ کرنا چھوڑ دو
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW
اب تو دو دن ہوگئے ہیں
WHAT IS YOUR PROBLEM ?
تم کو کیا تکلیف ہے ؟
AUNT HAS COME
چچی آئی ہیں
RICE IS EATEN MORE
چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں
LETS HAVE SOMETHING
چلو کچھ کھاتے ہیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY
ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں
I FEEL LIGHTHEADEDNESS
مجھے چکّر آتے ہیں
BRINJAL IS BEING COOKED
بینگن پک رہے ہیں
HERE IS MY FIANCE
یہ ہیں میرے منگیتر
YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE
تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں
FRITTERS ARE DELICIOUS
پکوڑے بڑے مزے کے ہیں
CHILDREN ARE SO ANNOYING
بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED
دو دن ہوگئے ہیں
IF YOU TELL THE TRUTH, YOU DON’T HAVE TO REMEMBER ANYTHING
اگر آپ سچ بولتے ہیں تو آپ کو کچھ یاد کرنے کی ضرورت نہیں ہے
IF YOU ARE NEUTRAL IN SITUATIONS OF INJUSTICE
اگر تم ناانصافی میں غیر جانبدار رہتے ہو تو
IF YOU ARE WILLING TO DO ONLY WHAT’S EASY, LIFE WILL BE HARD
اگر تم صرف وہی کرو گے جو آسان ہے تو زندگی مشکل ہوجائے گی
IF YOU ARE WILLING TO DO WHAT’S HARD, LIFE WILL BE EASY
اگر تم وہ کرو گے جو مشکل ہے تو زندگی آسان ہوجائے گی
IF YOU CAN’T CHANGE IT, CHANGE THE WAY YOU THINK ABOUT IT
اگر نہیں بدل سکتے تو اُس کے بارے میں اپنا سوچنے کا انداز بدل لیں
IF YOU COME ALONE, ALL THE BETTER.
اگر تم اکیلے آو تو اور بھی اچھا ہوگا
IF YOU DON`T KNOW HISTORY, THEN YOU DON`T KNOW ANYTHING
اگر آپ تاریخ نہیں جانتے تو آپ کچھ نہیں جانتے
IF YOU DON’T LIKE SOMETHING, CHANGE IT
آگر آپ کو کوئی چیز پسند نہیں ہے تو اُسے بدل لیں
IF YOU DON’T STAND FOR SOMETHING YOU WILL FALL FOR ANYTHING
اگر کسی چیز کے لئے کھڑے نہیں ہوتے تو ہر چیز کے لئے گِر جاو گے
IF YOU HAD BORN ALONE
اگر آپ اکیلے پیدا ہوئے تھے
Useful Words
If : اگر : On the condition that. "Even if it fell off".
Problem : مسئلہ : a state of difficulty that needs to be resolved. "He had memory loss problem".
Stop : رکنا : come to a halt, stop moving. "Stop it now".
Think : خیال کرنا : judge or regard; look upon; judge. "I deemed you to be very sensible".
Thought : ارادہ : the content of cognition; the main thing you are thinking about. "Your thoughts would put you in a big trouble one day".
Yourself : اپنا : Used as a reflexive. "God help those who help themselves".