WHEN THE GOING GETS TOUGH, THE TOUGH GET GOING

جب حالات مشکل ہوں تو مضبوط لوگ ہی اُن مقابلہ کرتے ہیں

Jab halaat mushkil houn to mazboot log he un muqabla kartay hain

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں

TELL YOU AFTER LOOKING IT UP

دیکھ کر بتاتا ہوں

YOU ARE GOING TO BE A MOM

آپ ماں بننے والی ہیں

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?

آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟

HOW DO I LOOK TO YOU ?

تم کو میں کیسا لگتا ہوں ؟

I AM ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

WE PROSTRATE BEFORE GOD

ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں

WE HAVE FALLEN OUT

ہمارے تعلقات خراب ہیں

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

WHY DO YOU BACKBITE ONE ANOTHER ?

کیوں ایک دوسرے کی غیبت کرتے ہو

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

I AM ON THE WAY

میں رستے میں ہوں

YOU TALK CRUDE

تم گندی باتیں کرتے ہو

HAVE YOU REMOVED THE STONES ?

گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟

I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF

میں پردہ کرنے لگی ہوں

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

NEVERTHELESS I LIKE HIM

پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں

YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST

تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں

LEST THE SITUATION SHOULD GET WORSE

کہیں حالات خراب نہ ہو جائیں

HOW DO YOU SUBSIST ON SUCH A LOW WAGE ?

اتنی کم تنخواہ میں گزارا کیسے کرتے ہو ؟

I RARELY COME

میں کبھی کبھی تو آتا ہوں

I UNDERSTAND YOUR COMPULSION

میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں

THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT

یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں

BECAUSE I AM DUSKY

کیونکہ میں سانولی ہوں

HOW MUCH ARE TOMATOES ?

ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟

I HAVE JUST GOT HOME

بس ابھی گھر پہنچا ہوں

WHEN THE AGE IS IN, THE WIT IS OUT

جب عمر بڑھتی ہے تو مت ماری جاتی ہے

WHEN THE PUPIL IS READY, THE TEACHER WILL COME

جب شاگرد تیار ہوں تو استاد آئے گا

WHEN THE WIND BLOWS, THE GRASS BENDS

جب ہوا چلتی ہے تو گھاس جھک جاتی ہے

WHEN A LITTLE EVIL INCREASES IT STRIKES THE EYE

جب چھوٹی برائی بڑھتی ہے تو نظروں میں آتی ہے

WHEN DID I MISBEHAVE

میں نے کب بدتمیزی کی

WHEN DID I MISBEHAVE ?

میں نے کب بد تمیزی کی ہے

WHEN DID I SAY ?

میں نے کب کہا ؟

WHEN DID I SPEAK ?

میں نے کب بولا ؟

WHEN DO I COME ?

کب آوں

WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF ?

لائٹ کب جاتی ہے