WHEN YOU COMPLAIN, YOU MAKE YOURSELF A VICTIM
جب تم شکایت کرتے ہو تو اپنے آپ کو شکار بناتے ہو
Jab tum shikaiyat kartay ho to apnay aap ko shikar banatay ho
Other Sentences
HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟
MAKE ME DRINK A GLASS OF WATER
ایک گلاس پانی پلادو
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?
آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
WHY DO YOU BACKBITE ONE ANOTHER ?
کیوں ایک دوسرے کی غیبت کرتے ہو
WHAT DOES IT MAKE DIFFERENCE ?
کیا فرق پڑتا ہے
WHAT DO YOU CONSIDER YOURSELF ?
سمجھتی کیا ہو اپنے آپ کو ؟
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
YOU TALK CRUDE
تم گندی باتیں کرتے ہو
HOW DO YOU SUBSIST ON SUCH A LOW WAGE ?
اتنی کم تنخواہ میں گزارا کیسے کرتے ہو ؟
SHE IS SUFFERING FROM INFERIORITY COMPLEX
وہ احساسِ کمتری کا شکار ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY
ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں
WHAT DIFFERENCE WOULD IT MAKE ?
اس سے کیا فرق پڑے گا ؟
YOU MISBEHAVE A LOT ?
تم بہت بد تمیزی کرتے ہو
WHY DO YOU BACKBITE OTHERS ?
کیوں دوسروں کی غیبت کرتے ہو
WOULD IT MAKE ANY DIFFERENCE ?
اس سے کوئی فرق پڑے گا
CHILDREN ARE SO ANNOYING
بچے بہت تنگ کرتے ہیں
HOW DO I MAKE HIM BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں اس کو ؟
TELL ME THE STATE OF YOUR HEART
مجھے اپنے دل کا حال بتاو
LETS CUT TO THE CHASE NOW!
اب کام کی بات کرتے ہیں
I WILL MAKE CURRY TODAY
سالن لو نا
GET YOUR HAIR DONE
اپنے بال بنواو
PROSTRATE BEFORE YOUR LORD
اپنے رب کو سجدہ کرو
SELF PRAISE IS NO RECOMMENDATION
اپنے منہ میاں مٹھو
WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کرتے رہے ہو ؟
MAKE ME TEA
میرے لیے چائے بناو
AT FIRST WE USED TO HAVE QUARRELS
پہلے ہم لڑا کرتے تھے
WHEN YOU COMPLAIN
جب تم شکایت کرتے ہو
WHEN YOU ARE ANGRY TRY YOUR BEST TO GO TO SLEEP
جب غصہ آئے تو سونے کی بھرپور کوشش کرو
WHEN YOU HAVE LOST HOPE, YOU HAVE LOST EVERYTHING
جب آپ امید کھو دیتے ہیں تو آپ سب کچھ کھو دیتے ہیں
WHEN YOU HAVE TO HICCUP, DRINK COLD WATER
ہچکی آئے تو ٹھنڈا پانی پیو
WHEN YOU LOSE YOUR EGO, YOU WIN
جب تم اپنی انا کو چھوڑ دو گے تو جیت جاو گے
WHEN YOU WANT TO TEST THE DEPTHS OF A STREAM, DON`T USE BOTH FEET
جب دریا کی گہرائی ناپنی ہو تو دونوں پیروں کا استعمال نہیں کرو
WHEN YOU’RE RICH, YOU WANT TO BE YOUNG
جب آپ امیر ہوتے ہیں تو چھوٹے ہونا چاہتے ہیں
WHEN YOU’RE YOUNG, YOU WANT TO BE RICH
جب آپ چھوٹے ہوتے ہیں تو امیر ہونا چاہتے ہیں
WHEN A LITTLE EVIL INCREASES IT STRIKES THE EYE
جب چھوٹی برائی بڑھتی ہے تو نظروں میں آتی ہے
WHEN DID I MISBEHAVE
میں نے کب بدتمیزی کی
Useful Words
Make : بنانا : act in a certain way so as to acquire. "Make friends".
Victim : مظلوم : an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance.
Yourself : اپنا : Used as a reflexive. "God help those who help themselves".