Aforesaid
उपरोक्त । पहले उल्लेखित । उपरोक्त उल्लेखित । पूर्व उल्लेखित
مذکورہ بالا ۔ پہلے ذکر کردہ ۔ پیش کردہ
Referring to something that has been previously mentioned.
जिसका पहले उल्लेख किया गया है।
جس کا پہلے ذکر کیا گیا ہے۔
Example Sentences
The aforesaid points were discussed in the meeting.
उपरोक्त बिंदुओं पर बैठक में चर्चा की गई।
مذکورہ بالا نکات پر اجلاس میں بحث کی گئی۔
Please refer to the aforesaid document for more details.
कृपया अधिक विवरण के लिए उपरोक्त दस्तावेज़ का संदर्भ लें।
براہ کرم مزید تفصیلات کے لیے مذکورہ بالا دستاویز کا حوالہ دیں۔
The contract includes the aforesaid terms and conditions.
अनुबंध में उपरोक्त शर्तें और नियम शामिल हैं।
معاہدے میں مذکورہ بالا شرائط اور ضوابط شامل ہیں۔
In the aforesaid case, the court ruled in favor of the defendant.
उपरोक्त मामले में, अदालत ने प्रतिवादी के पक्ष में निर्णय दिया।
مذکورہ بالا کیس میں، عدالت نے مدعا علیہ کے حق میں فیصلہ دیا۔
The aforesaid evidence was deemed sufficient for the trial.
उपरोक्त साक्ष्य को परीक्षण के लिए पर्याप्त माना गया।
مذکورہ بالا شواہد کو مقدمے کے لیے کافی سمجھا گیا۔
As stated in the aforesaid report, the findings were conclusive.
जैसा कि उपरोक्त रिपोर्ट में कहा गया है, निष्कर्ष निर्णायक थे।
جیسا کہ مذکورہ بالا رپورٹ میں بیان کیا گیا ہے، نتائج حتمی تھے۔
The committee reviewed the aforesaid proposals carefully.
समिति ने उपरोक्त प्रस्तावों की सावधानीपूर्वक समीक्षा की।
کمیٹی نے مذکورہ بالا تجاویز کا بغور جائزہ لیا۔
The decision was based on the aforesaid recommendations.
निर्णय उपरोक्त सिफारिशों के आधार पर लिया गया।
فیصلہ مذکورہ بالا سفارشات کی بنیاد پر کیا گیا۔
The aforementioned issues were addressed in the previous session.
उपरोक्त मुद्दों को पिछले सत्र में संबोधित किया गया।
مذکورہ بالا مسائل کو پچھلے سیشن میں حل کیا گیا۔
The terms of the agreement are outlined in the aforesaid section.
समझौते की शर्तें उपरोक्त अनुभाग में उल्लिखित हैं।
معاہدے کی شرائط مذکورہ بالا سیکشن میں بیان کی گئی ہیں۔
Origin
Middle English, from 'afore' + 'said'.
मध्य अंग्रेजी, 'अफोर' + 'कहा' से।
درمیانی انگریزی، 'افور' + 'کہا' سے۔
Synonyms
| Previously mentioned | पहले उल्लेखित | پہلے ذکر کردہ |
| Above-mentioned | उपरोक्त उल्लेखित | مذکورہ بالا |
| Foregoing | पूर्व उल्लेखित | پیش کردہ |
Antonyms
| Aforementioned | बाद में उल्लेखित | بعد میں ذکر کردہ |
| Subsequent | पश्चात | بعد میں |
| Later | बाद वाला | پچھلا |
Related Words
| Mentioned | उल्लेखित | ذکر کردہ |
| Stated | कहा गया | کہا گیا |
| Noted | नोट किया गया | نوٹ کیا گیا |