Aga
आगा । नेता । मुखिया । बुजुर्ग । स्वामी । प्रधान
آغا ۔ رہنما ۔ سردار ۔ بزرگ ۔ مالک ۔ صدر
A title of respect or authority, often used for a leader or elder.
आदर या अधिकार का एक शीर्षक, अक्सर नेता या बुजुर्ग के लिए उपयोग किया जाता है।
احترام یا اختیار کا ایک لقب، اکثر رہنما یا بزرگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
The aga of the village called for a meeting.
गाँव के आगा ने एक बैठक बुलाई।
گاؤں کے آغا نے ایک اجلاس بلایا۔
She addressed him as Aga, showing her respect.
उसने उसे आगा कहकर संबोधित किया, जिससे उसकी इज्जत दिखाई गई।
اس نے اسے آغا کہہ کر مخاطب کیا، جس سے اس کی عزت ظاہر ہوئی۔
The aga's decisions were always respected by the community.
आगा के निर्णयों का हमेशा समुदाय द्वारा सम्मान किया गया।
آغا کے فیصلوں کا ہمیشہ کمیونٹی کی طرف سے احترام کیا گیا۔
In some cultures, an aga is a wise elder.
कुछ संस्कृतियों में, आगा एक बुद्धिमान बुजुर्ग होता है।
کچھ ثقافتوں میں، آغا ایک عقلمند بزرگ ہوتا ہے۔
The aga provided guidance during difficult times.
आगा ने कठिन समय में मार्गदर्शन प्रदान किया।
آغا نے مشکل وقت میں رہنمائی فراہم کی۔
He was known as the aga of the region for his leadership.
उसे अपने नेतृत्व के लिए क्षेत्र का आगा माना जाता था।
اسے اپنی قیادت کے لیے علاقے کا آغا سمجھا جاتا تھا۔
The aga's house was a place of gathering for the villagers.
आगा का घर गाँव वालों के लिए एक सभा का स्थान था।
آغا کا گھر گاؤں والوں کے لیے ایک اجتماع کا مقام تھا۔
Many people sought the aga's advice on important matters.
कई लोग महत्वपूर्ण मामलों पर आगा की सलाह लेने आए।
بہت سے لوگوں نے اہم معاملات پر آغا کی رائے لی۔
The title of aga is often passed down through generations.
आगा का शीर्षक अक्सर पीढ़ियों के माध्यम से पारित होता है।
آغا کا لقب اکثر نسلوں کے ذریعے منتقل ہوتا ہے۔
In historical texts, the term aga is frequently mentioned.
ऐतिहासिक ग्रंथों में, आगा की शब्दावली अक्सर उल्लेखित होती है।
تاریخی متون میں، آغا کا لفظ اکثر ذکر کیا جاتا ہے۔
Origin
Derived from Persian, used in various South Asian languages.
फारसी से व्युत्पन्न, विभिन्न दक्षिण एशियाई भाषाओं में उपयोग किया जाता है।
فارسی سے ماخوذ، مختلف جنوبی ایشیائی زبانوں میں استعمال ہوتا ہے۔
Synonyms
| Leader | नेता | رہنما |
| Chief | मुखिया | سردار |
| Elder | बुजुर्ग | بزرگ |
| Master | स्वामी | مالک |
| Head | प्रधान | صدر |
Antonyms
| Follower | अनुयायी | پیروکار |
| Subordinate | अधीन | تابع |
| Commoner | सामान्य | عام آدمی |
| Peasant | किसान | کسان |
| Layman | साधारण | عام |
Related Words
| Authority | अधिकार | اختیار |
| Respect | आदर | احترام |
| Tradition | परंपरा | روایت |
| Community | समुदाय | کمیونٹی |
| Leadership | नेतृत्व | قیادت |