Agreement
समझौता । अनुबंध । समझ । व्यवस्था । सौदा । संधि । संगति । सहमति । संविदा । सम्मति
معاہدہ ۔ سمجھ ۔ انتظام ۔ معاملہ ۔ پیمان ۔ مفہوم ۔ موافقت ۔ ہم آہنگی ۔ یکجہتی
A mutual arrangement, typically one that is formal and legally binding.
एक पारस्परिक व्यवस्था, जो सामान्यतः औपचारिक और कानूनी रूप से बाध्यकारी होती है।
ایک باہمی انتظام، جو عمومی طور پر رسمی اور قانونی طور پر پابند ہوتا ہے۔
Example Sentences
They reached an agreement after several long meetings.
उन्हें कई लंबे बैठकों के बाद एक समझौता हुआ।
وہ کئی طویل میٹنگوں کے بعد ایک معاہدے پر پہنچ گئے۔
The agreement was signed by both parties.
समझौता दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित किया गया।
معاہدہ دونوں جماعتوں کے ذریعہ دستخط شدہ تھا۔
We need to come to an agreement on the price.
हमें मूल्य पर एक समझौते पर पहुंचने की आवश्यकता है।
ہمیں قیمت پر ایک معاہدے پر پہنچنے کی ضرورت ہے۔
The treaty is an important agreement between the two countries.
यह संधि दो देशों के बीच एक महत्वपूर्ण समझौता है।
یہ معاہدہ دونوں ممالک کے درمیان ایک اہم معاہدہ ہے۔
Verbal agreement is often not enough in legal matters.
कानूनी मामलों में मौखिक समझौता अक्सर पर्याप्त नहीं होता।
قانونی امور میں زبانی معاہدہ اکثر کافی نہیں ہوتا۔
The team's success is a result of their strong agreement and cooperation.
टीम की सफलता उनके मजबूत समझौते और सहयोग का परिणाम है।
ٹیم کی کامیابی ان کے مضبوط معاہدے اور تعاون کا نتیجہ ہے۔
An agreement was made to keep the noise levels down.
शोर के स्तर को कम रखने के लिए एक समझौता किया गया।
شور کی سطح کو کم رکھنے کے لیے ایک معاہدہ کیا گیا۔
Can we have a written agreement to avoid confusion?
क्या हम भ्रम से बचने के लिए एक लिखित समझौता कर सकते हैं?
کیا ہم غلط فہمی سے بچنے کے لیے ایک تحریری معاہدہ کر سکتے ہیں؟
Her agreement was unexpected but welcomed.
उनकी सहमति अप्रत्याशित थी लेकिन स्वागत की गई।
ان کی رضامندی غیر متوقع تھی لیکن خوش آئند تھی۔
Both sides are committed to adhering to the agreement.
दोनों पक्ष समझौते का पालन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
دونوں فریق معاہدے کی پابندی کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
Origin
Middle English, from Old French 'agreer' based on Latin 'ad-' (to) and 'gratus' (pleasing).
मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'agreer' से आधारित जो लैटिन 'ad-' (को) और 'gratus' (मनोरंजन) से लिया गया है।
درمیانی انگریزی، قدیم فرانسیسی 'agreer' سے، جو لاطینی 'ad-' (کی طرف) اور 'gratus' (پسندیدہ) سے ماخوذ ہے۔
Synonyms
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |
| Understanding | समझ | سمجھ |
| Arrangement | व्यवस्था | انتظام |
| Deal | सौदा | معاملہ |
| Pact | संधि | پیمان |
| Settlement | समझौता | مفہوم |
| Concord | संगति | موافقت |
| Consensus | सहमति | ہم آہنگی |
| Treaty | संविदा | معاہدہ |
| Accord | सम्मति | یکجہتی |
Antonyms
| Disagreement | असहमति | اختلاف |
| Conflict | संघर्ष | تضاد |
| Dissent | विरोध | نا انصافی |
| Dispute | विवाद | جھگڑا |
| Disunion | अविभक्ति | علیحدگی |
| Estrangement | परायापन | اجنبیپن |
| Alienation | विदेशीकरण | بٹوارا |
| Division | विभाजन | اختلاف |
| Discord | कलह | تخالف |
| Controversy | विवाद | تنازعہ |
Related Words
| Agree | सहमत | اتفاق |
| Matter | मामला | معاملہ |
| Party | पार्टी | پارٹی |
| Negotiation | मोलभाव | مذاکرہ |
| Promise | वादा | وعدہ |
| Commitment | प्रतिबद्धता | عہد |
| Clause | धारा | شرط |
| Contractual | अनुबंधात्मक | معاہدے |
| Formalize | औपचारिकता | سرکاری |
| Cooperation | सहयोग | تعاون |