Clause

उपवाक्य । प्रावधान । अनुभाग । लेख । विवरण । वाक्य भाग

جملہ ۔ بندش ۔ حصہ ۔ مضمون ۔ تجزیہ ۔ جملے کا حصہ

A clause is a group of words containing a subject and a predicate; it may form a part of a sentence.

उपवाक्य एक शब्द समूह है जिसमें एक विषय और एक क्रिया होती है; यह वाक्य का एक भाग बना सकता है।

جملہ ایسی لفظوں کا گروہ ہے جس میں ایک فاعل اور ایک فعل ہوتا ہے؛ یہ ایک جملے کا حصہ بن سکتا ہے۔

Example Sentences

The independent clause can stand alone as a sentence.

स्वतंत्र उपवाक्य अकेले एक वाक्य के रूप में खड़ा हो सकता है।

آزاد جملہ اکیلا ایک جملے کے طور پر کھڑا ہو سکتا ہے۔

She left the party because her brother called her, which is a dependent clause.

वह पार्टी छोड़ गई क्योंकि उसका भाई उसे बुला रहा था, जो एक आश्रित उपवाक्य है।

وہ پارٹی چھوڑ کر چلی گئی کیونکہ اس کا بھائی اسے بلا رہا تھا، جو ایک تابع جملہ ہے۔

In legal documents, a clause defines specific terms and conditions.

कानूनी दस्तावेजों में, एक उपवाक्य विशिष्ट शर्तों और नियमों को परिभाषित करता है।

قانونی دستاویزات میں، ایک جملہ خاص شرائط اور ضوابط کی وضاحت کرتا ہے۔

The main clause of the sentence is 'He went home'.

वाक्य का मुख्य उपवाक्य है 'वह घर चला गया'।

جملے کا اصل جملہ ہے 'وہ گھر چلا گیا'۔

Although it was raining, they decided to continue, which is another clause.

हालांकि बारिश हो रही थी, उन्होंने आगे बढ़ने का निर्णय लिया, जो एक और उपवाक्य है।

اگرچہ بارش ہو رہی تھی، لیکن انہوں نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا، جو کہ ایک اور جملہ ہے۔

Every sentence must contain at least one clause.

प्रत्येक वाक्य में कम से कम एक उपवाक्य होना चाहिए।

ہر جملے میں کم از کم ایک جملہ ہونا چاہیے۔

The relative clause provides additional information about a noun.

संबंधित उपवाक्य एक संज्ञा के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करता है।

متعلقہ جملہ کسی اسم کے بارے میں اضافی معلومات فراہم کرتا ہے۔

He didn't understand the condition outlined in that clause.

उसे उस उपवाक्य में उल्लिखित शर्त समझ में नहीं आई।

اسے اس جملے میں دی گئی شرط سمجھ نہیں آئی۔

If you read the clause carefully, you'll notice the exceptions.

अगर आप उपवाक्य को ध्यान से पढ़ते हैं, तो आप अपवाद देखेंगे।

اگر آپ جملے کو غور سے پڑھیں، تو آپ استثنات دیکھیں گے۔

The contract included a controversial clause regarding arbitration.

संविदा में मध्यस्थता के संबंध में एक विवादास्पद उपवाक्य शामिल था।

معاہدے میں ثالثی سے متعلق ایک متنازع جملہ شامل تھا۔

Middle English: from Latin 'clausula', meaning 'a closing' or 'a conclusion'.

मध्य अंग्रेजी: लैटिन 'clausula' से, जिसका अर्थ 'एक समापन' या 'एक निष्कर्ष' है।

درمیانی انگریزی: لاطینی 'clausula' سے، جس کا مطلب 'اختتام' یا 'نتیجہ' ہے۔