Anyway
वैसे भी । फिर भी । हालांकि । बावजूद
بہرحال ۔ پھر بھی ۔ حالانکہ
Used to confirm that something can be considered or accepted; regardless of other alternatives
इसे पुष्टि करने के लिए उपयोग किया जाता है कि किसी चीज़ को माना जा सकता है या स्वीकार किया जा सकता है; अन्य विकल्पों की परवाह किए बिना
اس کا استعمال اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کیا جاتا ہے کہ کسی چیز کو سمجھا جا سکتا ہے یا قبول کیا جا سکتا ہے؛ دیگر متبادلوں کی پرواہ کیے بغیر
Example Sentences
I didn't like the movie, but I went to see it anyway.
मुझे फिल्म पसंद नहीं आई, लेकिन मैं उसे वैसे भी देखने गया।
مجھے فلم پسند نہیں آئی، لیکن میں بہرحال اسے دیکھنے گیا۔
She was tired, but she decided to go out anyway.
वह थकी हुई थी, लेकिन उसने बाहर जाने का निर्णय लिया।
وہ تھکی ہوئی تھی، لیکن اس نے بہرحال باہر جانے کا فیصلہ کیا۔
I don’t have any experience, but I’m willing to try it anyway.
मेरे पास कोई अनुभव नहीं है, लेकिन मैं इसे वैसे भी करने के लिए तैयार हूं।
میرے پاس کوئی تجربہ نہیں ہے، لیکن میں بہرحال اسے کرنے کو تیار ہوں۔
The weather was bad, but we went hiking anyway.
मौसम खराब था, लेकिन हम फिर भी ट्रैकिंग पर गए।
موسم خراب تھا، لیکن ہم بہرحال ہائیکنگ پر گئے۔
He didn’t reply to the invitation, but I’m assuming he’s coming anyway.
उन्होंने निमंत्रण का उत्तर नहीं दिया, लेकिन मैं मान रहा हूं कि वह फिर भी आएंगे।
انہوں نے دعوت کا جواب نہیں دیا، لیکن میں سمجھ رہا ہوں کہ وہ بہرحال آرہے ہیں۔
I’ll buy the shoes anyway, even if they are expensive.
मैं जूते वैसे भी खरीदूंगा, भले ही वे महंगे हों।
میں وہ جوتے بہرحال خریدوں گا، چاہے یہ مہنگے ہی کیوں نہ ہوں۔
You should tell him the truth anyway.
आपको उसे सच बताना चाहिए वैसे भी।
آپ کو بہرحال اسے سچ بتانا چاہیے۔
I don't have a lot of time, but I'll help you anyway.
मेरे पास ज्यादा समय नहीं है, लेकिन मैं आपकी मदद करूँगा।
میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے، لیکن میں بہرحال آپ کی مدد کروں گا۔
They said it was a bad idea, but I'll do it anyway.
उन्होंने कहा कि यह बुरा विचार है, लेकिन मैं वैसे भी करूंगा।
انہوں نے کہا کہ یہ ایک برا خیال ہے، لیکن میں بہرحال کروں گا۔
She wasn't feeling well, but she went to work anyway.
वह ठीक महसूस नहीं कर रही थी, लेकिन उसने फिर भी काम पर जाने का फैसला किया।
وہ بہتر محسوس نہیں کر رہی تھی، لیکن اس نے بہرحال کام پر جانے کا فیصلہ کیا۔
Origin
Middle English: from any + way
मध्य अंग्रेज़ी: किसी भी + मार्ग से
وسطی انگریزی: کسی بھی + راستے سے
Synonyms
| Anyhow | फिर भी | پھر بھی |
| Nonetheless | हालांकि | حالانکہ |
| Regardless | बावजूद | بہرحال |
Antonyms
| Not at all | ब bilkul नहीं | بہر حال نہیں |
| Never | कभी नहीं | کبھی نہیں |
Related Words
| Any | कोई | کوئی |
| Way | मार्ग | راستہ |
| Whichever | जो भी | جو بھی |