Arrogate
अधिकार लेना । दावा करना । छीनना । उपयुक्त करना । अधिग्रहण करना । कब्जा करना । जबरदस्ती लेना । स्वीकार करना । एकाधिकार करना । मान लेना
اجارہ داری کرنا ۔ دعویٰ کرنا ۔ چھیننا ۔ اپنی ملکیت بنانا ۔ غصب کرنا ۔ قبضہ کرنا ۔ مفروضہ بنانا
To claim or seize without justification; to take or assume something for oneself without right.
बिना किसी औचित्य के दावा करना या जबरदस्ती लेना; किसी चीज़ को अपने लिए बिना अधिकार के लेना या मान लेना।
بغیر کسی جواز کے دعویٰ کرنا یا چھین لینا؛ کسی چیز کو اپنے لیے بغیر حق کے لینا یا فرض کرنا۔
Example Sentences
The manager tried to arrogate the credit for the team's success.
मैनेजर ने टीम की सफलता का श्रेय लेने की कोशिश की।
مینجر نے ٹیم کی کامیابی کا کریڈٹ لینے کی کوشش کی۔
He arrogated the authority to make decisions without consulting anyone.
उसने बिना किसी से परामर्श किए निर्णय लेने का अधिकार ले लिया।
اس نے کسی سے مشورہ کیے بغیر فیصلے کرنے کا اختیار لے لیا۔
Many politicians arrogate power to themselves during crises.
कई राजनेता संकट के दौरान अपने लिए शक्ति ले लेते हैं।
بہت سے سیاستدان بحران کے دوران خود کو طاقت دیتے ہیں۔
She was accused of arrogating her colleague's ideas as her own.
उस पर अपने सहकर्मी के विचारों को अपने रूप में लेने का आरोप लगाया गया।
اس پر اپنے ساتھی کے خیالات کو اپنے طور پر لینے کا الزام لگایا گیا۔
The king arrogated the rights of the citizens without their consent.
राजा ने नागरिकों के अधिकारों को उनकी सहमति के बिना ले लिया।
بادشاہ نے شہریوں کے حقوق کو ان کی رضامندی کے بغیر لے لیا۔
They arrogated control over the project, sidelining the original team.
उन्होंने परियोजना पर नियंत्रण ले लिया, मूल टीम को किनारे कर दिया।
انہوں نے پروجیکٹ پر کنٹرول حاصل کر لیا، اصل ٹیم کو نظرانداز کر دیا۔
It's wrong to arrogate privileges that don't belong to you.
आपके पास जो अधिकार नहीं है, उसे लेना गलत है।
آپ کے پاس جو حقوق نہیں ہیں، انہیں لینا غلط ہے۔
He arrogated the title of 'leader' despite having no followers.
उसने 'नेता' का शीर्षक ले लिया, जबकि उसके पास कोई अनुयायी नहीं थे।
اس نے 'لیڈر' کا عنوان لے لیا حالانکہ اس کے پاس کوئی پیروکار نہیں تھے۔
In his speech, he arrogated the achievements of others.
अपने भाषण में, उसने दूसरों की उपलब्धियों को अपने नाम कर लिया।
اپنے خطاب میں، اس نے دوسروں کی کامیابیوں کو اپنے نام کر لیا۔
Origin
Late Latin 'arrogare', from 'ad-' meaning 'to' + 'rogare' meaning 'to ask'.
लेट लैटिन 'arrogare' से, 'ad-' का अर्थ 'की ओर' + 'rogare' का अर्थ 'पूछना'।
لیٹین 'arrogare' سے، 'ad-' کا مطلب 'کی طرف' + 'rogare' کا مطلب 'پوچھنا'۔
Synonyms
| Claim | दावा करना | دعویٰ کرنا |
| Seize | छीनना | چھیننا |
| Appropriate | उपयुक्त करना | اپنی ملکیت بنانا |
| Usurp | अधिग्रहण करना | غصب کرنا |
| Take over | कब्जा करना | قبضہ کرنا |
| Expropriate | जबरदस्ती लेना | اجارہ داری کرنا |
| Assume | स्वीकार करना | مفروضہ بنانا |
| Commandeer | कब्जा करना | قبضہ کرنا |
| Monopolize | एकाधिकार करना | اجارہ داری کرنا |
| Presume | मान लेना | مفروضہ بنانا |
Antonyms
| Relinquish | छोड़ना | چھوڑ دینا |
| Surrender | समर्पण करना | ہتھیار ڈالنا |
| Yield | समझौता करना | تسلیم کرنا |
| Abandon | त्यागना | ترک کرنا |
| Give up | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Cede | हस्तांतरित करना | منتقل کرنا |
| Release | रिहा करना | آزاد کرنا |
| Let go | जाने देना | جانے دینا |
| Divest | विराम देना | خالی کرنا |
| Disclaim | अस्वीकृत करना | انکار کرنا |
Related Words
| Arrogance | अहंकार | خود پسندی |
| Arrogantly | अहंकारी | خود پسندانہ |
| Usurpation | अधिग्रहण | غصب |
| Claimant | दावेदार | دعویٰ کرنے والا |
| Assumption | स्वीकृति | مفروضہ |